The Lazy Uder Folklore from Central

The Lazy Uder

Folklore from Central Kalimantan


He always woke up in the afternoon. Then he went fishing on the river until evening. Uder never helped his wife. That’s why she always worked alone in the field. She never gave up giving him advice. But, Uder never listened to his wife. On one afternoon, Uder went fishing. He took some worms as bait. On the way to the river, he met his neighbor. “Hey Uder, where are you going?” “I’m going fishing,” said Uder. “What do you have for the bait?” “Some worms,” answered Uder. Then he continued walking. Then he met another neighbour. Again, the neighbour asked where Uder was going and what he had for the bait. Uder answered. After that, he met another neighbour. He also asked the same question. Uder was tired of answering. He was upset. So he decided to ignore everyone. While he was walking very fast, he met a group of monkeys. They could talk like humans. “Hey Uder, are you going fishing?” asked one of the monkeys. “Yes, I am.” “What do you have for the bait?” Uder was still upset with all those same questions. This time he could not take it anymore. “I’m going to use your mother for the bait!” said Uder. “Hey! Don’t make fun with my mother!” Those monkeys were angry. They took Uder. Then they tied him in a big tree. “ Please forgive me. I did not mean to make fun with your mother. I was just upset with all those questions my neighbours had asked me?” explained Uder. “Okay, we forgive you. We will free you, if you can tell us a place where we can eat fruits. We are hungry.” “Go across the river. There you can see a very big rambutan tree. You can eat those rambutans until all of you are full.” Then the monkeys freed him. Uder then ran as fast as he could. After he arrived home, he apologized to his wife and promised to be a good husband. ***





The Legend of Pesut Mahakam

Folklore from East Kalimantan



A long time ago, there was a village in East Kalimantan. The village was near the Mahakam River. The villagers always worked hard. Although they were poor, they were very happy. They also helped each other. In the village, there was a rich family. The head of the family was Pak Pesut. Everybody knew Pak Pesut. He was known not because of his wealth, but because his stinginess. He did not like to help others. His family always ignored people. That’s why Pak Pesut’s family always lived alone and never mingled with others. It was a very long dry season. All the rice fields could not get water properly. The villagers could not harvest the rice. Therefore, all villagers were planning to leave their village and find other place to stay. Then they sent some young men to look for a place that had enough water for their rice fields. After several weeks looked for a new place, finally those young men arrived. They brought good news. There was a waterfall and it was enough to water their rice fields. Later, all the villagers rushed to the new place. Some villagers went to Pak Pesut’s house to inform about the waterfall. Although Pak Pesut was stingy, the villagers did not hate him.“I’m not going with you! I will stay here. I have enough rice for my family. We will survive!” said Pak Pesut arrogantly. The villagers knew it was useless to ask Pak Pesut to join them. So, they all left him and his family alone in the village. When they arrived at the new place, they all were very happy. They had enough water from the waterfall. In the mean time, Pak Pesut and his family were beginning to worry. Their rice slowly was gone. Soon they would not have enough rice to eat. It was in the morning when Pak Pesut’s wife was cooking their last portion of rice. Suddenly, someone knocked the door. A beggar came to his house. “Go out! I don’t have enough rice,” said Pak Pesut. He was lying. “Please mercy me. I’m so hungry. Give me a little rice please,” asked the beggar. Pak Pesut immediately asked his family to eat the rice. He was worried the beggar would enter his house and stole the rice. “But the rice is still in the cooking pot. Mother is still cooking it. If we eat the rice, it will be very hot,” said his son.“I don’t care! If you all don’t eat now, you will never eat again,” said Pak Pesut. Later, Pak Pesut and his family ate the rice. It was very hot. They needed water to drink. They rushed to Mahakam River. It was so hot that they finally jumped to the river. The beggar saw the incident. He then prayed to God. Amazingly, Pak Pesut family slowly changed into fish. The fish looked like dolphin. Since then, everybody named the fish as Pesut fish. ***





