Dear Butet,For all Ocean Samsung sh

Dear Butet,


For all Ocean Samsung shipment from Singapore, our SIN office always consolidate different vendor's goods into 1 BL, such as TOKO, TDK, etc.
Different vendor apply different incoterm with Samsung, which is according to the agreement between Samsung and their vendors.

The incoterm shows on Commercial invoice is captured from the EDI in SAP, which is created by their vendor.
Confirmed there's local origin charges occurred should we bill to SEIN/SDS.

wish to clear all things out.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Butet,Untuk semua laut Samsung pengiriman dari Singapura, kantor dosa kami selalu konsolidasi barang vendor yang berbeda ke BL 1, seperti TOKO, TDK, dll. Vendor yang berbeda berlaku berbeda incoterm dengan Samsung, yang menurut kesepakatan antara Samsung dan vendor mereka. Menunjukkan incoterm pada faktur komersial ditangkap dari EDI di SAP, yang dibuat oleh vendor mereka. Mengkonfirmasikan ada asal lokal dengan tuduhan terjadi harus kami menagih ke SEIN SDS.ingin membersihkan semua hal.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Butet, Untuk semua Samudra Samsung pengiriman dari Singapura, kantor SIN kami selalu mengkonsolidasikan barang vendor yang berbeda dalam 1 BL, seperti TOKO, TDK, dll penjual yang berbeda berlaku Incoterms yang berbeda dengan Samsung, yang menurut perjanjian antara Samsung dan vendor mereka . Incoterms menunjukkan pada faktur komersial ditangkap dari EDI di SAP, yang dibuat oleh vendor mereka. Dikonfirmasi ada biaya asal lokal terjadi harus kita menagih ke SEIN / SDS. ingin menghapus semua hal-hal.