AbstractAlthough taxation matters a

Abstract
Although taxation matters are generally accepted to be an issue of national concern, increasing attention is paid to international efforts at conforming and standardising taxation systems internationally. In a global economy where national borders are becoming less important for economic activity, this shift in focus is only appropriate. In order to deal with double taxation as a barrier to trade and investment, taxation treaties are negotiated between states to allow for predictable taxation for companies and individuals pursuing economic activity across national borders. The Model Tax Convention, published regularly by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), is one of the most important documents for harmonising international taxation systems, and provide a basis for negotiations between states.
The aim of this thesis is to investigate how and why the Model Tax Convention has become an important tool internationally, despite the limited membership of the OECD. It finds that through a strategy of portraying the Model Tax Convention as the obvious choice for policy-makers, the OECD has legitimated the Model. However, this strategy has not had the desired effect on states, which do not necessarily adhere to the propositions encouraged by the OECD. Rather, states seem to make reservations towards the Model Tax Convention if they feel that its content does not satisfy their self-interests. This thesis furthermore finds that, depending on the countries negotiating, the outcome of negotiations over taxation treaties is determined by either the most powerful state or by moral considerations.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

AbstrakMeskipun perpajakan secara umum diterima menjadi masalah yang menjadi perhatian nasional, meningkatkan perhatian dibayar untuk upaya-upaya internasional di penurut dan pembakuan sistem perpajakan internasional. Dalam ekonomi global mana batas-batas nasional menjadi kurang penting untuk kegiatan ekonomi, pergeseran dalam fokus itu hanya sesuai. Untuk berurusan dengan berganda sebagai penghalang untuk perdagangan dan investasi, perjanjian perpajakan dinegosiasikan antara negara-negara untuk memungkinkan diprediksi pajak untuk perusahaan dan individu yang mengejar kegiatan ekonomi di luar batas negara. Konvensi pajak Model, yang diterbitkan secara berkala oleh organisasi untuk kerjasama ekonomi dan pembangunan (OECD), adalah salah satu dokumen terpenting untuk memadankan sistem perpajakan internasional, dan memberikan dasar untuk negosiasi antara negara.Tujuan dari tesis ini adalah untuk menyelidiki bagaimana dan mengapa Konvensi pajak Model telah menjadi alat penting internasional, meskipun anggota OECD yang terbatas. Ia menemukan bahwa melalui strategi menggambarkan Model pajak Konvensi sebagai pilihan yang jelas untuk pembuat kebijakan, OECD memiliki gelar raja Model. Namun, strategi ini tidak memiliki efek yang diinginkan pada Serikat, yang tidak selalu mematuhi dalil didorong oleh OECD. Sebaliknya, Serikat tampaknya membuat reservasi terhadap Konvensi pajak Model jika mereka merasa bahwa isinya tidak memuaskan ketertarikannya mereka. Tesis ini selanjutnya menemukan bahwa, tergantung pada negara-negara yang melakukan negosiasi, hasil dari negosiasi atas perjanjian perpajakan ditentukan oleh salah satu negara paling kuat atau oleh pertimbangan moral.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Abstrak
Meskipun hal perpajakan yang berlaku umum menjadi masalah nasional, meningkatkan perhatian dibayar untuk upaya-upaya internasional di sesuai dan standarisasi sistem perpajakan internasional. Dalam ekonomi global di mana batas-batas negara menjadi kurang penting bagi kegiatan ekonomi, pergeseran dalam fokus hanya sesuai. Dalam rangka menghadapi pajak ganda sebagai penghalang perdagangan dan investasi, perjanjian perpajakan dinegosiasikan antara negara-negara untuk memungkinkan pajak diprediksi bagi perusahaan dan individu mengejar kegiatan ekonomi lintas batas nasional. Model Pajak Konvensi, diterbitkan secara teratur oleh Organisasi untuk Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan (OECD), merupakan salah satu dokumen yang paling penting untuk menyelaraskan sistem perpajakan internasional, dan memberikan dasar untuk negosiasi antara negara-negara.
Tujuan penelitian ini adalah untuk menyelidiki bagaimana dan mengapa Model Pajak Konvensi telah menjadi alat penting internasional, meskipun keanggotaan terbatas OECD. Ia menemukan bahwa melalui strategi menggambarkan Model Pajak Konvensi sebagai pilihan yang jelas bagi para pembuat kebijakan, OECD telah disahkan Model. Namun, strategi ini tidak memiliki efek yang diinginkan pada negara, yang tidak selalu mematuhi proposisi didorong oleh OECD. Sebaliknya, negara tampaknya membuat reservasi terhadap Model Pajak Konvensi jika mereka merasa bahwa isinya tidak memenuhi kepentingan diri mereka. Tesis ini selanjutnya menemukan bahwa, tergantung pada negara-negara negosiasi, hasil negosiasi perjanjian perpajakan ditentukan oleh baik negara yang paling kuat atau dengan pertimbangan moral.