100:01:10,760 --> 00:01:12,250A-ha!

1
00:01:10,760 --> 00:01:12,250
A-ha!

2
00:01:42,360 --> 00:01:43,407
Eh?

3
00:01:44,440 --> 00:01:46,727
"Booby Traps"?

4
00:01:58,960 --> 00:02:00,530
Ah...

5
00:02:09,640 --> 00:02:12,644
Oh, there you are, my lovely.

6
00:02:24,560 --> 00:02:26,369
Hmm! What's that?

7
00:02:26,880 --> 00:02:28,086
Take the book?

8
00:02:28,320 --> 00:02:29,560
I don't mind if I do.

9
00:02:33,080 --> 00:02:35,686
At last, it is mine.

10
00:02:35,800 --> 00:02:38,406
Finally, you are mine.

11
00:02:45,640 --> 00:02:48,405
All right. Let's do this. Bare knuckles.

12
00:02:48,560 --> 00:02:50,722
Bring it on, skinny.
You don't scare me.

13
00:02:57,760 --> 00:02:59,524
You got any sevens?

14
00:02:59,600 --> 00:03:01,090
Go fish.

15
00:03:04,920 --> 00:03:06,285
Is that all you got?

16
00:03:11,720 --> 00:03:12,721
Ooh.

17
00:03:33,960 --> 00:03:35,246
Hmm.

18
00:03:35,360 --> 00:03:37,806
Man, this is way overdue.

19
00:03:40,560 --> 00:03:43,564
"Once upon a time, under the sea,

20
00:03:43,640 --> 00:03:46,849
"there was a little town
called Bikini Bottom.

21
00:03:46,920 --> 00:03:48,763
"In this town, there was a place

22
00:03:48,840 --> 00:03:50,569
"called The Krusty Krab,

23
00:03:50,640 --> 00:03:52,369
"where folks would come to eat a thing

24
00:03:52,440 --> 00:03:54,602
"called the Krabby Patty.

25
00:03:54,680 --> 00:03:58,730
"Every greasy spoon has a fry cook,
and the one who worked here

26
00:03:58,840 --> 00:04:02,049
"was named SpongeBob SquarePants."

27
00:04:03,560 --> 00:04:05,722
Who lives
in a pineapple under the sea?

28
00:04:05,800 --> 00:04:07,484
SpongeBob SquarePants!

29
00:04:07,600 --> 00:04:09,762
- Absorbent and yellow and porous is he
- Just hold it. Hold it.

30
00:04:09,840 --> 00:04:11,569
SpongeBob SquarePants!

31
00:04:11,640 --> 00:04:13,642
If nautical nonsense
be something you wish

32
00:04:13,720 --> 00:04:15,768
SpongeBob SquarePants!

33
00:04:15,840 --> 00:04:17,763
Then drop on the deck
and flop like a fish

34
00:04:17,840 --> 00:04:19,842
SpongeBob SquarePants!

35
00:04:20,160 --> 00:04:21,161
Stop!

36
00:04:23,760 --> 00:04:25,000
Huh?

37
00:04:25,200 --> 00:04:26,440
There's only one thing worse

38
00:04:26,520 --> 00:04:28,363
than talking birds, and that would be...

39
00:04:28,520 --> 00:04:29,646
Singing birds!

40
00:04:29,720 --> 00:04:33,327
Okay, I promise not to si-i-i-ng.

41
00:04:35,200 --> 00:04:36,326
Take it from us.

42
00:04:36,400 --> 00:04:38,880
He really does hate singing birds.

43
00:04:40,160 --> 00:04:42,288
Just keep weading.
Pwease, Mr. Piwate, sir.

44
00:04:43,720 --> 00:04:46,121
Come closer while I tell you the tale.

45
00:04:46,520 --> 00:04:48,887
- Okay, start reading.
- No. Not that close!

46
00:04:49,160 --> 00:04:51,083
Yeah. Hmm.

47
00:04:51,760 --> 00:04:53,000
All right, here we go.

48
00:04:55,200 --> 00:04:58,090
Now, SpongeBob loved his job

49
00:04:58,160 --> 00:05:00,003
as a fly cook...

50
00:05:00,080 --> 00:05:01,809
...more than anything.

51
00:05:02,040 --> 00:05:04,281
And that is saying a lot

52
00:05:04,560 --> 00:05:06,881
because he loved everything!

53
00:05:07,080 --> 00:05:09,481
He loved his pet snail, Gary.

54
00:05:09,560 --> 00:05:11,244
He loved his best friend, Patrick.

55
00:05:13,360 --> 00:05:15,328
He loved blowing bubbles

56
00:05:16,280 --> 00:05:18,328
- and jellyfishing.
- Whee!

57
00:05:18,720 --> 00:05:20,449
He loved making Krabby Patties

58
00:05:20,600 --> 00:05:22,602
for the folks of Bikini Bottom

59
00:05:22,680 --> 00:05:25,331
just as much as they loved eating them.