The Legend of Surabaya

Folklore from East Java



A long time ago in East Java there were two strong animals, Sura and Baya. Sura was a shark and Baya was a crocodile. They lived in a sea. Actually, they were friends. But when they were hungry, they were very greedy. They did not want to share their food. They would fight for it and never stop fighting until one of them gave up. It was a very hot day. Sura and Baya were looking for some food. Suddenly, Baya saw a goat. “Yummy, this is my lunch,” said Baya.“No way! This is my lunch. You are greedy! I had not eaten for two days!” said Sura. Then Sura and Baya fought again. After several hours, they were very tired. Sura had a plan to stop their bad behavior. “I’m tired of fighting, Baya,” said Sura. “Me too. What should we do to stop fighting? Do you have any idea?” asked Baya. “Yes, I do. Let’s share our territory. I live in the water, so I look for food in the sea. And you live on the land, right? So, you look for the food also on the land. The border is the beach, so we will never meet again. Do you agree?” asked Sura. “Hmm... let me think about it. OK, I agree. From today, I will never go to the sea again. My place is on the land,” said Baya. Then they both lived in the different places. But one day, Sura went to the land and looked for some food in the river. He was very hungry and there was not much food in the sea. Baya was very angry when he knew that Sura broke the promise. “Hey, what are you doing here? This is my place. Your place is in the sea!” “But, there is water in the river, right? So, this is also my place!” said Sura. Then Sura and Baya fought again. They both hit each other. Sura bit Baya's tail. Baya did the same thing to Sura. He bit very hard until Sura finally gave up. He went back to the sea. Baya was very happy. He had his place again. The place where they were fighting was a mess. Blood was everywhere. People then always talked about the fight between Sura and Baya. They then named the place of the fight as Surabaya, it’s from Sura the shark and Baya the crocodile. People also put their fight as the symbol of Surabaya city. ***





A Loyal Farmer

Folklore from Bali



A long time ago, there was a small village in Bali. The villagers were farmers they were very happy. Gods gave them fertile land. They always had great harvest. There were no poor family in that village. One day, a young man came to the village. He came from a very far place.
He went to the richest farmer in the village. The richest farmer's name was Jero Pasek.
"My name is I Tundung. I came here to work, Sir. I promise I will work hard."
"Hmm...Okay, I will let you work in my rice field. But remember, I will ask you to leave if you are lazy." said Jero Pasek. I Tudung was very happy. He did not want to disappoint Jero pasek, his master. He worked diligently. Jero Pasek was very grateful. The harvest was much better. Besides cultivating, I Tundung also look care of the animals, such as chickens, ducks, goats and cows. The number of the animals also increased. Jero Pasek become richer. Jero pasek planned to ask I Tundung to cultivate his field in Kangin Hill. Unlike the land in the village, the land in Kangin Hill was not fertile. However, I Tundung accepted it very happy. He felt that Jero Pasek had already trusted him. He wanted to repay his trust by giving him great harvest.
The land in the hill was arid. It was very dry. However, I Tundung was never gave up. There was a small spring. I Tundung made irrigation. He used the water in the spring and flew it through the irrigation.
It worked! The land was not dry anymore. The plants grew very well. And again they had great harvest. Now the whole hills are green, thanks to I Tundung. Unfortunately, their happiness did not last long. A thief stole the harvest and the animals. Sadly, I Tundung was never able to catch the thief. The harvest and the animals kept on missing, Jero Pasek was angry. "I'm very disappointed in you. I have lost a lot of harvest and animals!" I Tundung was sad. He went to a temple to pray. While he was meditating, he heard a voice. "I know your promlem and I can help you."
"Thank you. I'm willing to do anything as long as I can protect my master's harvest and animals." said I Tundung. "I will change you into a big black snake. You will live in the hill and you can protect the harvest and the animals."I Tundung agreed. He did not want to make his master disappointed and angry at him. Slowly, he changed into a big black snake. Meanwhile, Joko Pasek was looking for I Tundung. And when he arrived at his field, he saw abig black snake. He was so surprised when the snake was able to talk! "Don't be afraid, Sir. It's me, I Tundung. From now on, I will always protect your harvest and your animals."Jero Pasek was very sad. He never meant to ask I Tundung to do anything. But it was to late.***





Mak Isun Kayo

Folklore from West Sumatra




ONCE upon a time in Payakumbuh, West Sumatra lived a young man named Mak Isun. He was a diligent farmer. Mak Isun always thought of how he could be richer. One day, while he was at the rice field, a man passed by. His name was Pak Sole. He brought a monkey. Me was a monkey tamer. He made money by doing peoples order to pick up the coconuts. He did not have to climb the coconut trees. He always asked his monkey to

