The Muhammadiyah central executive

The Muhammadiyah central executive board’s tarjih (law making) and tajdid (reform) councils on Tuesday officially decided that the first day of Syawal, which marks the coming of Idul Fitri, would fall on Friday, July 17. The decision was based on hisab (astronomical or mathematical calculations), it added.
“Syawal 1, 1436H, will fall on Friday, July 17, and we predict that this year, there will be no difference in opinion concerning the start of Syawal between Muhammadiyah and Nahdlatul Ulama [NU],” the head of Muhammadiyah’s tarjih and tajdid councils, Syamsul Anwar, on Tuesday.
He said ijtima or the period in which the moon was in between the sun and the earth, would occur at 08:26:29 a.m. on Thursday, July 16.
“The height of the moon when the sun goes down in Yogyakarta will be +03 degree 03’22’’, which is the hilal, the appearance of the new moon. In all areas across Indonesia, when the sun goes down on July 16, the moon will be already above the horizon,” said Syamsul.
He said that for the next five years, it was likely that there will be no difference between Muhammadiyah and NU in their determinations regarding the start of Syawal.
“In determining the start of Ramadhan, which falls on June 17, there was no difference between us [Muhammadiyah] and the government as well. However, there will be likely be a difference with those who have their own guidelines in determining the start of Syawal and Ramadhan, such as Naqsyabandiyah,” said Syamsul.
Muhammadiyah deputy chairman Yunahar Ilyas said representatives from the second largest Islamic organization in Indonesia would attend the isbat (confirmation) meeting, which would be held by the government to determine the start of Syawal, as long as the meeting was closed to the public and all parties were ready to respect each other. (ebf)(+++)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Muhammadiyah pusat eksekutif Dewan tarjih (hukum membuat) dan sidang-sidang tajdid (reformasi) pada hari Selasa resmi memutuskan bahwa hari pertama Syawal, yang menandakan kedatangan Idul Fitri, akan jatuh pada Jumat, Juli 17. Keputusan itu didasarkan pada hisab (perhitungan astronomi atau matematika), tambahnya. "1 Syawal, 1436H, akan jatuh pada Jumat, Juli 17, dan kami memperkirakan bahwa tahun ini, tidak akan ada tidak ada perbedaan pendapat mengenai awal Syawal antara Muhammadiyah dan Nahdlatul Ulama [NU]," kepala Muhammadiyah tarjih dan tajdid Dewan, Syamsul Anwar, pada hari Selasa.Dia mengatakan ijtima atau periode di mana bulan berada di antara matahari dan bumi, akan terjadi pukul 08:26:29 pada Kamis, Juli 16."Tinggi bulan ketika matahari terbenam di Yogyakarta akan +03 gelar 03'22 '', yang merupakan hilal, munculnya bulan baru. Di semua daerah di seluruh Indonesia, ketika matahari terbenam pada tanggal 16 Juli, bulan akan sudah di atas cakrawala,"kata Syamsul.Dia mengatakan bahwa selama lima tahun berikutnya, itu adalah mungkin bahwa tidak akan ada perbedaan antara Muhammadiyah dan NU dalam keinginan mereka mengenai awal Syawal. "Dalam menentukan awal bulan Ramadhan, yang jatuh pada tanggal 17 Juni, ada tidak ada perbedaan antara kita [Muhammadiyah] dan pemerintah serta. Namun, akan ada kemungkinan akan perbedaan dengan orang-orang yang memiliki pedoman mereka sendiri dalam menentukan awal Syawal dan Ramadhan, seperti Naqsabandiyah,"kata Syamsul.Muhammadiyah Wakil Ketua Yunahar Ilyas mengatakan perwakilan dari organisasi Islam terbesar kedua di Indonesia akan menghadiri isbat (konfirmasi) pertemuan yang diadakan oleh pemerintah untuk menentukan awal Syawal, selama pertemuan ditutup untuk Umum dan semua pihak yang siap untuk saling menghormati. (ebf) (+++)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tarjih (pembuatan undang-undang) dan tajdid (pembaruan) Muhammadiyah dewan eksekutif pusat dewan pada Selasa secara resmi memutuskan bahwa hari pertama Syawal, yang menandai kedatangan Idul Fitri, akan jatuh pada hari Jumat, 17 Juli Keputusan itu berdasarkan hisab ( astronomi atau matematika perhitungan), tambahnya.
"Syawal 1, 1436H, akan jatuh pada hari Jumat, 17 Juli dan kami memprediksi bahwa tahun ini, tidak akan ada perbedaan pendapat tentang awal Syawal antara Muhammadiyah dan Nahdlatul Ulama [NU] , "kepala Muhammadiyah tarjih dan tajdid dewan, Syamsul Anwar, Selasa.
Ia mengatakan ijtima atau periode dimana bulan berada di antara matahari dan bumi, akan terjadi pada 08:26:29 pada Kamis 16 Juli .
"Ketinggian bulan saat matahari terbenam di Yogyakarta akan 03 derajat 03'22 '', yang merupakan hilal, penampilan bulan baru. Di semua wilayah di seluruh Indonesia, saat matahari terbenam pada 16 Juli, bulan akan sudah di atas cakrawala, "kata Syamsul.
Dia mengatakan bahwa selama lima tahun ke depan, tidak tertutup kemungkinan bahwa tidak akan ada perbedaan antara Muhammadiyah dan NU di penentuan mereka mengenai awal Syawal.
"Dalam menentukan awal Ramadhan, yang jatuh pada 17 Juni, tidak ada perbedaan di antara kita [Muhammadiyah] dan pemerintah juga. Namun, akan ada kemungkinan ada perbedaan dengan mereka yang memiliki pedoman sendiri dalam menentukan awal Syawal dan Ramadhan, seperti Naqsabandiyah, "kata Syamsul.
wakil ketua Muhammadiyah Yunahar Ilyas mengatakan perwakilan dari organisasi Islam terbesar kedua di Indonesia akan menghadiri yang isbat (konfirmasi) pertemuan, yang akan diadakan oleh pemerintah untuk menentukan awal Syawal, selama pertemuan itu tertutup untuk umum dan semua pihak siap untuk saling menghormati. (EBF) (+++)