60
00:05:25,400 --> 00:05:26,845
Why, you may ask,

61
00:05:26,920 --> 00:05:29,969
do they love this
greasy little sandwich so much?

62
00:05:30,040 --> 00:05:32,327
Why did they eat them for breakfast...

63
00:05:32,400 --> 00:05:33,890
...lunch,

64
00:05:34,800 --> 00:05:35,961
and dinner,

65
00:05:36,040 --> 00:05:38,691
despite their doctor's warnings?

66
00:05:38,760 --> 00:05:40,285
He'll be gone in a week.

67
00:05:40,400 --> 00:05:42,721
Oh, Harold!

68
00:05:44,280 --> 00:05:47,124
Oh. It was a secret.

69
00:05:47,320 --> 00:05:49,004
No one was sure what was

70
00:05:49,080 --> 00:05:51,686
in these patties
that made them so delicious.

71
00:05:51,760 --> 00:05:53,410
And, frankly, no one cared,

72
00:05:53,480 --> 00:05:55,528
- except for Plankton.
- Meh.

73
00:05:55,600 --> 00:05:58,001
Plankton owned a restaurant
right across the street

74
00:05:58,080 --> 00:05:59,206
from The Krusty Krab,

75
00:05:59,280 --> 00:06:00,520
where no one ate

76
00:06:00,600 --> 00:06:02,489
because the food was really bad.

77
00:06:02,560 --> 00:06:04,289
Now, is that really necessary?

78
00:06:06,080 --> 00:06:07,923
Plankton
had made it his life's work

79
00:06:08,000 --> 00:06:09,206
to steal the recipe.

80
00:06:10,440 --> 00:06:12,727
SpongeBob, please, let's talk about this!

81
00:06:12,800 --> 00:06:15,963
And SpongeBob was
always there to protect it.

82
00:06:16,520 --> 00:06:18,807
But today, things

83
00:06:20,600 --> 00:06:22,011
would be different.

84
00:06:23,960 --> 00:06:25,610
Good morning, SpongeBob!

85
00:06:25,680 --> 00:06:26,806
Morning, Patrick!

86
00:06:26,880 --> 00:06:28,689
You here for
your pre-lunch Krabby Patty?

87
00:06:28,760 --> 00:06:30,444
I'm getting two today.

88
00:06:30,520 --> 00:06:33,729
One for me and one for my friend.

89
00:06:33,800 --> 00:06:35,643
Oh. Have I met this friend?

90
00:06:35,720 --> 00:06:37,643
"You know me, SpongeBob."

91
00:06:40,400 --> 00:06:42,129
Enjoy, Patrick's tummy.

92
00:06:52,640 --> 00:06:53,766
Thirteen,

93
00:06:54,000 --> 00:06:55,968
fourteen, fifteen...

94
00:06:56,040 --> 00:06:57,565
Hey, Mr. Krabs, I thought we got

95
00:06:57,640 --> 00:06:59,404
our tartar sauce delivery on Thursday.

96
00:06:59,520 --> 00:07:00,726
Tartar...

97
00:07:01,840 --> 00:07:02,921
Sauce?

98
00:07:03,000 --> 00:07:04,411
Bull's-eye!

99
00:07:07,920 --> 00:07:09,001
Plankton!

100
00:07:09,120 --> 00:07:11,691
So it's a food fight he wants, eh?

101
00:07:11,920 --> 00:07:13,490
Welcome to Air Plankton.

102
00:07:13,560 --> 00:07:15,927
Please put your seat backs
and tray tables up

103
00:07:16,000 --> 00:07:18,526
as we're now approaching
our final destination.

104
00:07:21,960 --> 00:07:24,566
Okay, Patrick, load the potatoes!

105
00:07:25,120 --> 00:07:26,610
Mashed or scalloped, sir?

106
00:07:26,680 --> 00:07:28,489
No, Patrick. Raw.

107
00:07:28,560 --> 00:07:29,766
Sir, yes, sir!

108
00:07:30,560 --> 00:07:32,722
Locked and loaded!

109
00:07:33,520 --> 00:07:36,808
Don't worry, little formuler,
you'll be safe in this,

110
00:07:36,880 --> 00:07:38,166
uh, safe.

111
00:07:39,760 --> 00:07:41,046
Fire!

112
00:07:44,720 --> 00:07:45,960
Potatoes?

113
00:07:48,200 --> 00:07:49,565
He's closing in!

114
00:07:49,640 --> 00:07:52,723
I think we have a few minutes
before he gets here.

115
00:07:53,760 --> 00:07:55,842
He's right on top of us!

116
00:08:00,080 --> 00:08:02,765
Hey, it's raining fries!

117
00:08:03,000 --> 00:08:06,083
It's gonna take a lot more than
potatoes to bring this baby down.

