Zanatta et al. (2007) reported tota

Zanatta et al. (2007) reported total C additions varying from 4.05 Mg ha–1 yr –1 for the O/M 0 N to 8.71 Mg ha–1 yr –1 for the OV/MC 180 N cropping system (Figure 8.6) in the southern part of Brazil. In the treatments without added inorganic N, the legume-based cropping systems increased the C addition by 40% (V/M) and 87% (OV/MC) compared to the grass-based system (O/M) and by 9% (V/M) and 37% (OV/MC) in the treatments that received N fertilization. Similarly, the increase in C addition due to inorganic N was 56% in the O/M, 22% in V/M, and 15% in OV/MC cropping systems. The C addition due to the cover crops increased in the order oat< vetch < oat + vetch/cowpea, in both treatments with and without added inorganic N, indicating the potential of multiple-cover crop systems compared to single-cover crop systems in adding C to the soil. The application of inorganic N to the maize had no effect on the increase in C added by the cover crops. The addition of C by maize in the subplots without added inorganic N tended to be higher for the V/M and OV/MC than the O/M cropping systems (Figure 8.6), most probably because the N symbiotically ixed by the winter legume cover crops was available to the maize (Amado et al., 1998). However, this trend was not observed in the treatments with added inorganic N, possibly because in this case the fertilizer supplied the N requirements of the maize. The maize crop was the major C contributor in most management systems, being responsible for up to 73% of the total addition of C in the O/M 180 N treatment (Figure 8.6). Other studies (Sisti et al., 2004; Diekow et al., 2005a) have also emphasized the importance of C addition by maize plants, with some studies particularly emphasizing the contribution by maize roots (Balesdent and Balabane, 1996).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Zanatta et al. (2007) melaporkan total penambahan C bervariasi dari 4,05 Mg ha-1 yr –1 untuk O/M 0 N untuk Mg 8,71 ha-1 yr –1 untuk N 180 OV/MC tanam sistem (gambar 8.6) di bagian Selatan Brasil. Dalam perawatan tanpa ditambahkan N anorganik, sistem tanam kacang-kacangan berbasis meningkat penambahan C oleh 40% (V/M) dan 87% (OV/MC) dibandingkan dengan rumput berbasis sistem (O/M) dan 9% (V/M) dan 37% (OV/MC) dalam perawatan yang menerima pemupukan N. Demikian pula, peningkatan selain C karena anorganik N ini 56% pada O/M, 22% di V/M dan 15% dalam sistem tanam OV/MC. Penambahan C karena tanaman penutup meningkat dalam urutan oat < vetch < oat + vetch/Kacang tunggak, di kedua perawatan dengan dan tanpa menambahkan N anorganik, menunjukkan potensi sistem multi-cover tanaman dibandingkan dengan tanaman tunggal-cover crop sistem dalam menambahkan C ke dalam tanah. Aplikasi n anorganik jagung tidak berpengaruh pada peningkatan c ditambahkan oleh tanaman penutup. Penambahan C oleh jagung di subplot tanpa menambahkan anorganik N cenderung lebih tinggi untuk V/M dan OV/MC daripada O/M tanam sistem (8.6 gambar), mungkin karena N bersimbiosis Lumpur dari oleh musim dingin kacangan penutup tanah yang tersedia untuk jagung (Amado et al., 1998). Namun, kecenderungan ini tidak diamati dalam perawatan dengan ditambahkan N anorganik, mungkin karena dalam hal ini pupuk diberikan persyaratan N jagung. Tanaman jagung adalah penyumbang utama C pada kebanyakan sistem manajemen, bertanggung jawab untuk 73% dari total penambahan C dalam pengobatan O/M 180 N (8.6 gambar). Penelitian lain (Sisti et al., 2004; Diekow et al., 2005a) telah juga menekankan pentingnya C penambahan oleh tanaman jagung, dengan beberapa studi yang terutama menekankan kontribusi oleh jagung akar (Balesdent dan Balabane, 1996).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Zanatta et al. (2007) melaporkan jumlah penambahan C bervariasi dari 4.05 Mg ha-1 th-1 untuk O / M 0 N menjadi 8,71 Mg ha-1 th -1 untuk OV / MC 180 system N tanam (Gambar 8.6) di bagian selatan Brasil. Dalam perawatan tanpa menambahkan anorganik N, sistem tanam berbasis legum meningkatkan penambahan C sebesar 40% (V / M) dan 87% (OV / MC) dibandingkan dengan sistem berbasis rumput (O / M) dan 9% (V / M) dan 37% (OV / MC) dalam perawatan yang diterima N pembuahan. Demikian pula, peningkatan C selain karena anorganik N adalah 56% di O / M, 22% di V / M, dan 15% pada sistem tanam OV / MC. Penambahan C karena tanaman penutup meningkat dalam urutan oat <vetch <oat + vetch / kacang tunggak, baik perawatan dengan dan tanpa tambahan anorganik N, menunjukkan potensi sistem tanaman multiple-cover dibandingkan dengan sistem tanaman tunggal-cover dalam menambahkan C ke tanah. Penerapan N anorganik untuk jagung tidak berpengaruh pada peningkatan C ditambahkan oleh tanaman pelindung. Penambahan C oleh jagung di subplot tanpa menambahkan anorganik N cenderung lebih tinggi untuk V / M dan OV / MC dari O / M sistem tanam (Gambar 8.6), kemungkinan besar karena N symbiotically ixed oleh legum penutup musim dingin tanaman yang tersedia untuk jagung (Amado et al., 1998). Namun, kecenderungan ini tidak diamati dalam perawatan dengan menambahkan anorganik N, mungkin karena dalam hal ini pupuk yang disediakan persyaratan N jagung tersebut. Tanaman jagung merupakan kontributor utama dalam sistem manajemen yang paling C, yang bertanggung jawab untuk hingga 73% dari total penambahan C di O / M 180 N pengobatan (Gambar 8.6). Penelitian lain (Sisti et al, 2004;.. Diekow et al, 2005a) juga menekankan pentingnya penambahan C oleh tanaman jagung, dengan beberapa studi terutama menekankan kontribusi oleh akar jagung (Balesdent dan Balabane, 1996).