It appears that James Stewart will

It appears that James Stewart will not compete in either the 2015 AMA Supercross or outdoor National MX Series. In a release issued by his Yoshimura Suzuki Team, Stewart was notified that he will be punished regarding his anti-doping violation, but did not reveal any specifics of the penalty but said that the FIM’s decision “severely effects the entire 2015 season.” We can only assume at this point, that Stewart has been prohibited from racing all next year by the FIM, which has ties with AMA Supercross and motocross. But, according to our sources, Stewart, will not be racing in 2015.
Here is the official release from Yoshimura Suzuki:
Yoshimura Suzuki Racing is reporting that James Stewart has received notification from the FIM with a penalty regarding his anti-doping violation. The news came eight months to the day from the test at this years' Seattle Supercross event where he tested positive for amphetamines from his prescribed Adderall. The ruling lays out a punishment that severely affects the entire 2015 season for James and the Yoshimura Suzuki team. Suzuki Motor of America and Yoshimura Racing will continue their unwavering support for Stewart during this difficult period and like all the fans hope to see him line up at the gate as soon as his ineligibility is lifted.
“I’m extremely disappointed to say the least,” said Stewart. “We plan to appeal as I personally feel that the punishment far outweighs the situation; especially since I received both WADA and USADA approvals that prove I’m not cheating. I’m bummed for everyone involved: my family, my team, my sponsors, the promoters and most of all the fans. Unfortunately, I’ve had to be very quiet in regards to this situation but I’ll be telling the full story in the next couple weeks so everyone can understand what we’ve been going through. Thank you all for your continued support.”
Yoshimura Suzuki Racing’s James Stewart has announced plans to be at the season-opening round of the 2015 AMA Supercross Championships on Saturday, January 3 at Angel Stadium in Anaheim to support his team, teammate, sponsors and fans.
So, again, at this point, it looks as though Stewart will not be suiting up for Supercross and motocross in 2015.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tampaknya James Stewart tidak akan bersaing baik 2015 AMA Supercross atau luar ruangan Nasional MX Series. Dalam rilis yang dikeluarkan oleh nya Yoshimura Suzuki Team, Stewart diberitahu bahwa ia akan dihukum mengenai pelanggaran anti-doping, tetapi tidak mengungkapkan secara spesifik dari hukuman tetapi mengatakan bahwa keputusan FIM itu "parah efek keseluruhan 2015 musim." Kami hanya bisa berasumsi pada saat ini, yang Stewart telah dilarang balap semua tahun depan oleh FIM, yang memiliki hubungan dengan AMA Supercross dan motorcross. Tapi, menurut sumber kami, Stewart, tidak akan balapan di tahun 2015.
Berikut adalah rilis resmi dari Yoshimura Suzuki:
Yoshimura Suzuki Racing melaporkan bahwa James Stewart telah menerima pemberitahuan dari FIM dengan hukuman mengenai pelanggaran anti-doping nya. Berita itu datang delapan bulan ke hari dari tes ini tahun Seattle Supercross acara di mana ia dinyatakan positif amfetamin dari Adderall nya ditentukan. Keputusan itu menjabarkan hukuman yang sangat mempengaruhi seluruh 2015 musim untuk James dan tim Yoshimura Suzuki. Suzuki Motor of America dan Yoshimura Racing akan melanjutkan dukungan mereka tak tergoyahkan untuk Stewart selama masa sulit ini dan seperti semua fans berharap untuk melihat dia berbaris di pintu gerbang secepat ketidaklayakan nya diangkat.
"Saya sangat kecewa untuk sedikitnya , "kata Stewart. "Kami berencana untuk mengajukan banding karena saya pribadi merasa bahwa hukuman jauh melampaui situasi; terutama karena saya menerima baik WADA dan USADA persetujuan yang membuktikan aku tidak curang. Aku sedang kacau untuk semua orang yang terlibat: keluarga saya, tim saya, sponsor saya, promotor dan sebagian besar dari semua fans. Sayangnya, aku harus menjadi sangat tenang dalam hal situasi ini tapi aku akan menceritakan kisah penuh dalam beberapa minggu ke depan sehingga semua orang dapat mengerti apa yang telah kami lalui. Terima kasih semua atas dukungan Anda. "
Yoshimura Suzuki Racing James Stewart telah mengumumkan rencana untuk berada di babak pembuka musim 2015 AMA Supercross Championship pada hari Sabtu, tanggal 3 Januari pukul Stadion Angel di Anaheim untuk mendukung timnya, tim, sponsor dan penggemar.
Jadi, sekali lagi, pada saat ini, tampak seolah-olah Stewart tidak akan setelan untuk Supercross dan motocross tahun 2015.