100:00:23,256 --> 00:00:24,890All right. I'm coming,I'm coming.200:00: terjemahan - 100:00:23,256 --> 00:00:24,890All right. I'm coming,I'm coming.200:00: Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

100:00:23,256 --> 00:00:24,890All r

1
00:00:23,256 --> 00:00:24,890
All right. I'm coming,
I'm coming.

2
00:00:24,892 --> 00:00:26,492
You paid him, right?
You paid him?

3
00:00:26,494 --> 00:00:28,627
- Of course I paid him.
- I'm not a tourist.

4
00:00:28,629 --> 00:00:30,362
Thank you. I could use
a little help here.

5
00:00:30,364 --> 00:00:31,697
I'm coming, I'm coming.

6
00:00:31,699 --> 00:00:33,365
Okay. Balloon wrangler.

7
00:00:33,367 --> 00:00:34,533
Thank you.

8
00:00:34,535 --> 00:00:36,035
Watch her head. Watch her head.

9
00:00:36,037 --> 00:00:37,970
I'm watching her head, Laila.
Ow!

10
00:00:37,972 --> 00:00:39,638
Congratulations.
That went well.

11
00:00:39,640 --> 00:00:41,006
It's fine, it's fine.
All right, Frannie.

12
00:00:41,008 --> 00:00:42,541
You're all right, honey.
Give me your hand.

13
00:00:42,543 --> 00:00:43,742
We're going to get you
out of this cab.

14
00:00:43,744 --> 00:00:44,910
Come on. We're so close.

15
00:00:44,912 --> 00:00:46,745
I got you. We're so close.

16
00:00:46,747 --> 00:00:49,248
Oh, hey, look at that.

17
00:00:49,250 --> 00:00:50,516
Leaning on the door.

18
00:00:50,518 --> 00:00:52,384
Okay, ready? Quick.

19
00:00:52,386 --> 00:00:53,585
Here. Under your pit.

20
00:00:53,587 --> 00:00:54,887
Under the pitter. There you go!

21
00:00:54,889 --> 00:00:56,789
Just got to get a hold of her.
Okay, like that.

22
00:00:56,791 --> 00:00:58,057
Under your butt. We're fine.

23
00:00:58,059 --> 00:00:59,658
Okay? You're not going to fall.

24
00:00:59,660 --> 00:01:01,060
I got you. Aah!

25
00:01:01,062 --> 00:01:04,063
- Oh, my God.
- Look at that!

26
00:01:04,065 --> 00:01:06,265
And look at that.

27
00:01:06,267 --> 00:01:07,633
Okay.

28
00:01:07,635 --> 00:01:09,668
You should have just
come to live with me.

29
00:01:09,670 --> 00:01:11,637
Why... We're going to be fine.

30
00:01:11,639 --> 00:01:13,205
Really? In a four-story walk-up.

31
00:01:13,207 --> 00:01:14,940
A four-story walk-up.

32
00:01:14,942 --> 00:01:16,475
I don't know how they can let
people just leave on their own

33
00:01:16,477 --> 00:01:17,843
without any help. It's crazy.

34
00:01:17,845 --> 00:01:19,445
What is she supposed to have?
A police escort?

35
00:01:19,447 --> 00:01:20,879
- Well.
- Come on.

36
00:01:20,881 --> 00:01:22,981
- No.
- Yes, you have to.

37
00:01:22,983 --> 00:01:24,483
Watch this.
I'm going to be right here.

38
00:01:24,485 --> 00:01:26,952
Look, it's me. Hi! I got you.

39
00:01:26,954 --> 00:01:29,288
Got it? Okay, Laila, lift her.

40
00:01:29,290 --> 00:01:31,423
Okay. On three, you guys.

41
00:01:31,425 --> 00:01:33,692
Watch your back! One, two,

42
00:01:33,694 --> 00:01:35,561
three. Whee!

43
00:01:35,563 --> 00:01:38,363
Yay! Attagirl!

44
00:01:38,365 --> 00:01:40,833
You are... Okay, okay, okay.

45
00:01:40,835 --> 00:01:43,235
This is really the worst thing
that has ever happened to me.

46
00:01:43,237 --> 00:01:44,937
Let's just take a little break.

47
00:01:44,939 --> 00:01:46,605
Here we go. You're doing great.

48
00:01:46,607 --> 00:01:48,307
Why don't you put down
that frigging plant?

49
00:01:48,309 --> 00:01:50,142
Can't just leave it
in the hallways.

50
00:01:50,144 --> 00:01:52,044
There's no way we can
get her up there.

51
00:01:52,046 --> 00:01:53,178
No way.

52
00:01:53,180 --> 00:01:56,348
You guys, I'm really tired.

53
00:02:00,120 --> 00:02:02,221
Oh, let's ask him for help.

54
00:02:02,223 --> 00:02:03,755
No... Oh.

55
00:02:03,757 --> 00:02:05,724
Is he the one with the...?
Yeah, he's an asshole.

56
00:02:05,726 --> 00:02:07,426
He looks strong.
Oh, my God. I hate him.

57
00:02:07,428 --> 00:02:08,594
You got her? Yeah.

58
00:02:08,596 --> 00:02:10,195
Good. Excuse me.

