We went from house to house, walkin

We went from house to house, walking along pathways
and pressing doorbells. Some people had switched off all their
lights for effect, or strung rubber bats in their windows. At
the McIntyres’ a coffin was placed in front of the door, and
Mr. McIntyre rose from it in silence, his face covered with chalk,
and deposited a fistful of candy corns into our sacks. Several
people told me that they had never seen an Indian witch before.
Others performed the transaction without comment. As we
paved our way with the parallel beams of our flashlights, we saw
eggs cracked in the middle of the road, and cars covered with
shaving cream, and toilet paper garlanding the branches of trees.
By the time we reached Dora’s house, our hands were chapped
from carrying our bulging burlap bags, and our feet were sore
and swollen. Her mother gave us bandages for our blisters and
served us warm cider and caramel popcorn. She reminded me to
call my parents to tell them I had arrived safely, and when I did,
I could hear the television in the background. My mother did not
seem particularly relieved to hear from me. When I replaced the
phone on the receiver, it occurred to me that the television wasn’t
on at Dora’s house at all. Her father was lying on the couch,
reading a magazine, with a glass of wine on the coffee table, and
there was saxophone music playing on the stereo. D
After Dora and I had sorted through our plunder,14 and
counted and sampled and traded until we were satisfied, her
mother drove me back to my house. I thanked her for the ride,
and she waited in the driveway until I made it to the door. In
the glare of her headlights I saw that our pumpkin had been
shattered, its thick shell strewn in chunks across the grass. I felt
the sting of tears in my eyes, and a sudden pain in my throat, as
if it had been stuffed with the sharp tiny pebbles that crunched
with each step under my aching feet. I opened the door,
expecting the three of them to be standing in the foyer, waiting
to receive me, and to grieve for our ruined pumpkin, but there
was no one. E In the living room Mr. Pirzada, my father, and

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kami pergi dari rumah ke rumah, berjalan di sepanjang jalur dan menekan bel pintu. Beberapa orang telah dimatikan semua mereka lampu untuk efek, atau karet dirangkai kelelawar di jendela mereka. Di McIntyres' peti mati diletakkan di depan pintu, dan Tn. McIntyre bangkit dari itu dalam keheningan, wajahnya ditutupi dengan kapur, dan disimpan fistful permen jagung ke dalam karung kami. Beberapa orang mengatakan kepada saya bahwa mereka tidak pernah melihat seorang penyihir India sebelum. Orang lain melakukan transaksi tanpa komentar. Seperti yang kita diaspal cara kita dengan balok paralel senter kami, kami melihat retak telur di tengah jalan, dan mobil ditutupi dengan krim cukur, dan kertas toilet garlanding cabang-cabang pohon. Pada saat kita mencapai Rumah Dora, tangan kita yang pecah-pecah dari membawa kami goni menggembung tas dan kaki kita yang sakit dan bengkak. Ibunya memberi kami perban untuk lepuh kami dan disajikan kami hangat sari dan popcorn karamel. Dia mengingatkan saya untuk panggilan orang tua saya untuk memberitahu mereka aku tiba dengan aman, dan ketika saya melakukan, Aku bisa mendengar televisi di latar belakang. Ibuku tidak tampak sangat lega untuk mendengar dari saya. Kapan saya diganti telepon pada receiver, terpikir olehku bahwa televisi tidak pada di Dora rumah sama sekali. Ayahnya tergeletak di sofa, membaca majalah, dengan segelas anggur di atas meja kopi, dan ada musik saksofon stereo. DSetelah Dora dan saya telah diurutkan melalui penjarahan kami, 14 dan counted and sampled and traded until we were satisfied, her mother drove me back to my house. I thanked her for the ride, and she waited in the driveway until I made it to the door. In the glare of her headlights I saw that our pumpkin had been shattered, its thick shell strewn in chunks across the grass. I felt the sting of tears in my eyes, and a sudden pain in my throat, as if it had been stuffed with the sharp tiny pebbles that crunched with each step under my aching feet. I opened the door, expecting the three of them to be standing in the foyer, waiting to receive me, and to grieve for our ruined pumpkin, but there was no one. E In the living room Mr. Pirzada, my father, and

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kami pergi dari rumah ke rumah, berjalan di sepanjang jalur
dan bel pintu menekan. Beberapa orang telah dimatikan semua mereka
lampu untuk efek, atau digantung kelelawar karet di jendela mereka. Pada
yang McIntyres 'peti mati ditempatkan di depan pintu, dan
Mr. McIntyre naik dari itu dalam diam, wajahnya ditutupi dengan kapur,
dan disimpan segenggam jagung permen ke karung kami. Beberapa
orang mengatakan kepada saya bahwa mereka tidak pernah melihat seorang penyihir India sebelum.
Lainnya dilakukan transaksi tanpa komentar. Seperti kita
membuka jalan kami dengan sinar paralel senter kami, kami melihat
telur retak di tengah jalan, dan mobil ditutupi dengan
krim cukur, dan kertas toilet garlanding cabang-cabang pohon.
Pada saat kami sampai di rumah Dora, tangan kita pecah-pecah
dari membawa tas goni menggembung kami, dan kaki kami yang sakit
dan bengkak. Ibunya memberi kami membalut untuk lecet dan
melayani kami sari hangat dan popcorn karamel. Dia mengingatkan saya untuk
memanggil orang tua saya untuk memberitahu mereka saya telah tiba dengan selamat, dan ketika saya lakukan,
saya bisa mendengar televisi di latar belakang. Ibuku tidak
tampak sangat lega mendengar dari saya. Ketika saya menggantikan
telepon pada penerima, aku sadar bahwa televisi itu tidak
di rumah Dora sama sekali. Ayahnya sedang berbaring di sofa,
membaca majalah, dengan segelas anggur di meja kopi, dan
ada musik saksofon bermain di stereo. D
Setelah Dora dan saya telah diurutkan melalui penjarahan kami, 14 dan
dihitung dan sampel dan diperdagangkan sampai kami puas, dia
ibu membuat saya kembali ke rumah saya. Saya mengucapkan terima kasih untuk perjalanan,
dan dia menunggu di jalan masuk sampai aku berhasil sampai ke pintu. Dalam
sorotan lampu nya saya melihat bahwa labu kami telah
hancur, shell tebal berserakan di potongan di rumput. Aku merasa
sengatan air mata di mata saya, dan rasa sakit yang tiba-tiba di tenggorokan, seperti
olah telah diisi dengan kerikil kecil tajam yang berderak
dengan setiap langkah di bawah kaki saya sakit. Aku membuka pintu,
mengharapkan mereka bertiga untuk berdiri di lobi, menunggu
untuk menerima saya, dan untuk berduka untuk labu kami hancur, tapi ada
satu ada. E Di ruang tamu Mr. Pirzada, ayah saya, dan