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Yang uder malas

cerita rakyat dari pusat kalimantan


dia selalu terbangun di sore hari. kemudian ia pergi memancing di sungai sampai malam. uder pernah membantu istrinya. itu sebabnya dia selalu bekerja sendirian di lapangan. dia tidak pernah menyerah memberinya nasihat. namun, uder pernah mendengarkan istrinya. pada suatu sore, uder pergi memancing. ia mengambil beberapa cacing sebagai umpan. dalam perjalanan ke sungai,dia bertemu tetangganya. "Hey uder, di mana Anda akan pergi?" "Aku akan memancing," kata uder. "Apa yang Anda miliki untuk umpan?" "Beberapa cacing," jawab uder. maka ia terus berjalan. Kemudian ia bertemu tetangga lain. lagi, tetangga yang bertanya di mana uder pergi dan apa yang dia punya untuk umpan. uder menjawab. setelah itu, ia bertemu dengan tetangga lain. ia juga mengajukan pertanyaan yang sama.uder lelah menjawab. dia marah. sehingga ia memutuskan untuk mengabaikan semua orang. sementara ia berjalan sangat cepat, ia bertemu sekelompok monyet. mereka bisa bicara seperti manusia. "Hey uder, Anda akan memancing?" Tanya salah satu monyet. "Ya, saya." "Apa yang Anda miliki untuk umpan?" Uder masih kesal dengan semua pertanyaan-pertanyaan yang sama. kali ini dia tidak bisa tahan lagi."Aku akan menggunakan ibumu untuk umpan!" Kata uder. "Hei! tidak membuat senang dengan ibuku! "monyet marah. mereka mengambil uder. kemudian mereka mengikatnya di pohon besar. "Maafkan saya. saya tidak bermaksud untuk mengolok-olok dengan ibu Anda. saya hanya kesal dengan semua pertanyaan tetangga saya telah meminta saya? "jelas uder. "Oke, kita mengampuni Anda. kami akan membebaskan Anda,jika Anda dapat memberitahu kami tempat di mana kita bisa makan buah-buahan. kita lapar. "" pergi ke seberang sungai. sana Anda dapat melihat pohon rambutan yang sangat besar. Anda dapat makan rambutan tersebut sampai semua Anda penuh. "maka monyet membebaskannya. uder kemudian berlari secepat yang dia bisa. setelah ia tiba di rumah, ia meminta maaf kepada istrinya dan berjanji akan menjadi suami yang baik. ***





Legenda pesut Mahakam

cerita rakyat dari kalimantan timur



lama lalu, ada sebuah desa di kalimantan timur. desa itu di dekat sungai Mahakam. penduduk desa selalu bekerja keras. meskipun mereka miskin, mereka sangat senang. mereka juga membantu satu sama lain. di desa, ada sebuah keluarga kaya. kepala keluarga adalah pak pesut. semua orang tahu pak pesut. ia dikenal bukan karena kekayaannya,tetapi karena kebakhilan. dia tidak ingin membantu orang lain. keluarganya selalu diabaikan orang. itu sebabnya keluarga pak pesut selalu tinggal sendirian dan tidak pernah berbaur dengan orang lain. itu adalah musim kemarau yang sangat panjang. semua bidang beras tidak bisa mendapatkan air dengan benar. penduduk desa tidak bisa memanen padi. Oleh karena itu, semua penduduk desa berencana untuk meninggalkan desa mereka dan menemukan tempat lain untuk tinggal.maka mereka mengirim beberapa pemuda untuk mencari tempat yang memiliki cukup air untuk sawah mereka. setelah beberapa minggu mencari tempat baru, akhirnya orang-orang muda tiba. mereka membawa kabar baik. ada air terjun dan itu cukup untuk mengairi sawah mereka. kemudian, semua penduduk desa bergegas ke tempat baru. beberapa penduduk desa pergi ke rumah pak pesut untuk menginformasikan tentang air terjun.meskipun pak pesut adalah pelit, penduduk desa tidak membencinya. "Aku tidak akan dengan Anda! saya akan tinggal di sini. saya punya cukup beras untuk keluarga saya. kami akan bertahan, "kata pak pesut arogan. penduduk desa tahu tidak ada gunanya untuk meminta pak pesut untuk bergabung dengan mereka. jadi, mereka semua meninggalkan dia dan keluarganya sendiri di desa. ketika mereka tiba di tempat baru, mereka semua sangat senang.mereka memiliki cukup air dari air terjun. dalam waktu yang berarti, pak pesut dan keluarganya mulai khawatir. beras mereka perlahan-lahan lenyap. segera mereka tidak akan memiliki cukup nasi untuk makan. itu di pagi hari ketika istri pak pesut yang sedang memasak bagian terakhir mereka beras. Tiba-tiba, seseorang mengetuk pintu. seorang pengemis datang ke rumahnya. "Pergi keluar! saya tidak punya cukup beras, "kata pak pesut.dia berbohong. "Tolong kasihanilah saya. Aku sangat lapar. tolong beri saya sedikit nasi, "tanya si pengemis. pak pesut segera meminta keluarganya untuk makan nasi. dia khawatir pengemis akan memasuki rumahnya dan mencuri beras. "Tapi beras masih dalam periuk. Ibu masih memasak itu. jika kita makan nasi, itu akan menjadi sangat panas, "kata anaknya." saya tidak peduli! jika Anda semua tidak makan sekarang,Anda tidak akan pernah makan lagi, "kata pak pesut. kemudian, pak pesut dan keluarganya makan nasi. itu sangat panas. mereka membutuhkan air minum. mereka bergegas ke Sungai Mahakam. itu begitu panas bahwa mereka akhirnya melompat ke sungai. pengemis melihat kejadian tersebut. ia kemudian berdoa kepada Tuhan. luar biasa, pak pesut keluarga perlahan berubah menjadi ikan. ikan tampak seperti lumba-lumba. sejak saat itu,orang bernama ikan seperti ikan pesut. ***