59
00:02:10,197 --> 00:02:12,364
Um, I was just wondering if you
could give us a hand for a sec.

60
00:02:12,366 --> 00:02:13,799
What?

61
00:02:13,801 --> 00:02:15,367
Oh, I'm sorry.
I don't know if you noticed.

62
00:02:15,369 --> 00:02:17,302
Like, we could really
use an extra pair of hands.

63
00:02:17,304 --> 00:02:19,471
I'm sorry,
I got to get to work.

64
00:02:19,473 --> 00:02:21,106
She... She got hit by a car.

65
00:02:21,108 --> 00:02:22,708
We just brought her home
from the hospital.

66
00:02:22,710 --> 00:02:24,543
We could really use
an extra pair of hands here.

67
00:02:24,545 --> 00:02:26,545
What do you want me to do?
Well, I don't know.

68
00:02:26,547 --> 00:02:28,013
Uh, okay, what is...?
Hi. By the way,

69
00:02:28,015 --> 00:02:30,616
you're very loud. Really?

70
00:02:30,618 --> 00:02:33,152
Um, what if... What if you,
like, leaned back?

71
00:02:33,154 --> 00:02:35,420
What if she leaned back,
you know, and then...

72
00:02:35,422 --> 00:02:37,356
You know, just like
leaned back.

73
00:02:37,358 --> 00:02:38,524
Hey! No, no, no...

74
00:02:38,526 --> 00:02:40,025
And then we could help her hop.

75
00:02:40,027 --> 00:02:41,860
Really? Just going
to help her hop.

76
00:02:41,862 --> 00:02:44,062
Wait, wait, wait.

77
00:02:44,064 --> 00:02:46,365
You know what?
I know what we're going to do.

78
00:02:49,636 --> 00:02:51,203
Okay.

79
00:02:58,912 --> 00:03:00,946
Sorry.

80
00:03:00,948 --> 00:03:02,714
I got it.

81
00:03:07,687 --> 00:03:10,155
Ah!

82
00:03:12,526 --> 00:03:14,893
Yeah. Do it like this.

83
00:03:14,895 --> 00:03:17,396
Please lord Jesus.

84
00:03:17,398 --> 00:03:19,231
Oh, God...

85
00:03:24,338 --> 00:03:26,872
Yeah. Got it.

86
00:03:28,541 --> 00:03:30,642
Oh... Aah! Aah!

87
00:03:30,644 --> 00:03:33,011
Easy, easy, easy.

88
00:03:33,013 --> 00:03:34,313
Easy.

89
00:03:36,115 --> 00:03:37,716
Okay.

90
00:03:37,718 --> 00:03:38,917
Focus. Right here.

91
00:03:38,919 --> 00:03:40,385
You're on my ass.

92
00:03:40,387 --> 00:03:41,553
There you go.

93
00:03:49,529 --> 00:03:50,796
Easy, easy.

94
00:03:50,798 --> 00:03:52,598
Ah... Ah...

95
00:03:52,600 --> 00:03:54,032
Easy, easy, easy.

96
00:03:54,034 --> 00:03:55,267
He got you.

97
00:03:55,269 --> 00:03:56,435
All right.

98
00:03:56,437 --> 00:03:57,703
Fuck me.

99
00:03:57,705 --> 00:03:58,870
What a champ.

100
00:03:58,872 --> 00:04:00,572
That was a really great...

101
00:04:00,574 --> 00:04:03,008
Okay. Thanks so much.

102
00:04:03,010 --> 00:04:05,510
He doesn't look so good.

103
00:04:05,512 --> 00:04:08,580
Listen, I filled your whole
fridge full of food.

104
00:04:08,582 --> 00:04:09,881
Really good stuff.

105
00:04:09,883 --> 00:04:12,217
Don't worry about it.
It's on me.

106
00:04:12,219 --> 00:04:14,519
Henry and I moved
everything around,

107
00:04:14,521 --> 00:04:16,922
so it's within arm's reach...
Wait, where's my didgeridoo?

108
00:04:16,924 --> 00:04:18,290
That thing went
to Housing Works.

109
00:04:18,292 --> 00:04:20,692
Oh, no, thanks. I got to go.

110
00:04:20,694 --> 00:04:22,094
I totally told you I had to go.

111
00:04:22,096 --> 00:04:23,328
Oh. I told you that.

112
00:04:23,330 --> 00:04:25,163
I can show you the email.
What... Okay.

113
00:04:25,165 --> 00:04:26,665
We went through this already.
Yeah, but that's totally...

114
00:04:26,667 --> 00:04:28,267
Don't fight.
Please don't fight, you guys.

115
00:04:28,269 --> 00:04:30,135
I'll put the ice in the thing.

116
00:04:30,137 --> 00:04:33,538
That needs to be changed
every three hours.

117
00:04:33,540 --> 00:04:35,073
Yeah, we all got the lesson.
We were all there.

118
00:04:35,075 --> 00:04:36,441
It's good. Wow. Okay.

119
00:04:36,443 --> 00:04:38,143
Well, why don't I just... Okay.

120
00:04:38,145 --> 00:04:39,645
Put the instructions
on the fridge

121
00:04:39,647 --> 00:04:42,814
so we'll have them,
in case anyone forgets.

