I'm awakened in darkness by the gen

I'm awakened in darkness by the gentle cadence of melodic prayer pouring from the loudspeaker outside my window. It is four in the morning.

The sound is sweet to my ears, though hollow and wiry.

A few minutes pass and the single voice outside my window is joined by hundreds of others, their supplication rising above the city in harmony like the lifting of the morning fog. I climb out of bed to listen.

I hear their faithfulness. I hear their reverence and devotion. I hear their earnestness, their petitions, their pleas. But more deeply, I hear their hearts, hundreds of thousands of them, full of desire to be heard and received by their god.

It is the first call to prayer, setting the rhythm for the day that lies ahead. On this beautiful island in Indonesia, over 93% of the people are Muslim. The Salat/Salah is one of the five pillars of Islam, performed five times each day:

Salat al-fajr: dawn, before sunrise
Salat al-zuhr: midday, after the sun passes its highest
Salat al-'asr: the late part of the afternoon
Salat al-maghrib: just after sunset
Salat al-'isha: between sunset and midnight
Mosques speckle the landscape, their towers seen every few hundred feet. Today we have received an invitation to enter the mosque and sit with the women during the call to prayer, our heads covered with the traditional hijab.

We remove our shoes outside and step through the doorway into this unknown territory. Will we be greeted kindly? Will we be welcome here? I lift my head and smile, meeting the eyes of each woman as I greet them with a gentle nod, offering my hands in deep respect. Some women touch their nose with their fingertips after taking my hands. Others bring their hand to their chest, signs of their sincerest greeting.

The women say our faces are shining, radiant like the sun. They cannot stop looking at us. The sweet young girl beside me who is attempting to translate says the women are so distracted by us that they can't even pray and they keep messing up their words.

I wonder, do they realize they have invited the King of kings into that very room?

They are amazed that we have come. I am amazed that they welcome us so freely and generously. My heart is burdened with love for them, my spirit full to the brim with hope for this whole nation. I speak peace and a blessing over each one as we prepare to leave. They cling to me, reluctant to let go.

What work is God doing over this nation in the spiritual realm?

I sense something on the horizon. I pray for eyes to discern. I pray for a mouth that boldly speaks His voice. I pray for His kingdom to come...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Aku terbangun dalam kegelapan oleh irama lembut doa melodi yang mengalir dari pengeras suara di luar jendela saya. Ini adalah empat pagi setiap hari.Suara adalah manis telingaku, walaupun hampa dan kurus.Beberapa menit berlalu dan satu suara di luar jendela saya bergabung dengan ratusan lainnya, doa mereka naik di atas kota dalam harmoni seperti mengangkat kabut pagi. Aku memanjat keluar dari tempat tidur untuk mendengarkan.Aku mendengar kesetiaan mereka. Aku mendengar mereka penghormatan dan pengabdian. Aku mendengar keseriusannya dalam petisi mereka, permintaan mereka. Tapi lebih dalam, aku mendengar hati mereka, ratusan ribu dari mereka, penuh dengan keinginan untuk mendengar dan diterima oleh Tuhan mereka.Ini adalah panggilan pertama untuk doa, pengaturan ritme untuk hari yang terletak di depan. Di pulau ini indah di Indonesia, lebih dari 93% dari orang-orang Muslim. Salat/Salah adalah salah satu dari lima rukun Islam, dilakukan lima kali setiap hari:Salat al-fajr: Fajar, sebelum matahari terbitSalat al-Zuhur: tengah hari, setelah matahari melewati tertinggiSalat al-' Ashar: bagian akhir sore hariSalat al-maghrib: hanya setelah matahari terbenamSalat al-' Isya: antara matahari terbenam dan tengah malamMasjid bintik lanskap, menara mereka dilihat setiap beberapa ratus kaki. Hari ini kami telah menerima undangan untuk memasukkan masjid dan duduk dengan perempuan selama panggilan untuk doa, kepala kita ditutupi dengan jilbab tradisional. Kami menghapus sepatu di luar kita dan langkah melalui pintu ke wilayah ini tidak diketahui. Akan kami disambut ramah? Kita akan diterima di sini? Aku mengangkat kepala dan tersenyum, pertemuan mata setiap wanita seperti aku menyambut mereka dengan anggukan lembut, menawarkan tanganku di rasa hormat mendalam. Beberapa wanita menyentuh hidung mereka dengan ujung jari mereka setelah mengambil tangan saya. Orang lain membawa tangan mereka ke dada mereka, tanda-tanda ucapan mereka tulus.Para wanita mengatakan wajah kita bersinar, bersinar seperti matahari. Mereka tidak bisa berhenti memandang kami. Manis gadis muda di samping saya yang sedang berusaha menerjemahkan kata perempuan begitu terganggu oleh kita bahwa mereka tidak bisa bahkan berdoa dan mereka terus mengacaukan kata-kata mereka.Aku ingin tahu apakah mereka menyadari mereka telah mengundang Raja segala raja ke ruangan itu sangat?Mereka kagum bahwa kita telah datang. Saya kagum bahwa mereka menyambut kami dengan cuma-cuma dan murah hati. Hatiku dibebani dengan cinta bagi mereka, Roh-Ku penuh sampai penuh dengan harapan untuk seluruh negara ini. Aku berbicara damai dan berkat setiap satu saat kami bersiap untuk meninggalkan. Mereka melekat pada saya, enggan untuk membiarkan pergi.Pekerjaan apa yang sedang Allah perbuat negara ini dalam kerohanian?Aku merasakan sesuatu di cakrawala. Aku berdoa untuk mata untuk membedakan. Aku berdoa untuk mulut yang berani berbicara suaranya. Aku berdoa untuk kerajaan-nya untuk datang...

