Porsche has taken the wraps off the

Porsche has taken the wraps off the Porsche Macan GTS and the 2015 Porsche Carrera 4S (facelift) at the 2015 Tokyo Motor Show today.

The Macan GTS slots between the Porsche Macan S and Macan Turbo. It features black exterior accents, 20-inch ‘RS Spyder’ style alloy wheels in Satin Black, Porsche’s LED headlights with four-point LED DRLs as an optional extra.
Inside, the GTS gets standard leather sport seats, upgraded audio infotainment system, and an optional GTS Package with Carmine Red tachometer, contrast stitching, seat belts, and embroidered GTS logos on the headrests.

Under the hood is a tuned version of the 3.0-liter twin-turbocharged V6 from the Macan S, which produces 360 PS at 6,000 rpm and 500 Nm of torque between 1,650-4,000 rpm – an increase of 20 hp and 40 Nm. It is paired to a 7-speed PDK gearbox as standard, and is capable of hitting 0-100 km/h in 5.2 seconds.

Porsche also unveiled the facelifted Carrera 4S, which is an AWD version of the Carrera S unveiled at the 2015 IAA in Frankfurt. It’s powered by a 3.0-liter, twin-turbocharged flat-6 that produces 370 hp. Transmission options include a 7-speed manual as standard and Porsche’s PDK dual-clutch transmission as optional.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Porsche telah diambil the membungkus off Porsche Macan GTS dan 4S Porsche Carrera 2015 (facelift) di tahun 2015 Tokyo Motor Show hari ini.Slot Macan GTS antara Porsche Macan S dan Macan Turbo. Hotel ini memiliki eksterior aksen hitam, 20-inch 'RS Spyder' gaya paduan roda Satin hitam, Porsche lampu LED dengan empat poin LED lampu mereka sebagai tambahan opsional.Di dalam, GTS mendapat standar kulit olahraga kursi, upgrade audio infotainment sistem, dan paket GTS opsional dengan Carmine merah tachometer, kontras jahitan, sabuk pengaman, dan bordir logo GTS pada sandaran kepala.Di bawah tenda adalah menantikan versi 3.0-liter twin-turbocharged mesin V6 dari S Macan, yang menghasilkan 360 PS pada 6000 rpm dan 500 Nm torsi antara 1,650-4.000 rpm-peningkatan 20 hp dan 40 Nm. Ini dipasangkan untuk 7-speed gearbox PDK sebagai standar, dan mampu memukul 0-100 km/h dalam 5,2 detik. Porsche juga meluncurkan facelifted Carrera 4S, yang merupakan versi AWD S Carrera meluncurkan di IAA 2015 di Frankfurt. Hal ini didukung oleh 3.0-liter, twin-turbocharged datar-6 yang menghasilkan 370 hp. transmisi pilihan termasuk 7-kecepatan manual sebagai standar dan transmisi dual-clutch PDK Porsche sebagai opsional.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Porsche telah mengambil wraps off Porsche Macan GTS dan 2015 Porsche Carrera 4S (facelift) di 2015 Tokyo Motor Show hari ini. The Macan GTS slot antara Porsche Macan S dan Macan Turbo. Ini fitur aksen eksterior hitam, 20-inch gaya velg 'RS Spyder' di Satin Black, lampu LED Porsche dengan empat poin DLR LED sebagai pilihan tambahan. Di dalam, GTS mendapat olahraga kursi kulit standar, upgrade sistem infotainment audio, dan sebuah GTS Paket opsional dengan Carmine Red tachometer, jahitan kontras, sabuk pengaman, dan GTS bordir logo pada sandaran kepala. Di bawah tenda adalah versi disetel dari twin-turbocharged V6 3.0-liter dari Macan S, yang menghasilkan 360 PS pada 6.000 rpm dan torsi 500 Nm antara 1,650-4,000 rpm - meningkat 20 hp dan 40 Nm. Hal ini dipasangkan dengan gearbox PDK 7-speed sebagai standar, dan mampu memukul 0-100 km / jam dalam 5,2 detik. Porsche juga meluncurkan facelifted Carrera 4S, yang merupakan versi AWD dari Carrera S diresmikan di 2015 IAA di Frankfurt. Ini didukung oleh 3,0-liter, twin-turbocharged flat-6 yang menghasilkan 370 hp. Pilihan transmisi termasuk manual 7-speed sebagai standar dan PDK dual-clutch transmisi Porsche sebagai opsional.