122
00:04:43,950 --> 00:04:45,617
Hey, when is the, um,

123
00:04:45,619 --> 00:04:48,186
PT nurse person coming?

124
00:04:48,188 --> 00:04:50,856
She's starting tomorrow.
Every other day.

125
00:04:50,858 --> 00:04:52,324
All right.

126
00:04:52,326 --> 00:04:54,293
All right. Everything's okay.

127
00:04:54,295 --> 00:04:56,161
I'm going to see you tonight
after 6:00, okay?

128
00:04:56,163 --> 00:04:58,297
Everything's going to be fine.

129
00:04:58,299 --> 00:05:00,399
Just in case
you change your mind,

130
00:05:00,401 --> 00:05:01,733
my offer still stands.

131
00:05:01,735 --> 00:05:03,702
Please come and stay with me.
We would love to have you.

132
00:05:03,704 --> 00:05:05,637
Thank you. All right?

133
00:05:05,639 --> 00:05:07,472
Sweetie?

134
00:05:07,474 --> 00:05:09,775
Okay, so you've been really great.
And you too.

135
00:05:09,777 --> 00:05:11,176
Um, call me later.

136
00:05:11,178 --> 00:05:12,811
- Thank you. Go.
- I have so much room.

137
00:05:12,813 --> 00:05:14,012
We're kind of rich. We're good.

138
00:05:14,014 --> 00:05:16,248
Bye. Okay. Bye, you guys.

139
00:05:24,825 --> 00:05:26,224
Shh, shh.

140
00:05:34,000 --> 00:05:36,535
She's the worst!
Oh, my God. The worst!

141
00:05:36,537 --> 00:05:38,070
Can you imagine? What?

142
00:05:38,072 --> 00:05:39,671
Living with your sister. Oh!

143
00:05:39,673 --> 00:05:41,640
Trapped, defenceless
in New Jersey.

144
00:05:41,642 --> 00:05:43,375
I would shoot myself
in the face.

145
00:05:43,377 --> 00:05:44,810
Oh, my God.

146
00:05:44,812 --> 00:05:46,211
Don't worry.
You don't need her.

147
00:05:46,213 --> 00:05:47,546
We're all going
to take care of you.

148
00:05:47,548 --> 00:05:49,548
Thanks.

149
00:05:49,550 --> 00:05:50,982
Are you hungry?

150
00:05:50,984 --> 00:05:52,417
No. No?

151
00:05:52,419 --> 00:05:55,454
I'm not going to eat
for the next three months.

152
00:05:55,456 --> 00:05:56,788
I don't want to get fat.

153
00:05:56,790 --> 00:05:58,470
Smart. Thank you.

154
00:06:04,197 --> 00:06:05,464
Hey.

155
00:06:05,466 --> 00:06:07,232
Yeah, I'm at Frannie's.
I told you that.

156
00:06:07,234 --> 00:06:09,301
Tell him I said hi.
What's the matter?

157
00:06:09,303 --> 00:06:11,503
Uh, around 5:00.

158
00:06:11,505 --> 00:06:13,538
I can be home at 5:00, right?
Mm-hmm.