118
00:08:09,120 --> 00:08:10,281
Or maybe not.

119
00:08:15,160 --> 00:08:16,207
Whoo!

120
00:08:16,280 --> 00:08:19,489
Wait a minute,
Patrick, look! He's got a tank!

121
00:08:24,800 --> 00:08:28,122
Well, Krabs, you're certainly
in a pickle now!

122
00:08:39,160 --> 00:08:41,481
Hey, it's raining pickles!

123
00:08:42,840 --> 00:08:44,205
Now it's raining...

124
00:08:45,680 --> 00:08:47,045
Tanks.

125
00:08:47,200 --> 00:08:48,440
You're welcome!

126
00:08:51,960 --> 00:08:53,007
Finland.

127
00:08:58,200 --> 00:08:59,361
Your orders, sir!

128
00:08:59,440 --> 00:09:02,046
I'll have two
Krabby Patties-extra ketchup,

129
00:09:02,120 --> 00:09:04,327
extra mustard, and hold the mayo.

130
00:09:04,520 --> 00:09:05,726
Wrong channel!

131
00:09:05,960 --> 00:09:07,166
Your orders, sir!

132
00:09:07,240 --> 00:09:10,926
Extra ketchup! Extra mustard!
Hold the mayo!

133
00:09:11,080 --> 00:09:12,161
Yes, sir!

134
00:09:12,320 --> 00:09:15,005
Extra ketchup! Extra mustard!

135
00:09:15,800 --> 00:09:18,246
Hold the mayo!

136
00:09:19,280 --> 00:09:20,884
Unleash the condiments!

137
00:09:20,960 --> 00:09:22,564
With relish.

138
00:09:31,640 --> 00:09:33,404
Excuse me.

139
00:09:41,160 --> 00:09:42,161
Hello?

140
00:09:42,640 --> 00:09:43,687
Hello?

141
00:09:43,840 --> 00:09:45,922
- Guess y'all don't want my money.
- Money?

142
00:09:46,080 --> 00:09:47,684
Thank you! Come again!

143
00:09:53,840 --> 00:09:57,208
I can't hold the mayo any longer!

144
00:10:02,280 --> 00:10:06,205
Mayo? Well, it's going to
take a lot more than mayo to stop...

145
00:10:11,080 --> 00:10:12,366
Now what?

146
00:10:22,160 --> 00:10:23,286
Oh!

147
00:10:23,360 --> 00:10:26,045
I just remembered,
I don't work for Mr. Krabs!

148
00:10:27,240 --> 00:10:28,844
Robot! Robot!

149
00:10:29,040 --> 00:10:31,281
Robot! Giant robot!

150
00:10:31,520 --> 00:10:33,363
Robot! Robot!

151
00:10:33,560 --> 00:10:36,962
Mr. Krabs, Plankton's here
and he's got a giant robot!

152
00:10:37,040 --> 00:10:38,485
Quick, boy, bar the door!

153
00:10:38,880 --> 00:10:40,006
Got it!

154
00:10:49,760 --> 00:10:52,240
I'll take one secret formula...

155
00:10:52,440 --> 00:10:54,329
...to go.

156
00:11:05,600 --> 00:11:08,251
Oh, barnacles. I'm out of gas?

157
00:11:10,920 --> 00:11:12,843
I'm not through yet.

158
00:11:12,920 --> 00:11:16,766
I've got something that will make
you hand over that formula.

159
00:11:16,840 --> 00:11:19,286
Something you can't resist.