Legenda surabaya

cerita rakyat dari Jawa Timur



lama di Jawa Timur ada dua binatang yang kuat, sura dan baya. sura adalah hiu dan baya adalah buaya. mereka tinggal di laut. sebenarnya, mereka adalah teman. tetapi ketika mereka lapar, mereka sangat serakah. mereka tidak ingin berbagi makanan mereka.mereka akan berjuang untuk itu dan tidak pernah berhenti berjuang sampai salah satu dari mereka menyerah. itu adalah hari yang sangat panas. sura dan baya sedang mencari beberapa makanan. Tiba-tiba, baya melihat seekor kambing. "Yummy, ini adalah makan siang," kata baya. "No way! ini adalah makan siang saya. Anda serakah! saya tidak makan selama dua hari! "kata sura. kemudian sura dan baya berjuang lagi. setelah beberapa jam, mereka sangat lelah.sura punya rencana untuk menghentikan perilaku buruk mereka. "Aku lelah berjuang, baya," kata sura. "Aku juga. apa yang harus kita lakukan untuk menghentikan pertempuran? Anda punya ide? "tanya baya. "Ya, saya lakukan. mari kita berbagi wilayah kita. saya hidup di air, jadi saya mencari makanan di laut. dan Anda tinggal di tanah, kan? demikian, Anda mencari makanan juga di darat. perbatasan adalah pantai, jadi kami tidak akan pernah bertemu lagi.apakah Anda setuju? "tanya surah. "Hmm ... biarkan aku berpikir tentang hal itu. ok, saya setuju. dari hari ini, saya tidak akan pernah pergi ke laut lagi. Tempat saya adalah di darat, "kata baya. maka mereka berdua tinggal di tempat yang berbeda. tapi suatu hari, sura pergi ke tanah dan mencari beberapa makanan di sungai. dia sangat lapar dan tidak ada banyak makanan di laut. baya sangat marah ketika ia tahu bahwa surah melanggar janji."Hei, apa yang kau lakukan di sini? ini adalah tempat saya. tempat Anda berada di laut! "" tapi, ada air di sungai, kan? jadi, ini juga tempat saya! "kata sura. kemudian sura dan baya berjuang lagi. mereka berdua saling memukul. ekor surah bit baya itu. baya melakukan hal yang sama untuk surah. ia menggigit sangat keras sampai sura akhirnya menyerah. ia kembali ke laut. baya sangat senang. ia punya tempat lagi.tempat di mana mereka berjuang berantakan. darah di mana-mana. orang kemudian selalu berbicara tentang pertarungan antara sura dan baya. mereka kemudian menamai tempat laga seperti surabaya, itu dari surah hiu dan baya buaya. orang juga menempatkan perjuangan mereka sebagai simbol kota surabaya. ***