159
00:06
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
100:00:23, 256--> 00:00:24, 890Baiklah. Aku datang,Aku datang.200:00:24, 892--> 00:00:26, 492Anda dibayar, kanan?Anda membayarnya?300:00:26, 494--> 00:00:28, 627-Tentu saja aku membayarnya.-I 'm not turis.400:00:28, 629--> 00:00:30, 362Terima kasih. Aku bisa menggunakansedikit membantu di sini.500:00:30, 364--> 00:00:31, 697Aku datang, aku datang.600:00:31, 699--> 00:00:33, 365Oke. Wrangler balon.700:00:33, 367--> 00:00:34, 533Terima kasih.800:00:34, 535--> 00:00:36, 035Menonton kepalanya. Menonton kepalanya.900:00:36, 037--> 00:00:37, 970Aku sedang menonton kepalanya, Laila.Ow!1000:00:37, 972--> 00:00:39, 638Selamat.Itu berjalan lancar.1100:00:39, 640--> 00:00:41, 006Sangat baik, sangat baik.Baiklah, Frannie.1200:00:41, 008--> 00:00:42, 541Baiklah, kau madu.Memberi saya tangan Anda.1300:00:42, 543--> 00:00:43, 742Kita akan mendapatkan Andadari taksi ini.1400:00:43, 744--> 00:00:44, 910Ayolah. Kami sudah sangat dekat.1500:00:44, 912--> 00:00:46, 745Aku punya Anda. Kami sudah sangat dekat.1600:00:46, 747--> 00:00:49, 248Oh, Hei, lihat itu.1700:00:49, 250--> 00:00:50, 516Bersandar pada pintu.1800:00:50, 518--> 00:00:52, 384Oke, siap? Cepat.1900:00:52, 386--> 00:00:53, 585Sini. Di bawah lubang Anda.2000:00:53, 587--> 00:00:54, 887Di bawah pitter. Ada Anda pergi!2100:00:54, 889--> 00:00:56, 789Baru saja untuk mendapatkan memegang nya.Oke, seperti itu.2200:00:56, 791--> 00:00:58, 057Di bawah pantat Anda. Kami akan baik-baik saja.2300:00:58, 059--> 00:00:59, 658Oke? Anda tidak akan jatuh.2400:00:59, 660--> 00:01:01, 060Aku punya Anda. Aah!2500:01:01, 062--> 00:01:04, 063-Oh, Allah-Ku.-Lihat itu!2600:01:04, 065--> 00:01:06, 265Dan lihat itu.2700:01:06, 267--> 00:01:07, 633Oke.2800:01:07, 635--> 00:01:09, 668Anda harus memiliki hanyadatang untuk tinggal dengan saya.2900:01:09, 670--> 00:01:11, 637Mengapa... Kami akan baik-baik saja.3000:01:11, 639--> 00:01:13, 205Benarkah? Dalam empat lantai walk-up.3100:01:13, 207--> 00:01:14, 940Walk-up empat lantai.3200:01:14, 942--> 00:01:16, 475Aku tidak tahu bagaimana mereka dapat membiarkanorang hanya meninggalkan mereka sendiri3300:01:16, 477--> 00:01:17, 843tanpa bantuan. Hal ini gila.3400:01:17, 845--> 00:01:19, 445Apa yang seharusnya dia memiliki?Pengawalan polisi?3500:01:19, 447--> 00:01:20, 879-Yah.-Ayo.3600:01:20, 881--> 00:01:22, 981-No.-Ya, Anda harus.3700:01:22, 983--> 00:01:24, 483Watch ini.Aku akan berada di sini.3800:01:24, 485--> 00:01:26, 952Lihat, itu adalah saya. Hai! Aku punya Anda.3900:01:26, 954--> 00:01:29, 288Mengerti? Oke, Laila, mengangkat dirinya.4000:01:29, 290--> 00:01:31, 423Oke. Pada tiga, kalian.4100:01:31, 425--> 00:01:33, 692Watch punggung Anda! Satu, dua,4200:01:33, 694--> 00:01:35, 561tiga. Whee!4300:01:35, 563--> 00:01:38, 363YAY! Attagirl!4400:01:38, 365--> 00:01:40, 833Anda adalah... Oke, oke, oke.4500:01:40, 835--> 00:01:43, 235Ini adalah benar-benar hal terburukyang telah pernah terjadi pada saya.4600:01:43, 237--> 00:01:44, 937Mari kita hanya mengambil sedikit istirahat.4700:01:44, 939--> 00:01:46, 605Di sini kita pergi. Anda lakukan besar.4800:01:46, 607--> 00:01:48, 307Mengapa tidak Anda meletakkantanaman yang terkutuk?4900:01:48, 309--> 00:01:50, 142Tidak hanya meninggalkannyadi lorong.5000:01:50, 144--> 00:01:52, 044Tidak ada cara kita dapatmendapatkan dia di sana.5100:01:52, 046--> 00:01:53, 178Tidak mau.5200:01:53, 180--> 00:01:56, 348Kalian, aku benar-benar lelah.5300:02:00, 120--> 00:02:02, 221Oh, mari kita minta dia untuk membantu.5400:02:02, 223--> 00:02:03, 755Tidak... Oh.5500:02:03, 757--> 00:02:05, 724Dia adalah satu dengan...?Ya, dia adalah seorang bajingan.5600:02:05, 726--> 00:02:07, 426Dia tampak kuat.Ya ampun. Aku membencinya.5700:02:07, 428--> 00:02:08, 594Anda punya dia? Ya.5800:02:08, 596--> 00:02:10, 195Bagus. Permisi.5900:02:10, 197--> 00:02:12, 364Ehm, saya hanya ingin tahu jika Andabisa memberi kita tangan untuk sec.6000:02:12, 366--> 00:02:13, 799Apa?6100:02:13, 801--> 00:02:15, 367Oh, aku minta maaf.Aku tidak tahu jika Anda melihat.6200:02:15, 369--> 00:02:17, 302Seperti, kita bisa benar-benarmenggunakan sepasang tangan tambahan.6300:02:17, 304--> 00:02:19, 471MaafAku harus pergi bekerja.6400:02:19, 473--> 00:02:21, 106Dia... Dia tertabrak mobil.6500:02:21, 108--> 00:02:22, 708Kami hanya membawa pulangdari rumah sakit.6600:02:22, 710 00:02:24, 543-->Kami benar-benar bisa menggunakansepasang tangan di sini.6700:02:24, 545--> 00:02:26, 545Apa Apakah Anda ingin saya lakukan?Yah, aku tidak tahu.6800:02:26, 547--> 00:02:28, 013Eh, oke, apa...?Hai. Omong-omong6900:02:28, 015--> 00:02:30, 616kau sangat keras. Benarkah?7000:02:30, 618--> 00:02:33, 152UM, bagaimana jika... Bagaimana jika Anda,seperti, membungkuk kembali?7100:02:33, 154--> 00:02:35, 420Bagaimana jika ia membungkuk kembali,Anda tahu, dan kemudian...7200:02:35, 422--> 00:02:37, 356Anda tahu, sepertimembungkuk kembali.7300:02:37, 358--> 00:02:38, 524Hei! Tidak, tidak, tidak...7400:02:38, 526--> 00:02:40, 025Dan kemudian kita bisa membantu hop nya.7500:02:40, 027--> 00:02:41, 860Benarkah? Hanya akanuntuk membantu hop nya.7600:02:41, 862--> 00:02:44, 062Tunggu, tunggu, tunggu.7700:02:44, 