160
00:11:20,520

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:01:10, 760--> 00:01:12, 250A-ha!200:01:42, 360--> 00:01:43, 407Eh?300:01:44, 440--> 00:01:46, 727"Jebakan"?400:01:58, 960--> 00:02:00, 530Ah...500:02:09, 640--> 00:02:12, 644Oh, Anda ada, saya indah.600:02:24, 560--> 00:02:26, 369Hmm! Apa itu?700:02:26, 880 00:02:28, 086-->Mengambil buku?800:02:28, 320--> 00:02:29, 560Saya tidak keberatan jika saya lakukan.900:02:33, 080--> 00:02:35, 686Pada akhirnya, itu adalah milikku.1000:02:35, 800--> 00:02:38, 406Akhirnya, Anda adalah tambang.1100:02:45, 640--> 00:02:48, 405Baiklah. Mari kita lakukan ini. Buku-buku yang telanjang.1200:02:48, 560--> 00:02:50, 722Bring di, kurus.Anda tidak menakut-nakuti saya.1300:02:57, 760--> 00:02:59, 524Anda punya tujuh apapun?1400:02:59, 600--> 00:03:01, 090Go ikan.1500:03:04, 920--> 00:03:06, 285Adalah bahwa semua yang Anda punya?1600:03:11, 720--> 00:03:12, 721Ooh.1700:03:33, 960--> 00:03:35, 246Hmm.1800:03:35, 360--> 00:03:37, 806Man, ini cara terlambat.1900:03:40, 560--> 00:03:43, 564"Once upon a time, di bawah laut,2000:03:43, 640--> 00:03:46, 849"ada sebuah kota kecildisebut Bikini Bottom.2100:03:46, 920--> 00:03:48, 763"Di kota ini, ada tempat2200:03:48, 840--> 00:03:50, 569"disebut The Krusty Krab2300:03:50, 640--> 00:03:52, 369"mana orang-orang akan datang untuk makan hal yang2400:03:52, 440--> 00:03:54, 602"disebut Krabby Patty.2500:03:54, 680--> 00:03:58, 730"Setiap sendok berminyak telah masak goreng,dan orang yang bekerja di sini2600:03:58, 840--> 00:04:02, 049"bernama SpongeBob SquarePants."2700:04:03, 560--> 00:04:05, 722Yang hidupdi nanas di bawah laut?2800:04:05, 800--> 00:04:07, 484SpongeBob SquarePants!2900:04:07, 600--> 00:04:09, 762-Penyerap dan kuning dan berpori Dialah-Hanya tahan. Tahan.3000:04:09, 840--> 00:04:11, 569SpongeBob SquarePants!3100:04:11, 640--> 00:04:13, 642Jika omong kosong Baharimenjadi sesuatu yang Anda inginkan3200:04:13, 720--> 00:04:15, 768SpongeBob SquarePants!3300:04:15, 840--> 00:04:17, 763Kemudian drop di dekdan kegagalan seperti ikan3400:04:17, 840--> 00:04:19, 842SpongeBob SquarePants!3500:04:20, 160--> 00:04:21, 161Stop!3600:04:23, 760--> 00:04:25, 000Ya?3700:04:25, 200--> 00:04:26, 440Ada hanya satu hal buruk3800:04:26, 520--> 00:04:28, 363daripada berbicara burung, dan itu akan...3900:04:28, 520--> 00:04:29, 646Burung!4000:04:29, 720--> 00:04:33, 327Oke, aku berjanji tidak akan si-i-i-ng.4100:04:35, 200--> 00:04:36, 326Mengambilnya dari kita.4200:04:36, 400--> 00:04:38, 880Dia benar-benar benci burung.4300:04:40, 160 00:04:42, 288-->Hanya terus weading.Pwease, Mr Piwate, sir.4400:04:43, 720--> 00:04:46, 121Datang lebih dekat sementara aku menceritakan kisah.4500:04:46, 520--> 00:04:48, 887-Oke, mulai membaca.-No. Tidak menutup!4600:04:49, 160 00:04:51, 083-->Ya. Hmm.4700:04:51, 760--> 00:04:53, 000Baiklah, di sini kita pergi.4800:04:55, 200--> 00:04:58, 090Sekarang, SpongeBob mencintai pekerjaannya4900:04:58, 160 00:05:00, 003-->sebagai terbang memasak...5000:05:00, 080--> 00:05:01, 809.. .selengkapnya daripada apa pun.5100:05:02, 040--> 00:05:04, 281Dan itu mengatakan banyak5200:05:04, 560--> 00:05:06, 881karena dia mencintai segala sesuatu!5300:05:07, 080--> 00:05:09, 481Dia mencintai siput nya hewan peliharaan, Gary.5400:05:09, 560--> 00:05:11, 244Dia mencintai sahabatnya, Patrick.5500:05:13, 360--> 00:05:15, 328Dia mencintai meniup gelembung5600:05:16, 280--> 00:05:18, 328- dan jellyfishing.