Seorang petani setia

cerita rakyat dari bali



lama lalu, ada sebuah desa kecil di bali.penduduk desa adalah petani mereka sangat senang. dewa memberi mereka tanah yang subur. mereka selalu memiliki panen besar. tidak ada keluarga miskin di desa tersebut. suatu hari, seorang pemuda datang ke desa. ia datang dari tempat yang sangat jauh.
dia pergi ke petani terkaya di desa. Nama petani terkaya adalah jero Pasek.
"nama saya i tundung. saya datang ke sini untuk bekerja, Pak. aku berjanji aku akan bekerja keras."
"hmm ...Oke, saya akan membiarkan Anda bekerja di sawah saya. tapi ingat, saya akan meminta Anda untuk pergi jika Anda malas. "jero Pasek kata jero Pasek. i tudung sangat senang. ia tidak ingin mengecewakan jero Pasek, tuannya. ia bekerja dengan tekun. sangat berterima kasih. panen adalah jauh lebih baik. selain budidaya, saya tundung juga mencari perawatan hewan, seperti ayam, itik, kambing dan sapi.jumlah hewan juga meningkat. jero Pasek menjadi lebih kaya. jero Pasek merencanakan untuk meminta saya tundung untuk mengolah ladangnya di bukit kangin. seperti tanah di desa, tanah di bukit kangin tidak subur. Namun, saya tundung menerimanya sangat senang. ia merasa bahwa jero Pasek sudah percaya padanya. dia ingin membayar kepercayaan itu dengan memberinya panen besar.
tanah di bukit gersang.itu sangat kering. Namun, saya tidak pernah tundung menyerah. ada mata air kecil. i tundung irigasi dibuat. ia menggunakan air di musim semi dan terbang melalui irigasi.
itu berhasil! tanah itu tidak kering lagi. tanaman tumbuh dengan sangat baik. dan lagi mereka memiliki panen besar. sekarang seluruh bukit hijau, berkat i tundung. Sayangnya, kebahagiaan mereka tidak berlangsung lama.pencuri mencuri panen dan hewan. sayangnya, saya tundung tidak pernah bisa menangkap pencuri. panen dan hewan terus hilang, jero Pasek marah. "Saya sangat kecewa padamu. Saya telah kehilangan banyak panen dan hewan!" i tundung sedih. ia pergi ke sebuah kuil untuk berdoa. sementara dia sedang bermeditasi, ia mendengar sebuah suara. "Saya tahu promlem Anda dan saya dapat membantu Anda."
"Terima kasih.Saya bersedia melakukan apa saja asalkan saya dapat melindungi panen tuanku dan hewan. "Kata i tundung." Saya akan mengubah Anda menjadi ular hitam besar. Anda akan tinggal di bukit dan Anda dapat melindungi panen dan binatang. "i tundung setuju. ia tidak ingin membuat tuannya kecewa dan marah padanya. perlahan, ia berubah menjadi ular hitam besar. Sementara itu, joko Pasek adalah mencari i tundung.dan ketika ia tiba di bidangnya, ia melihat abig ular hitam. dia begitu terkejut ketika ular itu dapat berbicara! "Jangan takut, Pak. Ini aku, i tundung. Dari sekarang, saya akan selalu melindungi panen dan binatang." Jero Pasek sangat sedih. ia tidak pernah dimaksudkan untuk meminta saya tundung untuk melakukan sesuatu. tapi itu terlambat. ***





mak iSun pukulan knockout

cerita rakyat dari barat sumatra




sekali waktu di Payakumbuh, barat sumatra hidup seorang pemuda bernama mak iSun. ia adalah petani rajin. mak iSun selalu berpikir tentang bagaimana dia bisa menjadi kaya. suatu hari, ketika ia berada di sawah, seorang pria lewat. namanya pak tunggal. ia membawa seekor monyet. saya adalah monyet penjinak. ia membuat uang dengan melakukan masyarakat untuk mengambil kelapa. ia tidak harus memanjat pohon kelapa.dia selalu meminta monyet untuk