064--> 00:02:46, 365Anda tahu apa?Aku tahu apa yang akan kita lakukan.7800:02:49, 636--> 00:02:51, 203Oke.7900:02:58, 912--> 00:03:00, 946Maaf.8000:03:00, 948--> 00:03:02, 714Aku tahu.8100:03:07, 687--> 00:03:10, 155Ah!8200:03:12, 526--> 00:03:14, 893Ya. Melakukannya seperti ini.8300:03:14, 895--> 00:03:17, 396Silakan Tuhan Yesus.8400:03:17, 398--> 00:03:19, 231Oh, Allah...8500:03:24, 338--> 00:03:26, 872Ya. Mengerti.8600:03:28, 541--> 00:03:30, 642Oh... Aah! Aah!8700:03:30, 644--> 00:03:33, 011Mudah, mudah, mudah.8800:03:33, 013--> 00:03:34, 313Mudah.8900:03:36, 115--> 00:03:37, 716Oke.9000:03:37, 718--> 00:03:38, 917Fokus. Di sini.9100:03:38, 919--> 00:03:40, 385Anda berada di pantatku.9200:03:40, 387--> 00:03:41, 553Di sana Anda pergi.9300:03:49, 529--> 00:03:50, 796Mudah, mudah.9400:03:50, 798--> 00:03:52, 598Ah... Ah...9500:03:52, 600--> 00:03:54, 032Mudah, mudah, mudah.9600:03:54, 034--> 00:03:55, 267Dia punya Anda.9700:03:55, 269--> 00:03:56, 435Baiklah.9800:03:56, 437--> 00:03:57, 703Fuck saya.9900:03:57, 705--> 00:03:58, 870Apa seorang juara.10000:03:58, 872--> 00:04:00, 572Itu adalah benar-benar hebat...10100:04:00, 574--> 00:04:03, 008Oke. Terima kasih banyak.10200:04:03, 010--> 00:04:05, 510Dia tidak terlihat begitu baik.10300:04:05, 512--> 00:04:08, 580Dengar, aku mengisi seluruh Andakulkas penuh makanan.10400:04:08, 582--> 00:04:09, 881Benar-benar bagus.10500:04:09, 883--> 00:04:12, 217Jangan khawatir tentang hal itu.Hal ini pada saya.10600:04:12, 219--> 00:04:14, 519Henry dan aku pindahsegala sesuatu di sekitar,10700:04:14, 521 00:04:16, 922-->Jadi itu adalah dalam jangkauan...Tunggu, mana adalah didgeridoo saya?10800:04:16, 924--> 00:04:18, 290Hal itu pergiuntuk perumahan bekerja.10900:04:18, 292--> 00:04:20, 692Oh, tidak, terima kasih. Aku harus pergi.11000:04:20, 694 00:04:22, 094-->Saya sepenuhnya bilang aku harus pergi.11100:04:22, 096--> 00:04:23, 328Oh. Saya mengatakan kepada Anda bahwa.11200:04:23, 330--> 00:04:25, 163Saya bisa menunjukkan email.Apa... Oke.11300:04:25, 165--> 00:04:26, 665Kami pergi melalui ini sudah.Ya, tapi itu benar-benar...11400:04:26, 667--> 00:04:28, 267Tidak melawan.Tolong jangan berkelahi, kalian.11500:04:28, 269--> 00:04:30, 135Aku akan menaruh es dalam hal.11600:04:30, 137--> 00:04:33, 538Yang perlu diubahsetiap tiga jam.11700:04:33, 540--> 00:04:35, 073Ya, kita semua mendapat pelajaran.Kami itu semua ada.11800:04:35, 075--> 00:04:36, 441Hal ini baik. Wow. Oke.11900:04:36, 443--> 00:04:38, 143Nah, mengapa tidak aku hanya... Oke.12000:04:38, 145--> 00:04:39, 645Menempatkan petunjukdi lemari es12100:04:39, 647--> 00:04:42, 814Jadi kita harus mereka,dalam kasus orang lupa.12200:04:43, 950--> 00:04:45, 617Hei, ketika ini, um,12300:04:45, 619--> 00:04:48, 186PT perawat orang datang?12400:04:48, 188--> 00:04:50, 856Dia mulai besok.Setiap hari.12500:04:50, 858--> 00:04:52, 324Baiklah.12600:04:52, 326--> 00:04:54, 293Baiklah. Semuanya baik-baik saja.12700:04:54, 295--> 00:04:56, 161Aku akan melihat Anda malam inisetelah pukul 6:00, oke?12800:04:56, 163--> 00:04:58, 297Semuanya akan baik-baik saja.12900:04:58, 299--> 00:05:00, 399Hanya dalam kasusAnda berubah pikiran,13000:05:00, 401--> 00:05:01, 733Penawaran saya masih berdiri.13100:05:01, 735--> 00:05:03, 702Silahkan datang dan tinggal bersama saya.Kami akan senang untuk memiliki Anda.13200:05:03, 704--> 00:05:05, 637Terima kasih. Baiklah?13300:05:05, 639--> 00:05:07, 472Sayang?13400:05:07, 474--> 00:05:09, 775Oke, jadi Anda telah benar-benar hebat.Dan Anda juga.13500:05:09, 777--> 00:05:11, 176UM, menelepon saya kemudian.13600:05:11, 178--> 00:05:12, 811-Terima kasih. Pergi.-Saya memiliki begitu banyak ruang.13700:05:12, 813--> 00:05:14, 012Kami adalah jenis kaya. Kita sedang baik.13800:05:14, 014--> 00:05:16, 248Dah. Oke. Bye, kalian.13900:05:24, 825--> 00:05:26, 224SST, shh.14000:05:34, 000--> 00:05:36, 535Dia adalah yang terburuk!Ya ampun. Yang terburuk!14100:05:36, 537--> 00:05:38, 070Dapatkah Anda bayangkan? Apa?14200:05:38, 072--> 00:05:39, 671Hidup dengan adik Anda. Oh!14300:05:39, 673--> 00:05:41, 640Terjebak, defencelessdi New Jersey.14400:05:41, 642--> 00:05:43, 375Saya akan menembak diridi wajah.14500:05:43, 377--> 00:05:44, 810Ya ampun.14600:05:44, 812--> 00:05:46, 211Jangan khawatir.Anda tidak perlu padanya.14700:05:46, 213--> 00:05:47, 546Kita semua akanuntuk merawat Anda.14800:05:47, 548--> 00:05:49, 548Terima kasih.14900:05:49, 550--> 00:05:50, 982Apakah kalian merasa lapar?15000:05:50, 984--> 00:05:52, 417Wakakak Tidak?15100:05:52, 419--> 00:05:55, 454Aku tidak mau makanselama tiga bulan.15200:05:55, 456--> 00:05:56, 788Aku tidak ingin mendapatkan lemak.15300:05:56, 790--> 00:05:58, 470Cerdas. Terima kasih.15400:06:04, 197--> 00:06:05, 464Hei.15500:06:05, 466--> 00:06:07, 232Ya, aku di Frannie's.Saya mengatakan kepada Anda bahwa.15600:06:07, 234--> 00:06:09, 301Katakan padanya aku berkata hi.Apa itu masalah?15700:06:09, 303--> 00:06:11, 503Eh, sekitar 5:00.15800:06:11, 505--> 00:06:13, 538Aku bisa menjadi rumah pukul 5:00, kanan?Mm-hmm.15900:06
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
1
00:00:23,256 --> 00:00:24,890
All right. I'm coming,
I'm coming.

