It is a contract of insurance where

It is a contract of insurance where Insurer agrees to indemnify the Assured for loss or damage to the insured vessel caused by marine perils, subject to terms and conditions of the policy. Hull and Machinery insurance is based on “Agreed Value” where the insured value is agreed between parties involved on the insurance contract i.e. the Assured and the Insurer.Actual Total Loss of vessel.Constructive Total Loss of vessel.Particular Average.General Average.Running Down Clause (RDC) / Collision Liability and Fixed and Floating Objects Liability (FFO).Salvage, Salvage Charges.Sue and Labor.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ini adalah kontrak asuransi di mana Penanggung setuju untuk mengganti kerugian Tertanggung untuk kerugian atau kerusakan pada kapal yang diasuransikan yang disebabkan oleh bahaya laut, tunduk pada syarat dan ketentuan polis.


Hull dan asuransi Mesin didasarkan pada “Nilai Setuju” di mana nilai asuransi disepakati antara pihak yang terlibat pada kontrak asuransi yaitu Tertanggung dan Penanggung.

Realisasi Total Loss kapal.
Konstruktif Total Loss kapal.
Khususnya rata-rata.
Rata-rata umum.
Menjalankan Bawah Ayat (RDC) / Tabrakan Kewajiban dan Tetap dan Mengambang Objek Kewajiban (FFO).
Salvage, Salvage Charges.
Sue dan Tenaga Kerja.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ini adalah kontrak asuransi di mana penanggung setuju untuk mengganti rugi jaminan atas kehilangan atau kerusakan kapal Tertanggung yang disebabkan oleh bahaya laut, tunduk pada syarat dan ketentuan kebijakan.

Asuransi Hull dan mesin didasarkan pada "nilai yang disepakati" di mana nilai pertanggungan disepakati antara pihak yang terlibat dalam kontrak asuransi yaitu Tertanggung dan penanggung.

Aktual Total hilangnya kapal.
Membangun Total hilangnya kapal.
Secara khusus.
Umum rata.
Menjalankan down Clause (RDC)/tabrakan kewajiban dan tetap dan Floating objek Liability (FFO).
Salvage, biaya Salvage.
Sue dan tenaga kerja.