Dear Team Payment GFS,Please do the

Dear Team Payment GFS,

Please do the payment to vendor Sri Rezeki Harun in this Wednesday (24 June 2015) without waiting the refund from Achmad Mediana. We can’t tolerate it because it will spending more time since Achmad Mediana is not my doctor and the fault is not in us. Sri Rezeki Harun is one of our KOL and I’m sure she will not accept the reason for delay is because wrong payment.

This payment takes a long time. We submit PRF to local MSA 5 May, and give confirmation to Karen since 18 May (email attached) and we don’t had any update until yesterday and after we asked, the answer is wrong payment.

Kindly for your help to do this payment early. Your prompt response and confirmation will be appreciated.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear tim pembayaran GFS,Silakan lakukan pembayaran ke vendor Sri Rezeki Harun di ini Rabu (24 Juni 2015) tanpa menunggu pengembalian dana dari Achmad Mediana. Kita tidak bisa mentolerir itu karena itu akan menghabiskan lebih banyak waktu karena Achmad Mediana tidak dokter saya dan kesalahan ini tidak dalam diri kita. Sri Rezeki Harun adalah salah satu KOL kami dan saya yakin ia tidak akan menerima alasan untuk penundaan adalah karena salah pembayaran.Pembayaran ini membutuhkan waktu yang lama. Kami mengirimkan PRF ke MSA lokal 5 Mei, dan memberikan konfirmasi Karen sejak 18 Mei (email yang terpasang) dan kami tidak punya setiap update sampai kemarin dan setelah kami bertanya, jawabannya adalah salah pembayaran.Mohon untuk membantu Anda melakukan pembayaran ini lebih awal. Respon prompt dan konfirmasi Anda akan dihargai.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang GFS Tim Pembayaran, Silahkan lakukan pembayaran ke vendor Sri Rezeki Harun Rabu ini (24 Juni 2015) tanpa menunggu pengembalian dana dari Achmad Mediana. Kami tidak bisa mentolerir itu karena akan menghabiskan lebih banyak waktu sejak Achmad Mediana bukan dokter saya dan kesalahan bukan di dalam kita. Sri Rezeki Harun adalah salah satu KOL kami dan saya yakin dia tidak akan menerima alasan penundaan adalah karena pembayaran yang salah. Pembayaran ini membutuhkan waktu yang lama. Kami mengirimkan PRF untuk lokal MSA 5 Mei dan memberikan konfirmasi kepada Karen sejak 18 Mei (email terlampir) dan kami tidak punya pembaruan hingga kemarin dan setelah kami bertanya, jawabannya adalah pembayaran yang salah. Mohon bantuan Anda untuk melakukan pembayaran ini awal. Respons yang cepat dan konfirmasi akan dihargai.