-Whee!5700:05:18, 720--> 00:05:20, 449Dia mencintai membuat roti Krabby5800:05:20, 600--> 00:05:22, 602untuk orang-orang bawah Bikini5900:05:22, 680--> 00:05:25, 331seperti halnya mereka mengasihi makan mereka.6000:05:25, 400--> 00:05:26, 845Mengapa, Anda mungkin bertanya,6100:05:26, 920--> 00:05:29, 969Apakah mereka menyukai iniberminyak sandwich kecil yang begitu banyak?6200:05:30, 040--> 00:05:32, 327Mengapa mereka makan mereka untuk sarapan...6300:05:32, 400--> 00:05:33, 890... makan siang,6400:05:34, 800--> 00:05:35, 961dan makan malam,6500:05:36, 040--> 00:05:38, 691Meskipun ada peringatan dokter mereka?6600:05:38, 760--> 00:05:40, 285Ia akan hilang dalam seminggu.6700:05:40, 400--> 00:05:42, 721Oh, Harold!6800:05:44, 280--> 00:05:47, 124Oh. Itu rahasia.6900:05:47, 320--> 00:05:49, 004Tidak ada seorang pun yakin apa7000:05:49, 080--> 00:05:51, 686dalam roti iniyang membuat mereka begitu lezat.7100:05:51, 760--> 00:05:53, 410Dan, terus terang, tidak ada yang peduli,7200:05:53, 480--> 00:05:55, 528-kecuali Plankton.-Meh.7300:05:55, 600--> 00:05:58, 001Plankton milik restorantepat di seberang jalan7400:05:58, 080--> 00:05:59, 206dari Krusty Krab,7500:05:59, 280--> 00:06:00, 520mana seorangpun makan7600:06:00, 600--> 00:06:02, 489karena makanan yang benar-benar buruk.7700:06:02, 560--> 00:06:04, 289Sekarang, apakah itu benar-benar diperlukan?7800:06:06, 080--> 00:06:07, 923Planktontelah berhasil karya hidupnya7900:06:08, 000--> 00:06:09, 206untuk mencuri resep.8000:06:10, 440--> 00:06:12, 727SpongeBob, tolong, mari kita bicara tentang hal ini!8100:06:12, 800--> 00:06:15, 963Dan SpongeBobselalu ada untuk melindunginya.8200:06:16, 520--> 00:06:18, 807Tapi hari ini, hal-hal8300:06:20, 600--> 00:06:22, 011akan berbeda.8400:06:23, 960--> 00:06:25, 610Selamat pagi, SpongeBob!8500:06:25, 680--> 00:06:26, 806Pagi, Patrick!8600:06:26, 880--> 00:06:28, 689Anda di sini untukAnda makan pra-siang Krabby Patty?8700:06:28, 760--> 00:06:30, 444Saya mendapatkan dua hari.8800:06:30, 520--> 00:06:33, 729Satu untuk saya dan satu untuk teman saya.8900:06:33, 800--> 00:06:35, 643Oh. Saya telah bertemu teman ini?9000:06:35, 720--> 00:06:37, 643"Anda tahu saya, SpongeBob."9100:06:40, 400--> 00:06:42, 129««««Menikmati, Patrick di perut.9200:06:52, 640--> 00:06:53, 766Tiga belas tahun,9300:06:54, 000--> 00:06:55, 968empat belas, lima belas...9400:06:56, 040--> 00:06:57, 565Hei, Mr. Krabs, saya pikir kita punya9500:06:57, 640--> 00:06:59, 404kami pengiriman saus tartar pada hari Kamis.9600:06:59, 520--> 00:07:00, 726Tartar...9700:07:01, 840--> 00:07:02, 921Saus?9800:07:03, 000--> 00:07:04, 411Tepat mengenai sasaran!9900:07:07, 920--> 00:07:09, 001Plankton!10000:07:09, 120--> 00:07:11, 691Jadi itu adalah melawan makanan yang ia inginkan, eh?10100:07:11, 920--> 00:07:13, 490Selamat datang di udara Plankton.10200:07:13, 560--> 00:07:15, 927Silakan memasukkan punggung kursi Andadan meja nampan up10300:07:16, 000--> 00:07:18, 526seperti kita sekarang mendekatitujuan akhir kami.10400:07:21, 960--> 