Recoba was born in 1976 in the Urug

Recoba was born in 1976 in the Uruguayan capital of Montevideo, and began playing football at a young age. Like current national team stand-outs Diego Forlán and Edison Cavani, Recoba’s career began with local side Danubio. After plying his trade on the under age teams, the forward was given his debut for La Franja at the tender age of 16, such was his exceptional talent. A staggering 32 goals in 31 games over the course of two seasons earned Recoba a move to national powerhouse and continental challengers Club Nacional de Football, also based in the capital city. Playing at the highest level of Uruguayan football, the teenage Recoba continued his rise to prominence by bagging a further 30 goals in 27 games for his new employers. El Chino – as he had become known for his distinctive Asian features - was taking the Primera División by storm – earning himself hero status at Nacional (left) – and had begun to attract international interest thanks to his quick feet, blistering pace, fantastic dribbling and a left foot that was unrivalled in South America. This interest peaked when Sandro Mazzola – the creative genius of that famous La Grande Inter side of the 1960′s – recommended Recoba to Inter president Massimo Moratti. Despite having already spent €18 million on the formidable Ronaldo, Moratti waved his chequebook once again and brought the young forward to Italy.

Such an exceptional debut vaulted expectations of Recoba to unachievable heights. The uncompromisin hatchet-men of Italian defences across the league bullied and kicked the 21 year old out of games regularly. A majestic, Beckham-esque chip from the half way line recaptured headlines towards the end of the season, but he remained a peripheral figure for Inter in a season that saw them finish runners-up to Juventus. During the January transfer window of the following season, Inter loaned Recoba to relegation-threatened Venezia where, once again, he became a hero. In 19 appearances for the Arancioneroverdi, he managed 11 goals and 9 assists, saving the club from relegation. One of the many sterling performances came against his parent club Inter, where Recoba scored a stunning free-kick against his employers who were having a terrible season (they would eventually finish in 8th place, only 4 points ahead of Venezia).

His heroics at Venezia prompted new Inter manager Marcelo Lippi to recall Recoba back to the Nerazzurri, where he appeared more regularly than he did under Simoni or Mircea Lucescu. He became a key player during an ultimately disappointing season for Inter, who again missed out on Champions League football – a failure that would cost Lippi his job. Despite this, Moratti had seen enough from his pet project to offer Recoba a new 6-year deal that would make him the highest paid player in the world. However, things started to go awry soon after. Recoba was banned from football for a year – later reduced to 4 months on appeal – for holding a fake passport upon his arrival in Milan. Several injuries would continue to disrupt his time at Inter, whether it was his knee, his ankle or his shoulder. Pundits in the media started to turn on him as his influential performances became increasingly sporadic, and he no longer took a hold of games. He still produced moments of brilliance, such as a breathtaking individual performance against Roma in 2002 where he scored two and set up another as Inter trounced their rivals 3-1. But for every wonder goal the Uruguayan produced (such as his magnificent solo goal against Lecce in 2002 – see here), there were countless criticisms aimed in his direction. Inter manager Héctor Cúper went public in his persecution of Recoba after poor performances against Lazio on the last day of the season in 2002, and a year later after Inter were sent packing from the semi-finals of the Champions League by local rivals Milan. Cúper would go on to lose his job because of his refusal to play Recoba, which angered Moratti.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Recoba lahir pada tahun 1976 di ibukota Uruguay dari montevideo, dan mulai bermain sepakbola pada usia muda. seperti tim nasional saat stand-out Diego Forlan dan Cavani, karir Recoba dimulai dengan sisi lokal danubio. setelah plying perdagangan di bawah usia tim, maju diberi debutnya untuk la Franja pada usia 16, seperti adalah bakat luar biasa nya.mengejutkan 32 gol dalam 31 pertandingan selama dua musim diperoleh Recoba pindah ke pembangkit tenaga listrik nasional dan penantang benua klub nacional de sepak bola, juga berbasis di ibu kota. bermain di level tertinggi sepak bola Uruguay, yang Recoba remaja terus naik ke menonjol dengan mengantongi lebih lanjut 30 gol dalam 27 pertandingan bagi pengusaha baru.el chino - karena ia telah menjadi dikenal untuk fitur khas Asia nya - mengambil Primera División oleh badai - mendapatkan dirinya status pahlawan di nacional (kiri) - dan mulai menarik berkat kepentingan internasional berdiri cepat nya, terik kecepatan, dribbling fantastis dan kaki kiri yang tak tertandingi di Amerika Selatan.bunga ini memuncak ketika sandro Mazzola - jenius kreatif yang la grande sisi antar terkenal tahun 1960-an - direkomendasikan Recoba kepada presiden Inter Massimo Moratti. meskipun sudah menghabiskan € 18.000.000 pada tangguh ronaldo, Moratti melambaikan cek sekali lagi dan membawa kaum muda ke depan untuk Italia.

