On Sunday morning, February 6, 2011, about 1,500 men approached a house in Cikeusik village in West Java, about a seven-hour drive from Jakarta, the capital of Indonesia. The villagers were led by Idris bin Mahdani of the Islamist militant Cikeusik Muslim Movement. Twenty members of the Ahmadiyah religious community were inside the house and guarded by police.
"Infidels! Infidels! Police go away!" bin Mahdani shouted at the 30 or so police officers who surrounded the house.
The Cikeusik police chief, Muh Syukur, tried to persuade bin Mahdani not to attack. Bin Mahdani waved him away. As soon as the chief left, bin Mahdani led the mob inside the compound, shouting, "Banish the Ahmadiyah! Banish the Ahmadiyah!"
The Ahmadiyah are a minority sect who identify themselves as Muslims but differ with other Muslims as to whether Muhammad was the "final" monotheist prophet. Many mainstream Muslims perceive the Ahmadiyah as heretics, and their faith is banned in several countries, including Bangladesh, Malaysia, Pakistan and Saudi Arabia.
An amateur video shows what happened when the mob entered the Ahmadiyah compound. Deden Sujana, the Ahmadiyah's security adviser, confronted bin Mahdani and hit him in the face. This prompted the villagers to start throwing stones. Stepping back, bin Mahdani took out his machete. The Ahmadiyah men used bamboo sticks and stones, but were in no position to stop the large mob. In less than five minutes, the villagers overpowered the sect's men; they caught several of them, ordered them to strip naked, and several villagers beat them brutally with sticks. These beatings can be seen on the video. A teenager took a large stone and smashed the head of an Ahmadiyah man lying on the ground. They also burned the house, two cars, and a motorcycle. Three Ahmadiyah men—Tubagus Chandra, Roni Pasaroni and Warsono—died and five others were seriously injured.
Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Pada pagi hari Minggu, 6 Februari 2011, laki-laki sekitar 1.500 mendekati sebuah rumah di desa Cikeusik di Jawa Barat, sekitar tujuh jam berkendara dari Jakarta, ibu kota Indonesia. Penduduk desa dipimpin oleh Mahdani bin Idris Islam militan Cikeusik Muslim gerakan. Dua puluh anggota komunitas Ahmadiyah berada di dalam rumah dan dijaga oleh polisi.
"kafir! Orang-orang kafir! Polisi pergi!"bin Mahdani berteriak pada 30 atau begitu petugas kepolisian yang dikelilingi.
The Cikeusik kepala polisi, Muh Syukur, berusaha untuk membujuk bin Mahdani bukan untuk menyerang. Bin Mahdani melambaikan tangan saja. Segera setelah meninggalkan kepala, bin Mahdani memimpin massa di dalam kompleks, berteriak, "membuang Ahmadiyah! Usir Ahmadiyah!"
Ahmadiyah adalah sebuah sekte minoritas yang mengidentifikasi diri sebagai Muslim tapi berbeda dengan kaum muslimin lainnya mengenai apakah Muhammad adalah nabi "final" monoteis. Banyak Muslim mainstream menganggap Ahmadiyah sebagai bidat, dan iman mereka dilarang di beberapa negara, termasuk Bangladesh, Malaysia, Pakistan dan Arab Saudi.
Video amatir menunjukkan apa yang terjadi ketika massa memasuki Ahmadiyah senyawa. Deden Sujana, penasihat keamanan Ahmadiyah, dihadapkan bin Mahdani dan memukulnya di wajah. Ini mendorong penduduk desa mulai melemparkan batu. Melangkah mundur, bin Mahdani mengeluarkan golok nya. Laki-laki Ahmadiyah digunakan tongkat bambu dan batu, tetapi tidak dalam posisi untuk menghentikan massa besar. Dalam waktu kurang dari lima menit, desa dikuasai orang mazhab itu; mereka menangkap beberapa dari mereka, memerintahkan mereka untuk strip telanjang, dan beberapa desa brutal mengalahkan mereka dengan tongkat. Pemukulan ini dapat dilihat pada video. Seorang remaja mengambil sebuah batu besar dan hancur kepala manusia Ahmadiyah yang tergeletak di tanah. Mereka juga membakar gedung, dua mobil dan sepeda motor. Tiga orang Ahmadiyah — Tubagus Chandra, Roni Pasaroni dan Warsono — meninggal dan lima orang lain yang terluka.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..