2
00:00:24,892 --> 00:00:26,492
You paid him, right?
You paid him?

3
00:00:26,494 --> 00:00:28,627
- Of course I paid him.
- I'm not a tourist.

4
00:00:28,629 --> 00:00:30,362
Thank you. I could use
a little help here.

5
00:00:30,364 --> 00:00:31,697
I'm coming, I'm coming.

6
00:00:31,699 --> 00:00:33,365
Okay. Balloon wrangler.

7
00:00:33,367 --> 00:00:34,533
Thank you.

8
00:00:34,535 --> 00:00:36,035
Watch her head. Watch her head.

9
00:00:36,037 --> 00:00:37,970
I'm watching her head, Laila.
Ow!

10
00:00:37,972 --> 00:00:39,638
Congratulations.
That went well.

11
00:00:39,640 --> 00:00:41,006
It's fine, it's fine.
All right, Frannie.

12
00:00:41,008 --> 00:00:42,541
You're all right, honey.
Give me your hand.

13
00:00:42,543 --> 00:00:43,742
We're going to get you
out of this cab.

14
00:00:43,744 --> 00:00:44,910
Come on. We're so close.

15
00:00:44,912 --> 00:00:46,745
I got you. We're so close.

16
00:00:46,747 --> 00:00:49,248
Oh, hey, look at that.

17
00:00:49,250 --> 00:00:50,516
Leaning on the door.

18
00:00:50,518 --> 00:00:52,384
Okay, ready? Quick.

19
00:00:52,386 --> 00:00:53,585
Here. Under your pit.

20
00:00:53,587 --> 00:00:54,887
Under the pitter. There you go!

21
00:00:54,889 --> 00:00:56,789
Just got to get a hold of her.
Okay, like that.

22
00:00:56,791 --> 00:00:58,057
Under your butt. We're fine.

23
00:00:58,059 --> 00:00:59,658
Okay? You're not going to fall.

24
00:00:59,660 --> 00:01:01,060
I got you. Aah!

25
00:01:01,062 --> 00:01:04,063
- Oh, my God.
- Look at that!

26
00:01:04,065 --> 00:01:06,265
And look at that.

27
00:01:06,267 --> 00:01:07,633
Okay.

28
00:01:07,635 --> 00:01:09,668
You should have just
come to live with me.

29
00:01:09,670 --> 00:01:11,637
Why... We're going to be fine.

30
00:01:11,639 --> 00:01:13,205
Really? In a four-story walk-up.

31
00:01:13,207 --> 00:01:14,940
A four-story walk-up.

32
00:01:14,942 --> 00:01:16,475
I don't know how they can let
people just leave on their own

33
00:01:16,477 --> 00:01:17,843
without any help. It's crazy.