00:07:24, 566Oke, Patrick, memuat kentang!10500:07:25, 120--> 00:07:26, 610Pure atau bergigi, sir?10600:07:26, 680--> 00:07:28, 489Tidak, Patrick. Mentah.10700:07:28, 560--> 00:07:29, 766Sir, ya, sir!10800:07:30, 560--> 00:07:32, 722Terkunci dan dimuat!10900:07:33, 520--> 00:07:36, 808Jangan khawatir, sedikit formuler,Anda akan aman dalam hal ini,11000:07:36, 880--> 00:07:38, 166eh, Brankas.11100:07:39, 760--> 00:07:41, 046Api!11200:07:44, 720--> 00:07:45, 960Kentang?11300:07:48, 200--> 00:07:49, 565Ia adalah penutupan!11400:07:49, 640--> 00:07:52, 723Saya pikir kita memiliki beberapa menitsebelum dia sampai di sini.11500:07:53, 760--> 00:07:55, 842Dia tepat di atas kami!11600:08:00, 080--> 00:08:02, 765Hei, itu adalah hujan kentang goreng!11700:08:03, 000--> 00:08:06, 083Itu akan mengambil lebih banyak darikentang untuk menjatuhkan bayi ini.11800:08:09, 120--> 00:08:10, 281Atau mungkin tidak.11900:08:15, 160--> 00:08:16, 207Whoo!12000:08:16, 280--> 00:08:19, 489Tunggu sebentarPatrick, lihat! Dia punya tank!12100:08:24, 800--> 00:08:28, 122Yah, Krabs, Anda pastidalam sebuah acar sekarang!12200:08:39, 160 00:08:41, 481-->Hei, itu adalah hujan acar!12300:08:42, 840--> 00:08:44, 205Sekarang hujan...12400:08:45, 680 00:08:47, 045-->Tank.12500:08:47, 200--> 00:08:48, 440Kembali!12600:08:51, 960--> 00:08:53, 007Finlandia.12700:08:58, 200--> 00:08:59, 361Pesanan Anda, sir!12800:08:59, 440--> 00:09:02, 046Aku akan memiliki duaKecap Krabby Patties-ekstra,12900:09:02, 120 00:09:04, 327-->tambahan mustard, dan memegang mayo.13000:09:04, 520--> 00:09:05, 726Saluran yang salah!13100:09:05, 960--> 00:09:07, 166Pesanan Anda, sir!13200:09:07, 240--> 00:09:10, 926Saus tambahan! Tambahan mustard!Memegang mayo!13300:09:11, 080--> 00:09:12, 161Ya, sir!13400:09:12, 320--> 00:09:15, 005Saus tambahan! Tambahan mustard!13500:09:15, 800--> 00:09:18, 246Memegang mayo!13600:09:19, 280--> 00:09:20, 884Melepaskan bumbu!13700:09:20, 960--> 00:09:22, 564Dengan senang hati.13800:09:31, 640--> 00:09:33, 404Permisi.13900:09:41,160 --> 00:09:42,161Hello?14000:09:42,640 --> 00:09:43,687Hello?14100:09:43,840 --> 00:09:45,922- Guess y'all don't want my money.- Money?14200:09:46,080 --> 00:09:47,684Thank you! Come again!14300:09:53,840 --> 00:09:57,208I can't hold the mayo any longer!14400:10:02,280 --> 00:10:06,205Mayo? Well, it's going totake a lot more than mayo to stop...14500:10:11,080 --> 00:10:12,366Now what?14600:10:22,160 --> 00:10:23,286Oh!14700:10:23,360 --> 00:10:26,045I just remembered,I don't work for Mr. Krabs!14800:10:27,240 --> 00:10:28,844Robot! Robot!14900:10:29,040 --> 00:10:31,281Robot! Giant robot!15000:10:31,520 --> 00:10:33,363Robot! Robot!15100:10:33,560 --> 00:10:36,962Mr. Krabs, Plankton's hereand he's got a giant robot!15200:10:37,040 --> 00:10:38,485Quick, boy, bar the door!15300:10:38,880 --> 00:10:40,006Got it!15400:10:49,760 --> 00:10:52,240I'll take one secret formula...15500:10:52,440 --> 00:10:54,329...to go.15600:11:05,600 --> 00:11:08,251Oh, barnacles. I'm out of gas?15700:11:10,920 --> 00:11:12,843I'm not through yet.15800:11:12,920 --> 00:11:16,766I've got something that will makeyou hand over that formula.15900:11:16,840 --> 00:11:19,286Something you can't resist.16000:11:20,520