seperti debut yang luar biasa berkubah harapan Recoba ke ketinggian tercapai. yang uncompromisin kapak-pria pertahanan Italia di liga diganggu dan menendang lama keluar 21 tahun game secara teratur. chip megah, beckham-esque dari setengah jalan jalur utama merebut kembali menjelang akhir musim,tapi ia tetap menjadi tokoh perifer untuk antar dalam satu musim yang melihat mereka menyelesaikan runner-up ke juventus. selama jendela transfer Januari dari musim berikutnya, antar dipinjamkan Recoba ke tim yang terancam degradasi venezia mana, sekali lagi, ia menjadi pahlawan. di 19 penampilan untuk arancioneroverdi, ia berhasil 11 gol dan 9 assist, menyelamatkan klub dari degradasi.salah satu dari banyak pertunjukan sterling datang melawan klub orangtuanya antar, di mana Recoba mencetak tendangan bebas yang menakjubkan terhadap majikannya yang mengalami musim yang mengerikan (mereka akhirnya akan finis di tempat ke-8, hanya 4 poin dari venezia).

nya heroik di venezia diminta manajer baru antar marcelo lippi untuk mengingat Recoba kembali ke Nerazzurri,di mana ia muncul lebih teratur daripada dirinya di bawah simoni atau mircea Lucescu. dia menjadi pemain kunci selama musim akhirnya mengecewakan untuk antar, yang lagi terjawab di juara liga sepak bola - kegagalan yang akan biaya lippi pekerjaannya. meskipun ini, Moratti telah cukup melihat dari proyek peliharaannya untuk menawarkan Recoba 6-tahun baru kesepakatan yang akan membuatnya menjadi pemain bayaran tertinggi di dunia.Namun, hal-hal mulai pergi kacau segera setelah. Recoba dilarang dari sepak bola selama satu tahun - kemudian dikurangi menjadi 4 bulan di banding - untuk memegang paspor palsu setibanya di milan. beberapa luka akan terus mengganggu waktunya di antar, apakah itu lututnya, pergelangan kakinya atau bahunya.pakar di media mulai menghidupkan dia sebagai pertunjukan berpengaruh semakin sporadis, dan ia tidak lagi mengambil pegangan dari permainan. ia masih diproduksi saat-saat kecemerlangan, seperti kinerja individu hati melawan roma pada tahun 2002 di mana ia mencetak dua dan mendirikan lain seperti antar mengalahkan saingan mereka 3-1.tetapi untuk setiap tujuan heran Uruguay dihasilkan (seperti golnya megah solo melawan lecce tahun 2002 - lihat di sini), ada kritik yang tak terhitung jumlahnya yang ditujukan ke arahnya. Manajer antar Héctor Cúper go public dalam penganiayaan nya Recoba setelah penampilan buruk melawan lazio pada hari terakhir musim ini pada tahun 2002,dan setahun kemudian setelah antar dikirim kemasan dari semifinal liga champions oleh rival lokal milan. Cúper akan pergi untuk kehilangan pekerjaannya karena penolakannya untuk bermain Recoba, yang membuat marah Moratti.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Recoba lahir di 1976 di ibukota Uruguay Montevideo, dan mulai bermain sepak bola pada usia muda. Seperti saat ini tim nasional stand-Out Diego Forlan dan Edison Cavani, Recoba's karir dimulai dengan sisi lokal Danubio. Setelah plying perdagangan di bawah umur tim, depan diberikan debut untuk La Franja pada usia 16, begitulah bakat istimewa. Mengejutkan 32 gol di 31 pertandingan selama dua musim memperoleh Recoba pindah ke kelompok besar nasional dan kontinental penantang Club Nacional de sepak bola, juga berbasis di ibukota. Bermain pada tingkat tertinggi sepak bola Uruguay, Recoba remaja dilanjutkan kepada bangkitnya ketenaran mengantongi lagi 30 tujuan dalam 27 pertandingan untuk majikan baru nya. El Chino-seperti ia menjadi dikenal untuk nya keistimewaan Asia - mengambil Primera División oleh badai-penghasilan sendiri status pahlawan di Nacional (kiri) – dan mulai menarik perhatian internasional berkat kakinya cepat, terik kecepatan, dribbling fantastis dan kaki kiri yang tak tertandingi di Amerika Selatan. Bunga ini memuncak ketika Sandro Mazzola – jenius kreatif yang terkenal, La Grande Inter sisi dari tahun 1960-an – direkomendasikan Recoba ke Direktur Inter Kecam. Meskipun setelah sudah menghabiskan €18 juta pada Ronaldo tangguh, Carles melambaikan mendapatkan buku cek nya sekali lagi dan membawa muda maju ke Italia.