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Uder malas


Folklore dari Kalimantan Tengah


ia selalu terbangun di sore hari. Kemudian ia pergi memancing di sungai sampai petang. Uder pernah membantu istrinya. Itulah sebabnya kenapa ia selalu bekerja sendirian di lapangan. Dia tidak pernah menyerah memberinya nasihat. Namun, Uder tidak pernah mendengarkan kepada istrinya. Pada suatu sore, Uder pergi memancing. Dia mengambil beberapa cacing sebagai umpan. Dalam perjalanan ke sungai, ia bertemu dengan tetangganya. "Hei Uder, di mana kau akan?" "Aku akan Memancing," kata Uder. "Apa yang Anda punya untuk umpan?" "Beberapa worms," jawab Uder. Kemudian ia melanjutkan perjalanan. Kemudian ia bertemu sesama manusia lain. Sekali lagi, tetangga bertanya mana Uder pergi dan apa yang dia punya untuk umpan. Uder menjawab. Setelah itu, ia bertemu dengan tetangga yang lain. Dia juga bertanya pertanyaan yang sama. Uder lelah menjawab. Dia adalah marah. Jadi ia memutuskan untuk mengabaikan semua orang. Sementara ia berjalan sangat cepat, ia bertemu sekelompok monyet. Mereka bisa berbicara seperti manusia. "Hei Uder, Anda akan memancing?" bertanya pada salah satu monyet. "Ya, aku." "Apa yang Anda punya untuk umpan?" Uder adalah masih kesal dengan semua pertanyaan yang sama. Kali ini dia tidak bisa mengambil ini lagi. "Aku akan menggunakan ibumu untuk umpan!" kata Uder. "Hei! Jangan membuat menyenangkan dengan ibuku!" Kera-kera marah. Mereka mengambil Uder. Kemudian mereka terikat padanya di pohon besar. "Tolong Maafkan aku. Saya tidak bermaksud untuk membuat menyenangkan dengan ibumu. Saya adalah hanya marah dengan semua pertanyaan-pertanyaan para tetangga telah bertanya kepadaku?"menjelaskan Uder. "Oke, kita mengampuni Anda. Kami akan membebaskan Anda, Jika Anda dapat memberitahu kami tempat yang mana kita boleh memakan buah-buahan. Kami sangat lapar." "Pergi di seberang sungai. Di sana Anda dapat melihat pohon rambutan sangat besar. Anda dapat makan Rambutan tersebut sampai Anda semua penuh." Kemudian monyet membebaskannya. Uder kemudian berlari secepat dia bisa. Setelah dia tiba di rumah, ia meminta maaf kepada istrinya dan berjanji untuk menjadi suami yang baik. ***




Legenda Pesut Mahakam

Cerita rakyat dari Kalimantan Timur


lama yang lalu, ada sebuah desa di Kalimantan Timur. Desa ini di dekat sungai Mahakam. Penduduk desa selalu bekerja keras. Walaupun mereka miskin, mereka merasa sangat senang. Mereka juga membantu satu sama lain. Di desa, ada sebuah keluarga kaya. Kepala keluarga adalah Pak Pesut. Semua orang tahu Pak Pesut. Ia dikenal bukan karena kekayaannya, tetapi karena rasa kekikiran nya. Ia tidak suka untuk membantu orang lain. Keluarganya selalu diabaikan orang. Itulah sebabnya mengapa keluarga Pak Pesut selalu tinggal sendirian dan tidak pernah bercampur dengan orang lain. Itu musim kemarau sangat panjang. Sawah tidak bisa air dengan benar. Penduduk desa tidak bisa panen padi. Oleh karena itu, semua warga desa berencana untuk meninggalkan desa mereka dan menemukan tempat lain untuk tinggal. Kemudian mereka mengutus beberapa pemuda untuk mencari tempat yang cukup air untuk sawah mereka. Setelah beberapa minggu tampak untuk baru tempat, tiba orang-orang muda. Mereka membawa kabar baik. Ada air terjun dan itu sudah cukup untuk air sawah mereka. Kemudian, Semua penduduk desa bergegas ke tempat baru. Beberapa orang pergi ke rumah Pak Pesut menginformasikan tentang air terjun. Meskipun Pak Pesut pelit, para penduduk desa tidak membenci dirinya."Aku tidak akan dengan Anda! Saya akan tinggal di sini. Aku punya cukup beras untuk keluarga saya. Kami akan bertahan!"kata Pak Pesut sombong. Penduduk desa tahu tidak ada gunanya untuk bertanya Pak Pesut untuk bergabung dengan mereka. Jadi, mereka semua meninggalkan Dia dan keluarganya sendirian di desa. Ketika mereka tiba di tempat baru, mereka semua yang sangat bahagia. Mereka memiliki cukup air dari air terjun. Dalam waktu yang berarti, Pak Pesut dan keluarganya mulai khawatir. Nasi mereka perlahan-lahan telah pergi. Segera mereka tidak memiliki cukup untuk makan nasi. Itu pagi ketika istri Pak Pesut sedang memasak porsi nasi mereka terakhir. Tiba-tiba, seseorang mengetuk pintu. Pengemis datang ke rumahnya. "Pergi! Aku tidak punya cukup beras,"kata Pak Pesut. Dia berbaring. "Mohon ampun saya. Aku begitu lapar. Tolong berikan saya sedikit beras,"meminta pengemis. Pak Pesut segera diminta keluarganya makan nasi. Dia adalah khawatir pengemis akan memasuki rumahnya dan mencuri beras. "Tapi beras masih dalam panci memasak. Ibu masih memasak ini. Jika kita makan nasi, itu akan menjadi sangat panas,"kata anak-Nya."Saya tidak peduli! Jika Anda tidak makan sekarang, Anda akan pernah makan lagi,"kata Pak Pesut. Kemudian, Pak Pesut dan keluarganya makan nasi. Itu sangat panas. Mereka membutuhkan air minum. Mereka bergegas ke sungai Mahakam. Itu begitu panas bahwa mereka akhirnya melompat ke sungai. Pengemis melihat kejadian tersebut. Ia kemudian berdoa kepada Tuhan. Hebatnya, Pak Pesut keluarga perlahan berubah menjadi ikan. Ikan tampak seperti lumba-lumba. Sejak itu, Semua orang bernama ikan sebagai Pesut ikan. ***