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 01: 10.760 -> 00: 01: 12.250
A-ha! 2 00: 01: 42.360 -> 00: 01: 43.407 Eh? 3 00: 01: 44.440 -> 00: 01: 46.727 "Booby Perangkap "? 4 00: 01: 58.960 -> 00: 02: 00.530 Ah ... 5 00: 02: 09.640 -> 00: 02: 12.644 . Oh, ada Anda, saya indah 6 00: 02: 24.560 -> 00: 02: 26.369 Hmm! Apa itu? 7 00: 02: 26.880 -> 00: 02: 28.086 Ambil buku? 8 00: 02: 28.320 -> 00: 02: 29.560 Saya tidak keberatan jika saya lakukan. 9 00: 02: 33.080 -> 00: 02: 35.686 Akhirnya, itu adalah milikku. 10 00: 02: 35.800 -> 00: 02: 38.406 Akhirnya, kau adalah milikku. 11 00: 02: 45.640 -> 00: 02: 48.405 Semua benar. Mari kita lakukan. Buku-buku jari telanjang. 12 00: 02: 48.560 -> 00: 02: 50.722 Bawa pada, kurus. Anda tidak menakut-nakuti saya. 13 00: 02: 57.760 -> 00: 02: 59.524 ? Anda punya tujuh 14 00: 02: 59.600 -> 00: 03: 01.090 Go ikan. 15 00: 03: 04.920 -> 00: 03: 06.285 Apakah itu semua yang Anda punya? 16 00: 03: 11.720 -> 00: 03: 12.721 ooh. 17 00: 03: 33.960 -> 00: 03: 35.246 Hmm. 18 00: 03: 35.360 -> 00: 03: 37.806 Man, ini adalah cara terlambat. 19 00: 03: 40.560 -> 00: 03: 43.564 "Sekali waktu, di bawah laut, 20 00: 03: 43.640 -> 00: 03: 46.849 "ada sebuah kota kecil yang disebut Bikini Bottom. 21 00: 03: 46.920 -> 00:03: 48.763 "Di kota ini, ada tempat 22 00: 03: 48.840 -> 00: 03: 50.569 "disebut The Krusty Krab, 23 00: 03: 50.640 -> 00: 03: 52.369 "di mana orang-orang akan datang untuk makan hal 24 00: 03: 52.440 -> 00: 03: 54.602 "disebut Krabby Patty. 25 00: 03: 54.680 -> 00: 03: 58.730 "Setiap sendok berminyak memiliki seorang juru masak goreng, dan satu yang bekerja di sini 26 00: 03: 58.840 -> 00: 04: 02.049 "bernama SpongeBob SquarePants." 27 00: 04: 03.560 -> 00: 04: 05.722 Siapa yang tinggal ? di nanas di bawah laut 28 00:04 : 05800 -> 00: 04: 07.484 SpongeBob SquarePants! 29 00: 04: 07.600 -> 00: 04: 09.762 - Penyerap dan kuning dan berpori dia - Hanya tahan. Menahannya. 30 00: 04: 09.840 -> 00: 04: 11.569 SpongeBob SquarePants! 31 00: 04: 11.640 -> 00: 04: 13.642 Jika omong kosong bahari menjadi sesuatu yang Anda inginkan 32 00: 04: 13.720 -> 00: 04: 15.768 SpongeBob SquarePants! 33 00: 04: 15.840 -> 00: 04: 17.763 Kemudian drop di dek dan kegagalan seperti ikan 34 00: 04: 17.840 -> 00: 04: 19.842 ! SpongeBob SquarePants 35 00: 04: 20.160 -> 00: 04: 21.161 Berhenti! 36 00: 04: 23.760 -> 00: 04: 25,000 Huh? 37 00: 04: 25,200 -> 00: 04: 26.440 Hanya ada satu hal yang lebih buruk 38 00: 04: 26.520 -> 00: 04: 28.363 daripada berbicara burung, dan itu akan menjadi ... 39 00: 04: 28.520 -> 00: 04: 29.646 Bernyanyi burung! 40 00: 04: 29.720 - > 00: 04: 33.327 Oke, aku berjanji untuk tidak si-ii-ng. 41 00: 04: 35.200 -> 00: 04: 36.326 Mengambilnya dari kita. 42 00: 04: 36,400 -> 00:04: 38.880 Dia benar-benar burung benci menyanyi. 43 00: 04: 40.160 -> 00: 04: 42.288 Terus yang mengarah. Pwease, Mr. Piwate, Sir. 44 00: 04: 43.720 -> 00: 04: 46.121 Mendekatlah sementara aku memberitahu Anda kisah tersebut. 45 00: 04: 46.520 -> 00: 04: 48.887 - Oke, mulai membaca. - No Tidak dekat itu! 46 00: 04: 49.160 -> 00: 04: 51.083 Ya. Hmm. 47 00: 04: 51.760 -> 00: 04: 53.000 Baiklah, di sini kita pergi. 48 00: 04: 55,200 -> 00: 04: 58.090 Sekarang, SpongeBob mencintai pekerjaannya 49 00: 04: 58.160 - -> 00: 05: 00.003 sebagai juru masak fly ... 50 00: 05: 00.080 -> 00: 05: 01.809 ... lebih dari apa pun. 51 00: 05: 02.040 -> 00: 05: 04.281 Dan yang mengatakan banyak 52 00: 05: 04.560 -> 00: 05: 06.881 karena dia mencintai segala sesuatu! 53 00: 05: 07.080 -> 00: 05: 09.481 . Dia mencintai siput peliharaannya, Gary 54 00:05 : 09560 -> 00: 05: 11,244 Dia mencintai sahabatnya, Patrick. 55 00: 05: 13.360 -> 00: 05: 15.328 Dia suka meniup gelembung 56 00: 05: 16.280 -> 00: 05: 18.328 - dan jellyfishing. - Whee! 57 00: 05: 18.720 -> 00: 05: 20.449 Dia mencintai membuat Krabby Patties 58 00: 05: 20.600 -> 00: 05: 22.602 untuk orang-orang Bikini Bottom 59 00:05 : 22680 -> 00: 05: 25.331 sama seperti mereka mencintai makan mereka. 