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Aku terbangun dalam kegelapan dengan irama lembut doa melodi mengalir dari loudspeaker di luar jendela saya. Hal ini empat pagi. Suara manis di telinga saya, meskipun berongga dan liat. Beberapa menit berlalu dan suara tunggal di luar jendela saya bergabung dengan ratusan orang lain, permohonan mereka naik di atas kota harmonis seperti pencabutan pagi kabut. Saya memanjat keluar dari tempat tidur untuk mendengarkan. Saya mendengar kesetiaan mereka. Aku mendengar hormat dan pengabdian mereka. Aku mendengar kesungguhan mereka, petisi mereka, permintaan mereka. Tapi lebih dalam, aku mendengar hati mereka, ratusan ribu dari mereka, penuh keinginan untuk didengar dan diterima oleh dewa mereka. Ini adalah panggilan pertama untuk salat, pengaturan irama untuk hari yang ada di depan. Di pulau yang indah di Indonesia, lebih dari 93% dari orang-orang Muslim. Salat / Shalat adalah salah satu dari lima rukun Islam, dilakukan lima kali setiap hari: Salat al-fajar: fajar, sebelum matahari terbit Salat al-zuhur: tengah hari, setelah matahari melewati tertinggi Salat al-'Ashar: bagian akhir dari sore Salat al-maghrib: hanya setelah matahari terbenam Salat al-'isha: antara matahari terbenam dan tengah malam Masjid belu lanskap, menara mereka melihat setiap beberapa ratus kaki. Hari ini kita telah menerima undangan untuk masuk masjid dan duduk dengan perempuan selama adzan, kepala kita ditutupi dengan jilbab tradisional. Kami menghapus sepatu kami di luar dan melangkah melalui pintu ke wilayah yang tidak diketahui ini. Akan kami disambut ramah? Apakah kita akan diterima di sini? Aku mengangkat kepala dan tersenyum, memenuhi mata setiap wanita yang saya menyapa mereka dengan anggukan lembut, menawarkan tangan saya dalam hal yang mendalam. Beberapa wanita menyentuh hidung mereka dengan ujung jari mereka setelah mengambil tangan saya. Lainnya membawa tangan mereka ke dada mereka, tanda-tanda ucapan tulus mereka. Para wanita mengatakan wajah kami bersinar, bercahaya seperti matahari. Mereka tidak bisa berhenti menatap kami. Gadis muda yang manis di samping saya yang mencoba untuk menerjemahkan kata perempuan begitu terganggu oleh kita bahwa mereka bahkan tidak bisa berdoa dan mereka terus mengacaukan kata-kata mereka. Aku bertanya-tanya, apakah mereka menyadari bahwa mereka telah mengundang Raja segala raja menjadi yang sangat kamar? Mereka kagum bahwa kita telah datang. Saya kagum bahwa mereka menyambut kami begitu bebas dan murah hati. Hatiku terbebani dengan cinta untuk mereka, semangat saya penuh sampai penuh dengan harapan untuk seluruh bangsa ini. Saya berbicara perdamaian dan berkat lebih dari masing-masing sebagai kita mempersiapkan untuk meninggalkan. Mereka berpegang teguh kepada saya, enggan melepaskan. Pekerjaan apa yang Tuhan lakukan atas bangsa ini dalam dunia spiritual? Aku merasakan sesuatu di cakrawala. Saya berdoa bagi mata untuk melihat. Saya berdoa untuk mulut yang berani berbicara suara-Nya. Saya berdoa untuk kerajaan-Nya untuk datang ...