Legenda Surabaya

cerita rakyat dari Jawa Timur


lama di Jawa Timur ada dua binatang yang kuat, Sura dan Baya. Sura hiu dan Baya buaya. Mereka tinggal di laut. Sebenarnya, mereka adalah teman. Tetapi ketika mereka lapar, mereka sangat serakah. Mereka tidak ingin untuk berbagi makanan mereka. Mereka akan berjuang untuk itu dan tidak pernah berhenti berjuang sampai salah satu dari mereka menyerah. Itu adalah hari yang sangat panas. Sura dan Baya sedang mencari beberapa makanan. Tiba-tiba, Baya melihat seekor kambing. "Yummy, ini adalah makan siang saya," kata Baya."Tidak mau! Ini adalah makan siang. Anda serakah! Aku belum makan untuk dua hari!"kata Sura. Kemudian Sura dan Baya bertempur lagi. Setelah beberapa jam, mereka sudah sangat lelah. Sura punya rencana untuk menghentikan perilaku buruk mereka. "Aku lelah bertengkar, Baya," kata Sura. "Saya juga. Apa yang harus kita lakukan untuk menghentikan pertempuran? Apakah Anda tahu"bertanya Baya. "Ya, saya lakukan. Mari kita berbagi wilayah kita. Saya tinggal di dalam air, jadi saya mencari makanan di laut. Dan Anda hidup di tanah, kanan? Jadi, Anda mencari makanan juga di tanah. Perbatasan adalah pantai, sehingga kita tidak akan pernah bertemu lagi. Apakah Anda setuju?"tanya Sura. "Hmm... Biarkan aku berpikir tentang hal itu. OK, saya setuju. Dari hari ini, aku akan pernah pergi ke laut lagi. Tempat saya di tanah, "kata Baya. Kemudian mereka berdua tinggal di tempat yang berbeda. Tapi suatu hari, Sura pergi ke tanah dan mencari makanan di sungai. Dia sangat lapar dan tidak ada banyak makanan di laut. Baya menjadi sangat murka ketika dia tahu bahwa Sura melanggar janji. "Hei, apa yang Anda lakukan di sini? Ini adalah tempat saya. Tempat Anda adalah di laut!" "Tapi, ada air di sungai, kanan? Jadi, ini adalah juga tempat saya!"kata Sura. Kemudian Sura dan Baya bertempur lagi. Mereka berdua memukul satu sama lain. Sura sedikit Baya's ekor. Baya melakukan hal yang sama untuk Sura. Ia sedikit sangat keras sampai Sura akhirnya menyerah. Dia kembali ke laut. Baya merasa sangat bahagia. Ia menggantikan lagi. Tempat dimana mereka berjuang itu berantakan. Darah itu di mana-mana. Orang-orang kemudian selalu berbicara tentang pertarungan antara Sura dan Baya. Mereka kemudian bernama tempat perjuangan sebagai Surabaya, itu adalah dari Sura hiu dan Baya buaya. Orang juga menaruh melawan mereka sebagai simbol kota Surabaya. ***