34
00:01:17,845 --> 00:01:19,445
What is she supposed to have?
A police escort?

35
00:01:19,447 --> 00:01:20,879
- Well.
- Come on.

36
00:01:20,881 --> 00:01:22,981
- No.
- Yes, you have to.

37
00:01:22,983 --> 00:01:24,483
Watch this.
I'm going to be right here.

38
00:01:24,485 --> 00:01:26,952
Look, it's me. Hi! I got you.

39
00:01:26,954 --> 00:01:29,288
Got it? Okay, Laila, lift her.

40
00:01:29,290 --> 00:01:31,423
Okay. On three, you guys.

41
00:01:31,425 --> 00:01:33,692
Watch your back! One, two,

42
00:01:33,694 --> 00:01:35,561
three. Whee!

43
00:01:35,563 --> 00:01:38,363
Yay! Attagirl!

44
00:01:38,365 --> 00:01:40,833
You are... Okay, okay, okay.

45
00:01:40,835 --> 00:01:43,235
This is really the worst thing
that has ever happened to me.

46
00:01:43,237 --> 00:01:44,937
Let's just take a little break.

47
00:01:44,939 --> 00:01:46,605
Here we go. You're doing great.

48
00:01:46,607 --> 00:01:48,307
Why don't you put down
that frigging plant?

49
00:01:48,309 --> 00:01:50,142
Can't just leave it
in the hallways.

50
00:01:50,144 --> 00:01:52,044
There's no way we can
get her up there.

51
00:01:52,046 --> 00:01:53,178
No way.

52
00:01:53,180 --> 00:01:56,348
You guys, I'm really tired.

53
00:02:00,120 --> 00:02:02,221
Oh, let's ask him for help.

54
00:02:02,223 --> 00:02:03,755
No... Oh.

55
00:02:03,757 --> 00:02:05,724
Is he the one with the...?
Yeah, he's an asshole.

56
00:02:05,726 --> 00:02:07,426
He looks strong.
Oh, my God. I hate him.

57
00:02:07,428 --> 00:02:08,594
You got her? Yeah.

58
00:02:08,596 --> 00:02:10,195
Good. Excuse me.

59
00:02:10,197 --> 00:02:12,364
Um, I was just wondering if you
could give us a hand for a sec.

60
00:02:12,366 --> 00:02:13,799
What?

61
00:02:13,801 --> 00:02:15,367
Oh, I'm sorry.
I don't know if you noticed.

62
00:02:15,369 --> 00:02:17,302
Like, we could really
use an extra pair of hands.

63
00:02:17,304 --> 00:02:19,471
I'm sorry,
I got to get to work.

64
00:02:19,473 --> 00:02:21,106
She... She got hit by a car.

65
00:02:21,108 --> 00:02:22,708
We just brought her home
from the hospital.

66
00:02:22,710 --> 00:02:24,543
We could really use
an extra pair of hands here.

67
00:02:24,545 --> 00:02:26,545
What do you want me to do?
Well, I don't know.

68
00:02:26,547 --> 00:02:28,013
Uh, okay, what is...?
Hi. By the way,

69
00:02:28,015 --> 00:02:30,616
you're very loud. Really?

70
00:02:30,618 --> 00:02:33,152
Um, what if... What if you,
like, leaned back?

71
00:02:33,154 --> 00:02:35,420
What if she leaned back,
you know, and then...

72
00:02:35,422 --> 00:02:37,356
You know, just like
leaned back.

73
00:02:37,358 --> 00:02:38,524
Hey! No, no, no...

74
00:02:38,526 --> 00:02:40,025
And then we could help her hop.

75
00:02:40,027 --> 00:02:41,860
Really? Just going
to help her hop.

76
00:02:41,862 --> 00:02:44,062
Wait, wait, wait.

77
00:02:44,064 --> 00:02:46,365
You know what?
I know what we're going to do.

78
00:02:49,636 --> 00:02:51,203
Okay.

79
00:02:58,912 --> 00:03:00,946
Sorry.

80
00:03:00,948 --> 00:03:02,714
I got it.

81
00:03:07,687 --> 00:03:10,155
Ah!

82
00:03:12,526 --> 00:03:14,893
Yeah. Do it like this.

83
00:03:14,895 --> 00:03:17,396
Please lord Jesus.

84
00:03:17,398 --> 00:03:19,231
Oh, God...

85
00:03:24,338 --> 00:03:26,872
Yeah. Got it.

86
00:03:28,541 --> 00:03:30,642
Oh... Aah! Aah!

87
00:03:30,644 --> 00:03:33,011
Easy, easy, easy.

88
00:03:33,013 --> 00:03:34,313
Easy.

89
00:03:36,115 --> 00:03:37,716
Okay.

90
00:03:37,718 --> 00:03:38,917
Focus. Right here.

91
00:03:38,919 --> 00:03:40,385
You're on my ass.

92
00:03:40,387 --> 00:03:41,553
There you go.

93
00:03:49,529 --> 00:03:50,796
Easy, easy.

94
00:03:50,798 --> 00:03:52,598
Ah... Ah...

95
00:03:52,600 --> 00:03:54,032
Easy, easy, easy.

96
00:03:54,034 --> 00:03:55,267
He got you.

97
00:03:55,269 --> 00:03:56,435
All right.

