The Japanese who knows the year eag

The Japanese who knows the year eagerly
Kent is coming to Japan and is studying by a K university now after Japanese is studied for 3 years in the United States. When getting a Japanese tour for 3rd year in the United States, a teacher sometimes made them read a reader's column on a Japanese newspaper.
The one Kent noticed right now then was that the age of the person is written as the name of the person who wrote a letter in addition to the occupation. When he asked a teacher that, a teacher said "Was oh so strange?" When Kent said "When writing a letter to an American newspaper, the age wasn't written, but.", a teacher answered "they didn't seem to be writing on an American newspaper that you say so certainly I didn't know but why it was written by a Japanese newspaper. Everyone was such custom from the past, and thought that was natural.", right?. Many Japanese friends could do after Kent arrived in Japan but everyone is eager to know the age of Kent. And when "2l" is answered, Japanese says most "Reall...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jepang yang tahu tahun bersemangatKent akan datang ke Jepang dan belajar oleh Universitas K sekarang setelah Jepang belajar selama 3 tahun di Amerika Serikat. Ketika mendapatkan tur Jepang untuk 3 tahun di Amerika Serikat, seorang guru kadang-kadang membuat mereka membaca pembaca kolom di sebuah Surat Kabar Jepang.Kent satu melihat sekarang itu adalah bahwa usia orang yang tertulis sebagai nama orang yang menulis surat selain pendudukan. Ketika ia bertanya guru, guru berkata "Adalah oh begitu aneh?" Ketika Kent mengatakan "ketika menulis surat kepada koran Amerika, usia tidak ditulis, tetapi.", seorang guru menjawab "mereka tampaknya tidak menulis di Surat Kabar Amerika yang Anda katakan Jadi tentu saja aku tidak tahu tapi kenapa ditulis oleh sebuah Surat Kabar Jepang. Semua orang adalah kebiasaan tersebut dari masa lalu, dan berpikir bahwa adalah alam. ", kan?. Banyak teman Jepang bisa dilakukan setelah Kent tiba di Jepang tetapi semua orang ingin tahu usia Kent. Dan ketika "2l" menjawab, Jepang mengatakan kebanyakan "Reall...

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jepang yang tahu tahun penuh semangat
Kent datang ke Jepang dan belajar dengan universitas K sekarang setelah Jepang dipelajari selama 3 tahun di Amerika Serikat. Ketika mendapatkan tur Jepang untuk tahun ke-3 di Amerika Serikat, seorang guru kadang-kadang membuat mereka membaca kolom pembaca di sebuah surat kabar Jepang.
Yang Kent melihat sekarang kemudian adalah bahwa usia orang tersebut ditulis sebagai nama orang yang menulis surat selain pendudukan. Ketika ia meminta seorang guru itu, kata guru "Apakah oh begitu aneh?" Ketika Kent mengatakan "ketika menulis surat kepada surat kabar Amerika, usia tidak ditulis, tapi.", Guru menjawab "mereka tampaknya tidak akan menulis di sebuah surat kabar Amerika yang mengatakan begitu pasti saya tidak tahu tapi mengapa itu ditulis oleh surat kabar Jepang. Semua orang kustom seperti dari masa lalu, dan berpikir bahwa itu alami. ", kan ?. Banyak teman-teman Jepang bisa lakukan setelah Kent tiba di Jepang tapi semua orang ingin tahu usia Kent. Dan ketika "2l" dijawab, Jepang mengatakan sebagian besar "Reall ...