Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
"Apakah kita akan berbicara tentang hal itu sekarang?"Aku berpaling dari mana aku berdiri di tangga dan memandang Chloe. Dia memegang kuas di pinggul, dan diratakan menatap nya pada saya."Tentang...?"Ia mempersempit matanya. "Tentang breakup. Tentang langkah Anda tiba-tiba. Tentang Andy dan misteri pria Anda sekarang sedang fucking, dan tentang bagaimana berbeda hidup Anda adalah Sekarang bagaimana itu hanya dua bulan yang lalu?"Saya terpampang senyum di wajah saya. "Oh, itu? Apa ada katakan?"Dia tertawa, namun kemudian dihapus pergelangan tangan halus di dahinya, meninggalkan noda samar cat. Bennett adalah keluar kota bisnis dan Chloe bertekad untuk mendapatkan seluruh interior apartemen besar dicat sementara ia tidak mampu micromanage operasi. Dia tampak lelah."Mengapa tidak Anda hanya mempekerjakan seseorang untuk melakukan semua ini?" Aku bertanya, mencari di sekitar. "Tuhan tahu Anda dapat membelinya.""Karena aku seorang gila kontrol," katanya. "Dan berhenti berusaha untuk mengubah subjek. Lihat, aku tahu bagaimana hubungan itu perlahan-lahan menyeret Anda, tapi aku merasa aneh bahwa saya tidak tahu lebih tentang real kepadanya. Bennett tahu Andy melalui kota peristiwa, tapi aku tidak pernah mengenalnya dengan baik, dan — ""Karena," Aku berkata, mengganggu dia, "Anda akan melihat kanan melaluinya. Sama seperti Bennett lakukan." Pang akrab memantul melalui perutku di pikiran Andy.Chloe mulai mengatakan sesuatu tapi aku mengangkat tanganku.“Come on. I know Bennett was wary of Andy from day one, even if he didn’t think it was his place to interfere. And I think by the time I met you, even I suspected Andy was cheating. I didn’t want him to be around you, where you’d be able to see what I’d sunk to so blatantly.”Her eyes turned down at the corners, and I realized before she even said it what she was going to say. “Sweetie, I didn’t need to know him personally to know he was a cheating dirtbag. No one did. The only thing that helped him look decent was you.”I swallowed a few times, willing the tears back. “Do you think it says something about me, like I’m stupid or blind to have spent so many years with him?”I thought back to our first anniversary dinner at Everest, and how he arrived a half hour late and smelled strongly of perfume. Such a cliché. When I’d asked him if he’d been with someone else he’d said, “Baby, when I’m not with you, I’m always with someone else. It’s just how my life is. But I’m here now.”I’d assumed he meant he was always working when he was away from me. But in truth, it was probably the only time he’d been honest with me about other women.“No,” Chloe said, shaking her head. “You were young; he must have seemed unreal to you when you met. He’s charming as hell, Sara, that was for sure. But it’s not healthy to change everything so fast and not talk about it. Are you really okay?”I nodded. “I actually am.”“Does Andy call?”I stared at the paintbrush in my hand and then dropped it back in the can. “No.”“Does that bother you?”“Maybe a little. I wish I’d left and he’d realized how he messed up. It would be nice to hear him grovel. But the truth is, I probably wouldn’t answer, anyway. I would never go back to him.”“What did he do when you told him you were leaving?”“Yelled. Threatened.” I looked out the window and remembered Andy’s face contorted in rage. His anger used to make me calmer, but that last time it made something in me snap. “He threw my clothes onto the street. Pushed me out the door.”Chloe surprised me by dropping her paintbrush on the plastic tarp without even bothering to look where it landed. She walked over and wrapped me in a tight hug. “You could ruin him.”“I suspect he’ll do that himself eventually. I just wanted out.” I smiled against her shoulder. “And I had the family attorney evict him. I think the papers liked that one. It was my damn house, remember?”It had been good to get it all out. Chloe wasn’t a stranger to heartbreak, and the entire time we talked about Andy, I remembered how a little over a year ago, when she’d abruptly left Ryan Media, she’d sequestered herself in her apartment and hadn’t been in contact for a week. When she finally called, she told me everything that happened between her and Bennett—how they’d started off their secret fling, and how she’d decided that she needed to leave him.It had been a revelatory moment for me, but in the completely wrong way. Her decision to leave her job and potentially sacrifice her relationship only strengthened my resolve to see things through with Andy. I’d wanted to work hard enough on it for both of us. The thing is, Bennett was the right guy for Chloe to work things out with. Andy would never have been that for me, not really.Thinking about my ex always left me with a hangover, but talking about him coiled a lead ball in my gut that wouldn’t seem to disappear no matter how many rooms I helped Chloe paint or how many miles I ran along the river later that day.For a brief moment I considered calling Max, but the answer to one man problem was never to create another. He might have wanted dinner the other night, but it wasn’t because he wanted depth. He wasn’t going to be that guy, either.Monday and Tuesday flew by. Wednesday was a wall of meetings with new clients, and it felt like every minute ticked by in the span of a year. Thursday was worse in a completely opposite way: Chloe and Bennett left to take a long weekend over the Fourth of July holiday, and George went home to Chicago. The offices grew silent, and although we were a booming business, my entire team had been strangely too efficient. I had nothing to do and all around me the halls echoed.Why am I here, I texted Chloe, not even expecting an answer.I asked you the same thing before I left yesterday.
My footsteps echo in the hallway when I get more coffee. I’ve had enough coffee now to stay awake for a month.
So text your beautiful stranger. Booty call. Use that energy for something useful.
It doesn’t work that way.
My phone buzzed immediately.
What does that mean? How does it work??
I slipped my phone back in my purse and sighed, staring out the window. I hadn’t told Chloe anything else about the arrangement with my stranger, but I could see her patience wearing thin. Thankfully she wasn’t in town; I could put my phone away and keep the secret all mine, at least for a few more days.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
