were available at the time, facilit

were available at the time, facilitating the data collection) and essentially because the placements were easily and clearly recognizable. This research covers a period from 2003 to 2005 partly because the decision to choose real motion pictures meant that they had to be selected carefully to ensure their maximal usefulness. All the brand placements identified and used in the research were strictly isolated, meaning that the link between an SDAR and a specific placement is exclusive, because each brand placement occurs just once in the movie considered. The movies have not been modified in order to control brand placements. This point was crucial to ensure that, during the interview with the respondent, questions were referring to the same brand placement. Furthermore, American movies repre¬sented 55% of the 2003 French DVD market by volume, and 69% by value (CNC, 2005).
4.2. Measurements
The SDAR of each placement was added to calculate the extent of SDAR per movie for one respondent, that is the dependent variable. The previous watching of the movie in a cinema was measured by a dichotomous question. Respondents were asked whether they watched the movie on a TV or on a large home cinema screen. They were also questioned about the reasons for their DVD choice, which were considered as “director: yes or no”. Finally, appreciation of the movie was evaluated on a 0 to 20 scale (0 meaning a total dislike and 20 an absolute liking). The data collection process took place from January 2003 to February 2005 focusing on the selected just released DVDs. The questionnaire was systematically submit¬ted to every person renting one of the DVDs employed in the research. Every respondent freely chose the movie he or she wanted to watch. Owing to the small size of the video clubs, their proximity and the appeal of the research subject, only six individuals refused to answer the questionnaire.
4.3. Methodology
Since the four hypotheses are not independent, all of them have been tested in the same model rather than individually. Hypotheses are validated using an ANCOVA, which allows us to study the simultaneous impact of each independent variable

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

yang tersedia saat itu, memfasilitasi pengumpulan data) dan pada dasarnya karena penempatan dikenali dengan mudah dan jelas. Penelitian ini mencakup periode dari tahun 2003 sampai dengan 2005, sebagian karena keputusan untuk memilih gambar gerak nyata berarti bahwa mereka harus dipilih dengan hati-hati untuk memastikan kegunaan maksimal mereka. Semua penempatan merek diidentifikasi dan digunakan dalam penelitian yang benar-benar terisolasi, berarti bahwa hubungan antara SDAR dan penempatan tertentu eksklusif, karena setiap penempatan merek terjadi sekali saja dalam film dianggap. Film tidak telah dimodifikasi untuk mengontrol penempatan merek. Hal ini sangat penting untuk memastikan bahwa, selama wawancara dengan responden, pertanyaan mengacu pada penempatan merek yang sama. Selain itu, film-film Amerika repre¬sented 55% dari DVD Perancis 2003 pasar dengan volume, dan 69% oleh nilai (CNC, 2005).4.2. pengukuranSDAR setiap penempatan ditambahkan untuk menghitung tingkat SDAR setiap film satu Termohon, yang adalah variabel dependen. Sebelumnya menonton film di bioskop diukur oleh pertanyaan dichotomous. Responden ditanya apakah mereka menonton film di TV atau layar bioskop rumah besar. Mereka juga telah mempertanyakan tentang alasan untuk pilihan DVD mereka, yang dianggap sebagai "Direktur: Ya atau tidak". Akhirnya, penghargaan film dievaluasi dalam skala 0 hingga 20 (0 berarti tidak menyukai total dan 20 keinginan mutlak). Proses pengumpulan data berlangsung dari bulan Januari 2003 hingga Februari 2005 berfokus pada DVD baru saja merilis dipilih. Kuesioner ini secara sistematis submit¬ted setiap orang yang menyewakan salah satu DVD yang digunakan dalam penelitian. Responden setiap bebas memilih film dia ingin menonton. Karena ukuran kecil klub video, kedekatan mereka dan daya tarik subjek penelitian, hanya enam individu menolak untuk menjawab kuesioner.4.3. metodologiKarena hipotesis empat tidak independen, semua dari mereka telah diuji dengan model yang sama daripada secara individual. Hipotesis divalidasi menggunakan ANCOVA, yang memungkinkan kita untuk mempelajari dampak simultan setiap variabel independen

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

yang tersedia pada saat itu, memfasilitasi pengumpulan data) dan pada dasarnya karena penempatan yang mudah dan jelas dikenali. Penelitian ini mencakup periode 2003-2005 sebagian karena keputusan untuk memilih gambar gerak nyata berarti bahwa mereka harus hati-hati dipilih untuk memastikan kegunaan maksimal mereka. Semua penempatan merek diidentifikasi dan digunakan dalam penelitian ini adalah ketat terisolasi, yang berarti bahwa hubungan antara SDAR dan penempatan tertentu eksklusif, karena setiap penempatan merek terjadi hanya sekali dalam film dianggap. Film belum dimodifikasi untuk mengontrol penempatan merek. Hal ini sangat penting untuk memastikan bahwa, selama wawancara dengan responden, pertanyaan yang mengacu pada penempatan merek yang sama. Selanjutnya, film-film Amerika repre¬sented 55% dari pasar DVD Perancis 2003 oleh volume, dan 69% dengan nilai (CNC, 2005).
4.2. Pengukuran
The SDAR setiap penempatan ditambahkan untuk menghitung tingkat SDAR per film untuk satu responden, yaitu variabel dependen. The menonton sebelumnya film di bioskop diukur dengan pertanyaan dikotomis. Responden ditanya apakah mereka menonton film di TV atau di layar bioskop rumah besar. Mereka juga mempertanyakan tentang alasan untuk pilihan DVD mereka, yang dianggap sebagai "sutradara: ya atau tidak". Akhirnya, apresiasi film dievaluasi pada 0 sampai 20 skala (0 berarti tidak suka total dan 20 merupakan keinginan mutlak). Proses pengumpulan data berlangsung dari Januari 2003 hingga Februari 2005 dengan fokus pada yang dipilih DVD baru saja dirilis. Kuesioner sistematis submit¬ted untuk setiap orang menyewa salah satu DVD yang digunakan dalam penelitian ini. Setiap responden bebas memilih film yang dia ingin menonton. Karena ukuran kecil dari klub video, kedekatan mereka dan daya tarik dari subjek penelitian, hanya enam orang menolak untuk menjawab kuesioner.
4.3. Metodologi
Sejak empat hipotesis tidak independen, semua dari mereka telah diuji dalam model yang sama bukan secara individual. Hipotesis divalidasi menggunakan ANCOVA, yang memungkinkan kita untuk mempelajari dampak simultan masing-masing variabel independen