Dear All,This is to inform you that

Dear All,

This is to inform you that due to Holi Celebration on 24th March,2016 (Thursday) and Good Friday on 25th March,2016, we are rescheduling our payment dates.

GFS Kolkata will be closed on both the days , however GFS SG will be closed on 25th March,2016 , operations will resume on 28th March,2016 (Monday).
We will do one payment run in week ending 25th March,2016 . Please refer to the schedule below and advise ,if it okay for you.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear semua,Ini adalah untuk memberitahukan Anda bahwa karena Holi perayaan pada 24 Maret, 2016 (Kamis) dan Jumat pada 25 Maret, 2016, kita akan penjadwalan ulang tanggal pembayaran kami. GFS Kolkata akan ditutup pada hari kedua, namun GFS SG akan ditutup pada 25 Maret, 2016, operasi akan dilanjutkan pada 28 Maret, 2016 (Senin).Kami akan melakukan satu pembayaran dalam minggu ending 25 Maret, 2016. Harap mengacu kepada daftar di bawah ini dan menyarankan, jika itu oke untuk Anda.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dear All, Ini adalah untuk memberitahukan Anda bahwa karena Holi Celebration pada 24 Maret 2016 (Kamis) dan Jumat Agung pada tanggal 25 Maret 2016, kami penjadwalan ulang tanggal pembayaran kami. GFS Kolkata akan ditutup pada kedua hari, namun GFS SG akan ditutup pada tanggal 25 Maret 2016, operasi akan dilanjutkan pada 28 Maret 2016 (Senin). Kami akan melakukan satu run pembayaran dalam pekan yang berakhir 25 Maret 2016. Silakan lihat jadwal di bawah ini dan menyarankan, jika apa-apa untuk Anda.