Seorang petani yang setia

Folklore dari Bali



lama yang lalu, ada sebuah desa kecil di Bali. Para penduduk desa yang petani yang mereka merasa sangat senang. Dewa memberi mereka tanah subur. Mereka selalu memiliki panen. Ada tidak ada keluarga yang miskin di desa itu. Suatu hari, seorang pria muda datang ke desa. Ia datang dari tempat yang sangat jauh.
ia pergi ke petani terkaya di desa. Petani terkaya namanya Jero Pasek.
"namaku aku Tundung. Saya datang ke sini untuk bekerja, Sir. Aku berjanji aku akan bekerja keras."
"Hmm...Oke, aku akan membiarkan Anda bekerja di sawah saya. Tapi ingat, aku akan meminta Anda untuk pergi jika Anda malas."kata Jero Pasek. Tudung aku sangat bahagia. Ia tidak ingin mengecewakan Jero pasek, tuannya. Dia bekerja dengan tekun. Jero Pasek adalah sangat berterima kasih. Panen ini jauh lebih baik. Selain budidaya, aku Tundung juga melihat perawatan hewan, seperti ayam, itik, kambing dan sapi. Jumlah binatang juga meningkat. Jero Pasek menjadi kaya. Jero pasek direncanakan untuk meminta saya Tundung untuk menumbuhkan ladangnya di Kangin Hill. Tidak seperti tanah di desa, tanah di Kangin Hill itu tidak subur. Namun, saya Tundung diterima sangat bahagia. Dia merasa bahwa Jero Pasek telah sudah percaya padanya. Dia ingin membayar kepercayaannya dengan memberinya besar panen.
tanah di bukit itu kering. Itu sangat kering. Namun, saya Tundung itu tidak pernah menyerah. Ada air kecil. Saya Tundung membuat irigasi. Dia menggunakan air di musim semi dan terbang melalui irigasi.
bekerja! Tanah itu tidak kering lagi. Tanaman tumbuh dengan baik. Dan sekali lagi mereka panen. Sekarang seluruh perbukitan hijau, terima kasih untuk saya Tundung. Sayangnya, kebahagiaan mereka tidak berlangsung lama. Pencuri mencuri panen dan binatang. Sayangnya, aku Tundung tidak pernah mampu menangkap pencuri. Panen dan binatang yang disimpan pada hilang, Jero Pasek adalah marah. "Saya sangat kecewa dengan Anda. Saya telah kehilangan banyak panen dan hewan!" Saya Tundung sangat sedih. Ia pergi ke sebuah kuil untuk berdoa. Sementara ia bermeditasi, ia mendengar suara. "Aku tahu promlem Anda dan saya dapat membantu Anda."
"Terima kasih. Saya bersedia melakukan apa pun selama saya bisa melindungi my master panen dan hewan."kata I Tundung. "Aku akan mengubah Anda menjadi seekor ular hitam besar. Anda akan tinggal di bukit dan Anda dapat melindungi hasil panen dan binatang-binatang."Saya Tundung setuju. Dia tidak ingin membuat tuannya kecewa dan marah kepadanya. Perlahan-lahan, ia berubah menjadi ular hitam besar. Sementara itu, Joko Pasek sedang mencari saya Tundung. Dan ketika ia tiba di bidangnya, dia melihat ular abig hitam. Ia adalah begitu terkejut ketika ular itu mampu berbicara! "Jangan takut, Sir. Hal ini saya, saya Tundung. Sekarang saya akan selalu melindungi panen dan hewan Anda."Jero Pasek adalah sangat sedih. Ia tidak pernah dimaksudkan untuk meminta saya Tundung untuk melakukan sesuatu. Tapi itu untuk late.* **


Mak Isun Kayo

cerita rakyat dari Sumatera Barat


Sekali waktu di Payakumbuh, Sumatera Barat tinggal seorang pemuda bernama Mak Isun. Dia adalah seorang petani yang rajin. Mak Isun selalu memikirkan bagaimana ia bisa menjadi kaya. Suatu hari, ketika ia berada di sawah, seorang pria yang lewat. Namanya adalah Pak Sole. Dia membawa monyet. Saya adalah penjinak monyet. Dia membuat uang dengan melakukan masyarakat agar mengambil kelapa. Dia tidak perlu memanjat pohon kelapa. Ia selalu bertanya nya monyet untuk