Sebuah debut istimewa berkubah harapan Recoba unachievable ketinggian. Uncompromisin kapak-orang Italia pertahanan di Liga diganggu dan menendang 21 tahun dari permainan secara teratur. Majestic, Beckham-esque chip dari garis setengah jalan kembali judul menjelang akhir musim, tetapi ia tetap perifer angka untuk Inter di musim yang melihat mereka selesai runner-up Juventus. Selama jendela transfer Januari dari musim berikutnya, Inter meminjamkan Recoba ke terancam degradasi Venezia dimana, sekali lagi, ia menjadi pahlawan. Dalam 19 kali penampilan liga bagi Arancioneroverdi, ia berhasil tujuan 11 dan 9 assist, menyelamatkan klub dari degradasi. Salah satu pertunjukan sterling banyak datang melawan klubnya orangtua Inter, mana Recoba mencetak menakjubkan tendangan bebas melawan nya majikan yang mengalami musim yang mengerikan (mereka akan akhirnya selesai di tempat 8, hanya 4 poin di depan Venezia).

nya kepahlawanan di Venezia diminta baru Inter manajer Marcelo Lippi untuk mengingat Recoba kembali ke Inter Milan, mana ia muncul lebih teratur daripada yang dilakukannya di bawah Simoni atau Mircea Lucescu. Ia menjadi pemain kunci musim yang mengecewakan akhirnya Inter lagi terjawab di Liga-kegagalan yang akan biaya Lippi pekerjaannya. Meskipun demikian, Carles telah melihat cukup dari proyek peliharaan menawarkan kesepakatan Recoba 6-tahun baru yang akan membuat dia pemain dibayar tertinggi di dunia. Namun, hal-hal mulai berjalan miring segera setelah. Recoba dilarang dari sepak bola selama satu tahun – kemudian dikurangi menjadi 4 bulan di banding-untuk memegang paspor palsu setibanya di Milan. Beberapa cedera akan terus mengganggu waktunya di Inter, apakah itu lutut, pergelangan kakinya atau bahu. Para pakar di media mulai untuk berpaling kepadanya karena penampilannya berpengaruh menjadi semakin sporadis, dan dia tidak lagi memegang permainan. Dia masih diproduksi saat kecemerlangan, seperti hati individu kinerja diraih pada tahun 2002 dimana ia mencetak dua dan mengatur lain saat Inter mengalahkan saingan mereka 3-1. Tetapi untuk setiap tujuan heran yang satu diproduksi (seperti megah solo tujuannya Lecce di 2002 – lihat di sini), ada banyak kritik untuk petunjuknya. Inter manajer Héctor Cúper go public pada penganiayaannya atas Recoba setelah pertunjukan miskin Lazio pada hari terakhir musim pada tahun 2002, dan satu tahun kemudian setelah Inter dikirim pengepakan dari babak semifinal Liga Champions oleh lokal saingan Milan. Cúper akan terus kehilangan pekerjaannya karena penolakannya untuk bermain Recoba, yang marah Shaarawy.