Flow processes inevitably result fr

Flow processes inevitably result from pressure gradients within the fluid. Moreover,
temperature, velocity, and even concentration gradients may exist within the flowing fluid.
This contrasts with the uniform conditions that prevail at equilibrium in closed systems. The
distribution of conditions in flow systems requires that properties be attributed to point masses
of fluid. Thus we assume that intensive properties, such as density, specific enthalpy, specific
entropy, etc., at a point are determined solely by the temperature, pressure, and composition at
the point, uninfluenced by gradients that may exist at the point. Moreover, we assume that the
fluid exhibits the same set of intensive properties at the point as though it existed at equilibrium
at the same temperature, pressure, and composition. The implication is that an equation of state
applies locally and instantaneously at any point in a fluid system, and that one may invoke a
concept of local state, independent of the concept of equilibrium. Experience shows that this
leads for practical purposes to results in accord with observation.
The equations of balance for open systems from Chaps. 2 and 5 are summarized here
in Table 7.1 for easy reference. Included are Eqs. (7.1) and (7.2), restricted forms of the mass
balance. These equations are the basis for the thermodynamic analysis ofprocesses in this and
the next two chapters. When combined with thermodynamic property statements, they allow
calculation of process rates and system states.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Proses aliran pasti hasil dari gradien tekanan di dalam fluida. Selain itu,
suhu, kecepatan, dan bahkan gradien konsentrasi mungkin ada dalam fluida yang mengalir.
Hal ini bertentangan dengan kondisi seragam yang berlaku pada kesetimbangan dalam sistem tertutup. The
distribusi kondisi dalam sistem aliran mengharuskan sifat dikaitkan dengan massa titik
cairan. Jadi kita berasumsi bahwa sifat intensif, seperti kepadatan, entalpi spesifik, spesifik
entropi, dll, pada suatu titik yang ditentukan semata-mata oleh suhu, tekanan, dan komposisi di
titik, tak terpengaruh oleh gradien yang mungkin ada pada titik. Selain itu, kita asumsikan bahwa
cairan pameran set yang sama sifat intensif pada titik seolah-olah ada pada kesetimbangan
pada saat yang sama suhu, tekanan, dan komposisi. Implikasinya adalah bahwa persamaan keadaan
berlaku secara lokal dan instan pada setiap titik dalam sistem fluida, dan satu yang dapat memanggil
konsep negara lokal, independen dari konsep keseimbangan. Pengalaman menunjukkan bahwa ini
mengarah untuk tujuan praktis hasil sesuai dengan pengamatan.
Persamaan keseimbangan untuk sistem terbuka dari bab. 2 dan 5 dirangkum di sini
pada Tabel 7.1 untuk kemudahan referensi. Termasuk adalah pers. (7.1) dan (7.2), bentuk terbatas dari massa
keseimbangan. Persamaan ini merupakan dasar untuk ofprocesses analisis termodinamika dalam hal ini dan
dua bab berikutnya. Ketika dikombinasikan dengan pernyataan properti termodinamika, mereka memungkinkan
perhitungan tingkat proses dan sistem negara.