To discover the relation between ru

To discover the relation between rules, paradigms, and normal science, consider first how the historian isolates the particular loci of commitment that have just been described as accepted rules. Close historical investigation of a given specialty at a given time discloses a set of recurrent and quasi standard illustrations of various theories in their conceptual, observational, and instrumental applications. These are the community's paradigms, revealed in its textbooks, lectures, and laboratory exercises. By studying them and by practicing with them, the members of the corresponding community learn their trade. The historian, of course, will discover in addition a penumbra area occupied by achievements whose status is still in doubt, but the core of solved problems and techniques will usually be clear. Despite occasional ambiguities, the paradigms of a mature scientific community can be determined with relative ease.

The determination of shared paradigms is not, however, the determination of shared rules. That demands a second step and one of a somewhat different kind. When undertaking it, the historian must compare the community's paradigms with each other and with its current research reports. In doing so, his object is to discover what isolable elements, exp1icit or implicit, the members of that community may have abstracted from their more global paradigms and deployed as rules in their re-search. Anyone who has attempted to describe or analyze the evolution of a particular scientific tradition will necessarily have sought accepted principles and rules of this sort. Almost certainly, as the preceding section indicates, he will have met with at least partial success. But, if his experience has been at all like my own, he will have found the search for rules both more difficult and less satisfying than the search for paradigms. Some of the generalizations he employs to describe the community's shared beliefs will present no problems. Others, however,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Untuk menemukan hubungan antara aturan, paradigma, dan ilmu normal, mempertimbangkan pertama bagaimana sejarawan mengisolasi lokus tertentu komitmen yang hanya telah digambarkan sebagai menerima aturan. Dekat sejarah penyelidikan khusus diberikan pada waktu tertentu mengungkapkan serangkaian berulang dan kuasi ilustrasi standar berbagai teori dalam aplikasi mereka konseptual, pengamatan dan instrumental. Ini adalah masyarakat paradigma, mengungkapkan dalam buku, kuliah, dan laboratorium latihan. Dengan belajar mereka dan dengan berlatih dengan mereka, anggota komunitas sesuai belajar perdagangan mereka. Sejarawan, tentu saja, akan menemukan selain penumbra daerah yang diduduki oleh prestasi yang statusnya adalah masih dalam keraguan, tetapi inti dari masalah dipecahkan dan teknik biasanya akan jelas. Meskipun kadang-kadang ambiguitas, paradigma komunitas ilmiah matang dapat ditentukan dengan relatif mudah.Penentuan bersama paradigma tidak, bagaimanapun, penentuan bersama aturan. Yang menuntut langkah kedua dan salah satu yang agak berbeda. Ketika melakukan itu, sejarawan harus membandingkan paradigma masyarakat dengan satu sama lain dan dengan laporan penelitian yang saat ini. Dalam melakukannya, tujuannya adalah untuk menemukan elemen apa isolable, exp1icit atau tersirat, anggota masyarakat yang mungkin memiliki disarikan dari paradigma mereka lebih global dan dikerahkan sebagai aturan dalam pencarian mereka kembali. Siapa saja yang telah berusaha untuk menggambarkan atau menganalisis evolusi ilmiah tradisi tertentu tentu telah berusaha prinsip-prinsip yang diterima dan aturan semacam ini. Hampir pasti, sebagai menunjukkan bagian sebelumnya, ia akan telah bertemu dengan setidaknya partial sukses. Tapi, jika pengalamannya telah sama sekali seperti saya sendiri, ia akan menemukan pencarian aturan kedua lebih sulit dan kurang memuaskan daripada mencari paradigma. Beberapa generalisasi yang ia mempekerjakan untuk menggambarkan masyarakat berbagi keyakinan akan hadir tidak ada masalah. Orang lain, namun,

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Untuk menemukan hubungan antara aturan, paradigma, dan ilmu pengetahuan normal, simak dulu bagaimana sejarawan mengisolasi lokus tertentu komitmen yang baru saja digambarkan sebagai aturan yang berlaku. Investigasi historis dekat dari khusus diberikan pada waktu tertentu mengungkapkan satu set berulang dan ilustrasi standar kuasi dari berbagai teori di konseptual mereka, pengamatan, dan aplikasi instrumental. Ini adalah paradigma masyarakat, terungkap dalam buku teks-nya, kuliah, dan latihan laboratorium. Dengan mempelajari mereka dan dengan berlatih dengan mereka, para anggota komunitas yang sesuai belajar perdagangan mereka. Sejarawan, tentu saja, akan menemukan di samping area penumbra diduduki oleh prestasi yang statusnya masih ragu, tapi inti dari masalah diselesaikan dan teknik biasanya akan menjadi jelas. Meskipun ambiguitas sesekali, paradigma dari komunitas ilmiah dewasa dapat ditentukan dengan relatif mudah.

Penentuan paradigma bersama tidak, bagaimanapun, penentuan aturan bersama. Yang menuntut langkah kedua dan salah satu dari jenis yang agak berbeda. Ketika melakukan itu, sejarawan harus membandingkan paradigma masyarakat satu sama lain dan dengan laporan penelitian saat ini. Dalam melakukannya, objek adalah untuk menemukan apa elemen diisolasi, exp1icit atau implisit, anggota masyarakat yang mungkin telah disarikan dari paradigma yang lebih global dan digunakan sebagai aturan dalam mereka ulang pencarian. Siapapun yang telah berusaha untuk menggambarkan atau menganalisis evolusi dari tradisi ilmiah tertentu akan selalu telah berusaha prinsip diterima dan aturan semacam ini. Hampir pasti, sebagai bagian sebelumnya menunjukkan, ia akan bertemu dengan setidaknya keberhasilan parsial. Tapi, jika pengalamannya telah sama sekali seperti saya sendiri, ia akan menemukan pencarian aturan lebih sulit dan kurang memuaskan daripada mencari paradigma. Beberapa generalisasi ia mempekerjakan untuk menggambarkan keyakinan bersama masyarakat akan hadir tidak ada masalah. Namun, yang lainnya