Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
All weekend I thought about what it would be like to have her gone for two weeks. On the one hand, it would be nice to enjoy a full day at work without the distraction. On the other, I wondered if it would feel odd not having her there. She’d been a near constant in my life for almost a year, and regardless of our differences, it had become comforting to have her around.Sara entered my office on Monday at nine o’clock sharp, smiling brightly as she approached me. She was followed by an attractive, twenty-something brunette who was introduced as Kelsey, my new temporary assistant. She looked up at me with a somewhat timid smile, and I saw Sara place a reassuring hand on her shoulder.I decided that I would use this as an opportunity. I would prove to everyone that my reputation was simply a result of working with someone as headstrong as Miss Mills.“It’s very nice to meet you, Kelsey,” I said, smiling widely and offering her my hand to shake. She looked at me strangely, with a sort of glazed expression.“It’s nice to meet you too, sir,” she said as she glanced back at Sara. Sara looked down at my hand quizzically and back up to me before speaking to Kelsey.“Okay. Well, we’ve already gone over everything that Chloe left. Here’s your desk.” She led the temp over to Miss Mills’ chair.A strange feeling crept over me at the image of someone else sitting there. I felt my smile falter and I turned to Sara. “If she needs anything she’ll let you know. I’ll be in my office.”Kelsey berhenti sebelum makan siang. Rupanya aku datang dari "sedikit kasar" ketika ia berhasil untuk memulai api kecil di ruang istirahat microwave. Yang terakhir aku melihat dirinya, dia berada di air mata dan berlari keluar pintu, meratap sesuatu tentang lingkungan kerja yang bermusuhan.Temperatur kedua, seorang pemuda bernama Isaac, datang di sekitar dua jam. Ishak tampak sangat cerdas, dan aku melihat ke depan untuk bekerja dengan orang lain selain perempuan emosional. Aku mendapati diriku tersenyum pada pergantian tiba-tiba peristiwa. Sayangnya, saya berbicara terlalu cepat.Setiap kali saya melewati Ishak di depan komputer yang dia adalah online, melihat foto-foto captioned kucing atau menonton video musik. Dia dengan cepat akan meminimalkan jendela, tapi sayangnya untuk Ishak I bukan orang bodoh. Aku diplomatis bertanya kepadanya untuk tidak repot-repot kembali keesokan harinya.Yang ketiga adalah tidak lebih baik. Namanya adalah Jill; Dia berbicara terlalu banyak, pakaian adalah terlalu ketat, dan cara dia menggerogoti pada tutup pena nya membuatnya terlihat seperti hewan berusaha membebaskan diri dari perangkap. Itu tidak seperti jalan Miss Mills pensively akan memegang ujung pena nya antara giginya ketika dia tenggelam dalam pikiran. Itu halus dan seksi; ini adalah kekurangan cabul. Tidak dapat diterima. Dia sudah hilang Selasa sore.Minggu terus dalam banyak cara yang sama. Aku pergi melalui lima asisten yang berbeda. Aku mendengar tertawa booming adikku di aula di luar kantor saya di lebih dari satu kali. Jackass. Dia bahkan tidak bekerja pada lantai ini. Aku mulai merasa bahwa orang menikmati penderitaan saya sedikit terlalu banyak dan mungkin bahkan melihatnya sebagai kasus menuai apa yang saya menabur.Meskipun aku benar-benar tidak diragukan lagi bahwa Miss Mills sudah telah diberitahu Nightmares saya temp oleh Sara, saya menerima beberapa teks darinya seluruh minggu pertama, memeriksa apa yang terjadi. Aku mulai melihat ke depan untuk mereka, bahkan memeriksa telepon saya secara berkala untuk melihat jika aku mungkin telah kehilangan lansiran. Aku benci mengakuinya, tapi saat ini aku akan diperdagangkan mobil saya hanya untuk memiliki dia dan Dia perampas disposisi kembali.Selain hilang tubuhnya, yang saya lakukan putus asa, aku juga rindu api antara kami. Dia tahu saya adalah bajingan, dan ia disiapkan dengan itu. Aku tidak tahu mengapa, tetapi dia melakukan. Saya merasa saya menghargai profesionalisme nya tumbuh selama minggu pertama terpisah.Ketika minggu kedua berlalu tanpa satu teks dari dia, aku mendapati diriku bertanya-tanya apa yang ia lakukan dan dengan siapa ia melakukannya. Aku bertanya-tanya sebentar seandainya ia memiliki panggilan telepon yang lain dengan Joel. Aku cukup yakin mereka tidak melihat satu sama lain lagi, dan dia dan aku telah berhasil mencapai gencatan senjata Genting mengenai peristiwa bunga. Namun, saya bertanya-tanya apakah ia pernah memanggil untuk menindaklanjuti dan apakah ia akan mencoba untuk memulai sesuatu ketika dia pulang.Home. Was she at home now, with her father? Or did she think of Chicago as home? For the first time, it occurred to me that if her father was very sick, she might decide to move back to North Dakota to be with him.Fuck.I started packing for my flight on Sunday night and heard my phone chirp from the bed next to my suitcase. I felt a small thrill reading her name on the screen.Pick you up tomorrow 11:30. Terminal B near arrival screens. Text when you land.I paused for a moment as it sank in that we would be together tomorrow.I will. Thanks.You’re welcome. Everything go ok?I was a bit taken aback that she had asked about the rest of my week. We were in such uncharted territory here. While working, we texted and e-mailed frequently, but it was usually restricted to simple yes or no answers. Never anything personal. Was it possible she’d had a similarly frustrating week?Great. You? How is your dad?I laughed as I pushed send; this situation kept getting stranger. Less than a minute later I received another one.He’s doing fine. I’ve missed him but am excited to come home.Home. I noted her word choice and swallowed; my chest was suddenly too tight.See you tomorrow.Setting the alarm on my phone, I placed it on the nightstand and sat next to my luggage on the bed. I would see her in less than twelve hours.And I wasn’t entirely sure how I felt about that.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