98
00:03:56,437 --> 00:03:57,703
Fuck me.

99
00:03:57,705 --> 00:03:58,870
What a champ.

100
00:03:58,872 --> 00:04:00,572
That was a really great...

101
00:04:00,574 --> 00:04:03,008
Okay. Thanks so much.

102
00:04:03,010 --> 00:04:05,510
He doesn't look so good.

103
00:04:05,512 --> 00:04:08,580
Listen, I filled your whole
fridge full of food.

104
00:04:08,582 --> 00:04:09,881
Really good stuff.

105
00:04:09,883 --> 00:04:12,217
Don't worry about it.
It's on me.

106
00:04:12,219 --> 00:04:14,519
Henry and I moved
everything around,

107
00:04:14,521 --> 00:04:16,922
so it's within arm's reach...
Wait, where's my didgeridoo?

108
00:04:16,924 --> 00:04:18,290
That thing went
to Housing Works.

109
00:04:18,292 --> 00:04:20,692
Oh, no, thanks. I got to go.

110
00:04:20,694 --> 00:04:22,094
I totally told you I had to go.

111
00:04:22,096 --> 00:04:23,328
Oh. I told you that.

112
00:04:23,330 --> 00:04:25,163
I can show you the email.
What... Okay.

113
00:04:25,165 --> 00:04:26,665
We went through this already.
Yeah, but that's totally...

114
00:04:26,667 --> 00:04:28,267
Don't fight.
Please don't fight, you guys.

115
00:04:28,269 --> 00:04:30,135
I'll put the ice in the thing.

116
00:04:30,137 --> 00:04:33,538
That needs to be changed
every three hours.

117
00:04:33,540 --> 00:04:35,073
Yeah, we all got the lesson.
We were all there.

118
00:04:35,075 --> 00:04:36,441
It's good. Wow. Okay.

119
00:04:36,443 --> 00:04:38,143
Well, why don't I just... Okay.

120
00:04:38,145 --> 00:04:39,645
Put the instructions
on the fridge

121
00:04:39,647 --> 00:04:42,814
so we'll have them,
in case anyone forgets.

122
00:04:43,950 --> 00:04:45,617
Hey, when is the, um,

123
00:04:45,619 --> 00:04:48,186
PT nurse person coming?

124
00:04:48,188 --> 00:04:50,856
She's starting tomorrow.
Every other day.

125
00:04:50,858 --> 00:04:52,324
All right.

126
00:04:52,326 --> 00:04:54,293
All right. Everything's okay.

127
00:04:54,295 --> 00:04:56,161
I'm going to see you tonight
after 6:00, okay?

128
00:04:56,163 --> 00:04:58,297
Everything's going to be fine.

129
00:04:58,299 --> 00:05:00,399
Just in case
you change your mind,

130
00:05:00,401 --> 00:05:01,733
my offer still stands.

131
00:05:01,735 --> 00:05:03,702
Please come and stay with me.
We would love to have you.

132
00:05:03,704 --> 00:05:05,637
Thank you. All right?

133
00:05:05,639 --> 00:05:07,472
Sweetie?

134
00:05:07,474 --> 00:05:09,775
Okay, so you've been really great.
And you too.

135
00:05:09,777 --> 00:05:11,176
Um, call me later.

136
00:05:11,178 --> 00:05:12,811
- Thank you. Go.
- I have so much room.

137
00:05:12,813 --> 00:05:14,012
We're kind of rich. We're good.

138
00:05:14,014 --> 00:05:16,248
Bye. Okay. Bye, you guys.

139
00:05:24,825 --> 00:05:26,224
Shh, shh.

140
00:05:34,000 --> 00:05:36,535
She's the worst!
Oh, my God. The worst!

141
00:05:36,537 --> 00:05:38,070
Can you imagine? What?

142
00:05:38,072 --> 00:05:39,671
Living with your sister. Oh!

143
00:05:39,673 --> 00:05:41,640
Trapped, defenceless
in New Jersey.

144
00:05:41,642 --> 00:05:43,375
I would shoot myself
in the face.

145
00:05:43,377 --> 00:05:44,810
Oh, my God.

146
00:05:44,812 --> 00:05:46,211
Don't worry.
You don't need her.

147
00:05:46,213 --> 00:05:47,546
We're all going
to take care of you.

148
00:05:47,548 --> 00:05:49,548
Thanks.

149
00:05:49,550 --> 00:05:50,982
Are you hungry?

150
00:05:50,984 --> 00:05:52,417
No. No?

151
00:05:52,419 --> 00:05:55,454
I'm not going to eat
for the next three months.

152
00:05:55,456 --> 00:05:56,788
I don't want to get fat.

153
00:05:56,790 --> 00:05:58,470
Smart. Thank you.

154
00:06:04,197 --> 00:06:05,464
Hey.

155
00:06:05,466 --> 00:06:07,232
Yeah, I'm at Frannie's.
I told you that.

156
00:06:07,234 --> 00:06:09,301
Tell him I said hi.
What's the matter?

157
00:06:09,303 --> 00:06:11,503
Uh, around 5:00.

158
00:06:11,505 --> 00:06:13,538
I can be home at 5:00, right?
Mm-hmm.

159
00:06
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: