Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Tangannya satu masih anggun diadakan di belakang punggungnya, Jalal santai seimbang Piala kecil yang lain ketika dia membuat jalan melalui kemahnya. Suasana itu jelas tegang. Pernak-pernik dokter yang diatur, bersih muslins yang sedang ditetapkan, dan panci air panas yang dibawa masuk. Di pusat kota itu semua berbaring Ratu terluka - ketidaknyamanan yang akan dia through jelas dari mengerutkan kening tertekan di wajahnya. 'Ia menolak untuk mengambil ramuan ini Shehenshah!' pelayan itu memberitahukan 'Hakim Sahib menyarankan akan lebih baik untuk dia jika dia melakukan...'Dengan kekacauan nya meningkat, Jodha tidak peduli tentang yang pengunjung terbaru nya. Sebaliknya; sejak ia telah melangkah dalam pandangannya itu tertuju pada dirinya - negara Maaf. Seluruh situasi adalah sesuatu yang ia tidak akrab dengan. Untuk permulaan, tidak ada wanita lain dari harem telah melakukan apa yang dilakukannya - mempertaruhkan hidupnya untuk menyelamatkan pacarnya!Akibatnya mengabaikan pikirannya, Jalal termenung mendekati Jodha's tidur dan mengambil tempat duduk sampingnya. Ia muncul begitu berbeda - jadi bersahaja tanpa perhiasan dan perhiasan-perhiasan yang ia telah digunakan untuk melihatnya dengan. Tersenyum lembut setelah menemukan jalan kembali pada bibirnya, Jalal menunggu dia untuk menanggapi. Dia memandang ke arahnya. Hanya kemudian, sekilas nya sengaja jatuh pada luka di bahunya.'Tuhan!' dia diam-diam menangis putus asa, melihat sekarang terkena kulit di leher dan bahu kanan - olah cobaan yang dia sudah alami tidak cukup! Mengernyit malu, Ratu bingung berhenti lembar-nya dalam kesopanan - melupakan rasa sakit berdenyut sejenak.'Pelayan memberitahu saya bahwa Anda menolak untuk memiliki ramuan ini' Jalal berbicara, berusaha untuk mengalihkan dirinya dari kecanggungan terlihat dia merasa oleh kehadiran-Nya 'mengapa, boleh saya bertanya?'Ragu-ragu reverting memandang ke dia kembali kepada-Nya, ia mengamati wajahnya. Ada tidak ada petunjuk kekejaman atau sarkasme dalam ekspresi - ia benar-benar mengunjungi dia dari empati? 'Tidak bisa' pikirnya. 'N... n..o terima kasih Shehenshah 'dia pergi untuk membalas feebly' saya...Saya...c...tidak dapat memiliki ini... pelayan menjelaskan bahwa ini adalah o...ramuan o...opium...' Dia tidak pernah diamati setiap wanita di rumah tangga mengkonsumsi para pemabuk dan dirinya tradisional yang sederhana hanya tidak mengizinkan dia untuk melakukannya dengan baik - jadi apa jika dia benar-benar ngeri dari prosedur yang akan datang. 'Itu akan membantu Anda dengan rasa sakit' ia mengulangi dengan kepedulian' N..tidak terima kasih ' dia berulang kali, memalingkan sedih. Meskipun penderitaan dia, defiance nya tampak sebagai tegas seperti biasa!Bingung oleh sikap nya, Jalal berpaling untuk melihat sekilas jarum yang Hakim baba memanas. Dia telah menjalani berbagai prosedur seperti dirinya dalam kursus singkat hidupnya pertempuran-ditunggangi. Namun, untuk beberapa alasan dia tidak bisa menonton dia - seorang wanita - pergi dengan itu semua.Membesarkan jarinya, ia sengaja menunjukkan kepada jarum sehingga dia akan melihat apa yang akan datang. Sama seperti ia harapkan, Jodha tanpa disadari berpaling untuk melihat apa Hakim lakukan. Tekadnya yang membandel kempes dalam sekejap. Warna yang terus mengalir dari wajahnya, Dia melirik kembali Raja - teror di matanya lelah nyaris tersembunyi.Meraih Piala dari tangan-Nya, ia menelan isinya tidak menyenangkan dalam sekejap - bertanya-tanya ketika penderitaan Nya akan berakhir!**********************' Shehenshah...Rajputs adalah klan paling berani untuk berjalan bumi ini ' dia bergumam marah di tengah-tengah jeritan kesakitan Dia membiarkan menyeringai ' jujur berbicara Begum Jodha...Saya belum melihat cukup keberanian Rajput ini Anda membual tentang...'Bahkan dalam keadaan linglung setengah nya dia tidak bisa membantu tetapi asap di komentar menghina 'bagaimana berani dia mempermalukan orang-orang saya' Dia mulai terbata-bata dalam kesusahan - menyadarinya bahwa dia telah mengepalkan pergelangan tangan manusia sangat yang dia bermusuhan dengan begitu lama ' S..Shehenshah... kita Rajputs melawan adil dan karena itu menghadapi banyak kerugian akhir-akhir ini... jika tidak, tidak dapat mengalahkan para pejuang kita atau pedang mereka dalam pertempuran adil...'Dia tidak bisa membantu tapi merasa terkejut setia bagaimana tergesa-gesa Victoire darahNya dan keluarga - begitu banyak sehingga dia bisa mengabaikan kekacauan fisik nya untuk membela kehormatan mereka! Ia melanjutkan saat ia belajar bibirnya bergetar pucat - nya Suara mantap ' mengapa, mengambil saudaramu Sujamal misalnya... Anda mengatakan dia adalah seorang prajurit menakutkan... yang ia mengajarkan Anda bagaimana untuk berjuang... Namun, dengan mengamati keterampilan pedang, aku akan mengatakan ia adalah luar biasa di terbaik!'Dia tumbuh marah dengan kemarahan! Di sini dia tidak - bergulat dengan rasa sakit setelah mengalami menyelamatkan hidupnya, sementara dia terus mengejek dia dan keluarganya! 'Jika bukan karena saya...' dia mulai untuk membalas dan kemudian tiba-tiba berhenti' AAARGH...O...o...oADUH...'Rasa sakit yang tak terbayangkan memaksa dia untuk mengambil keluar dari kemarahan sebagai Hakim dilaksanakan dengan melakukan jahitan. Menonton air mata menetes ke bawah matanya, Jalal kecilpun sekilas muram Hakim - itu hampir berakhir, untungnya.Melihat kembali Jodha yang sekali lagi menggeliat dalam kesengsaraan, ia menghasut nya lebih lanjut dengan kerutan masam ' bahkan jika Anda belum melangkah di Begum Jodha, saya akan menyelamatkan diri...Saya mampu melakukannya...''Shehenshah...' suaranya sekarang terdengar tenggelam ' bagaimana Anda bisa jadi tak berperasaan... s..o t... dihargai... 'Ia sombrely mengamati bentuk nya kemudian berubah tak bernyawa. Dia telah kehilangan kesadaran nya sama seperti prosedur telah datang ke ujungnya. 'Setidaknya dia adalah dari kesengsaraan dia sekarang' pikirnyaIa melihat ke bawah di tangan - tangan tetap tegas dibungkus di sekitar pergelangan tangannya. Dia telah sadar memegang ke pergelangan tangannya sejak awal - dengan tidak tahu bagaimana jarinya telah tertanam mendalam di kulitnya saat melakukannya. Perlahan-lahan mengeluarkan nya pegangan dari tangannya, Jalal melihat jejak memerah pada pergelangan tangannya. Membiarkan keluar senyum halus, ia mengamati jarinya masih yang sekarang terletak di telapak tangan - bagaimana lembut mereka tampak! Setelah beberapa saat tenang sendiri, Jalal hati-hati menggantikan tangannya di tempat tidur sekali lagi. 'Ia harus mulai pulih dalam dua hari mendatang Shehenshah...'Gertakan dari linglung nya, Jalal mengalihkan perhatiannya kepada Hakim. Mengangguk-angguk kepalanya dalam rasa syukur, Kaisar kemudian berdiri sekali lagi - kembali ke Kekaisaran cara dan bentuk otoritatif dalam hitungan saat-nya. Tangannya lagi di belakang punggungnya, raja membuat jalan keluar dari tenda sama seperti ia telah memasuki beberapa saat lalu.**************Kaisar tenda' Tidak ada Shehenshah...Saya minta maaf untuk membawa Anda berita positif tidak... demamnya tidak mereda belum ' pembantu memberitahunya sebagai dia berdiri di sana dengan sedih. Ia menerima jumlah yang sama pembaruan sekian kali sekarang! Queen's Kesehatan menunjukkan menunjukkan tanda-tanda tidak meningkatkan - nya demam ada tanda-tanda berkurang. Setelah mengabaikan pembantu, Jalal plonked pada nya mewah sofa-menggosok dahinya di khawatir. Penundaan ini tak terduga adalah pada biaya nya mahal. Yang menekan hal untuk menangani di Agra bahwa dia harus cenderung. Namun, ada tidak ada cara yang dia akan meninggalkan di belakang begum nya sakit di tengah hutan pada belas kasihan pasukannya dan pelayan-pelayan perempuannya. 'Penjaga' ia memerintahkan tak lama sesudahnya ' Kirim untuk scribe saya...Aku punya beberapa pesan yang saya perlu dikirim ke Agra' Jika dia tidak bisa dengan konselor nya segera cukup, ia jelas diperlukan untuk membiarkan mereka tahu itu. *********Kaisar tenda'Ketidakhadiran Anda amat terasa di lapangan, Shehenshah... para petani tidak bahagia dengan...''Ada desas-desus yang melakukan putaran bahwa beberapa bangsawan lapangan yang berkomplot melawan...''Shehenshah, pemberontakan di Melwa adalah tidak di bawah kendali belum...'Pikirannya terus berlama-lama di berbagai informasi yang ia menerima dari Agra siang itu. Dalam menanggapi pesan-Nya, menterinya terpercaya telah mengutus dia banyak gulungan - memperbarui dirinya pada hal-hal yang tidak-jadi-baik dari pengadilan. Sibuk dengan isu-isu politik dan benar-benar ditekankan oleh pergantian peristiwa, Kaisar adalah sulit untuk menjaga ketenangannya lagi. ' Anda telah menyarankan saya dia akan berada di nya jalan menuju pemulihan lalu Hakim baba' ia menggelegar marah, ketika ia mengambil langkah-langkah yang sengit dalam khemahnya 'saya tidak melihat tanda-tanda seperti itu... dan percayalah, aku sudah menunggu cukup lama!''Saya minta maaf Shehenshah, tapi aku mencoba sebaik...' orang tua menjawab dengan sungguh-sungguhBerjalan kaki sampai orang tak berdaya, Jalal menanyai dia sardonically 'Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak kompeten atau bahwa Anda berbohong?''Tidak Shehenshah...' dia berhenti dalam ketakutan ', ia bukanlah namun cocok untuk perjalanan... kami mencoba sebaik mungkin untuk menurunkan suhu nya... tetapi adalah kesehatannya...''Aku akan memberimu dua hari lagi paling...' ia memotong kata-kata Hakim - melotot ke matanya cemas 'Jika aku mendengar apa-apa yang positif itu, siap untuk menghadapi konsekuensi Hakim!'Orang tua itu adalah pada bergetar. Namun, ia pergi sedikit tetapi memberikan salam sederhana kepada raja dan meninggalkannya nya bermasalah kesendirian - sambil berharap nasib mereka akan mengambil giliran yang lebih baik segera cukup!
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..