60 00: 05: 25.400 -> 00: 05: 26.845 Mengapa, Anda mungkin bertanya, 61 00: 05: 26.920 -> 00: 05: 29.969 apakah mereka menyukai ini roti sedikit berminyak begitu banyak? 62 00: 05: 30.040 -> 00: 05: 32.327 Mengapa mereka makan mereka untuk sarapan ... 63 00: 05: 32.400 -> 00:05: 33.890 ... siang, 64 00: 05: 34,800 -> 00: 05: 35.961 dan makan malam, 65 00: 05: 36.040 -> 00: 05: 38.691 meskipun peringatan dokter mereka? 66 00: 05: 38.760 - > 00: 05: 40.285 Dia akan pergi dalam seminggu. 67 00: 05: 40,400 -> 00: 05: 42.721 Oh, Harold! 68 00: 05: 44.280 -> 00: 05: 47.124 Oh. Itu rahasia. 69 00: 05: 47.320 -> 00: 05: 49.004 Tidak ada yang yakin apa yang 70 00: 05: 49.080 -> 00: 05: 51.686 di roti ini . yang membuat mereka begitu lezat 71 00 : 05: 51.760 -> 00: 05: 53.410 Dan, terus terang, tak ada yang peduli, 72 00: 05: 53.480 -> 00: 05: 55.528 - kecuali Plankton. - Meh. 73 00: 05: 55,600 - > 00: 05: 58.001 Plankton dimiliki restoran tepat di seberang jalan 74 00: 05: 58.080 -> 00: 05: 59.206 dari The Krusty Krab, 75 00: 05: 59.280 -> 00: 06: 00.520 di mana tidak ada makan 76 00: 06: 00.600 -> 00: 06: 02.489 karena makanan yang benar-benar buruk. 77 00: 06: 02.560 -> 00: 06: 04.289 Sekarang, adalah yang benar-benar diperlukan? 78 00: 06: 06.080 - -> 00: 06: 07.923 Plankton telah membuat karya hidupnya 79 00: 06: 08.000 -> 00: 06: 09.206 untuk mencuri resep. 80 00: 06: 10.440 -> 00: 06: 12.727 SpongeBob, silakan , mari kita bicara tentang ini! 81 00: 06: 12,800 -> 00: 06: 15.963 Dan SpongeBob adalah selalu ada untuk melindunginya. 82 00: 06: 16.520 -> 00: 06: 18.807 Tapi hari ini, hal 83 00: 06: 20.600 -> 00: 06: 22.011 akan berbeda. 84 00: 06: 23.960 -> 00: 06: 25.610 Selamat pagi, SpongeBob! 85 00: 06: 25.680 -> 00: 06: 26.806 Pagi, ! Patrick 86 00: 06: 26.880 -> 00: 06: 28.689 Anda di sini untuk pre-makan siang Krabby Patty Anda? 87 00: 06: 28.760 -> 00: 06: 30.444 . Saya mendapatkan dua hari ini 88 00: 06: 30.520 -> 00: 06: 33.729 Satu untuk saya dan satu untuk teman saya. 89 00: 06: 33,800 -> 00: 06: 35.643 Oh. Apakah saya bertemu teman ini? 90 00: 06: 35.720 -> 00: 06: 37.643 "Kau tahu aku, SpongeBob." 91 00: 06: 40,400 -> 00: 06: 42.129 . Nikmati, Patrick perut 92 00: 06: 52.640 -> 00: 06: 53.766 Tiga belas, 93 00: 06: 54,000 -> 00: 06: 55.968 empat belas, lima belas ... 94 00: 06: 56.040 -> 00: 06: 57.565 Hei, Mr . Krabs, saya pikir kita punya 95 00: 06: 57.640 -> 00: 06: 59.404 pengiriman saus tartar kami pada Kamis. 96 00: 06: 59.520 -> 00: 07: 00.726 Tartar ... 97 00:07 : 01840 -> 00: 07: 02.921 Sauce? 98 00: 07: 03.000 -> 00: 07: 04.411 banteng-mata! 99 00: 07: 07.920 -> 00: 07: 09.001 ! Plankton 100 00:07 : 09120 -> 00: 07: 11.691 Jadi pertarungan makanan yang dia inginkan, eh? 101 00: 07: 11.920 -> 00: 07: 13.490 Selamat Datang Air Plankton. 102 00: 07: 13.560 -> 00: 07: 15.927 Silakan memasukkan punggung kursi Anda dan meja nampan up 103 00: 07: 16,000 -> 00: 07: 18.526 karena kami sekarang sedang mendekati tujuan akhir. 104 00: 07: 21.960 -> 00: 07: 24.566 Oke, Patrick, memuat kentang! 105 00: 07: 25.120 -> 00: 07: 26.610 tumbuk atau bergigi, Pak? 106 00: 07: 26.680 -> 00: 07: 28.489 Tidak, Patrick. . Mentah 107 00: 07: 28.560 -> 00: 07: 29.766 Sir, ya, Pak! 108 00: 07: 30.560 -> 00: 07: 32.722 Terkunci dan dimuat! 109 00: 07: 33.520 -> 00 : 07: 36.808 Jangan khawatir, sedikit formuler, Anda akan aman dalam hal ini, 110 00: 07: 36.880 -> 00: 07: 38.166 eh, aman. 111 00: 07: 39.760 -> 00:07 : 41046 Api! 112 00: 07: 44.720 -> 00: 07: 45.960 Kentang? 113 00: 07: 48.200 -> 00: 07: 49.565 Dia mendekati! 114 00: 07: 49.640 -> 00:07 : 52723 Saya pikir kami memiliki beberapa menit sebelum ia tiba di sini. 115 00: 07: 53.760 -> 00: 07: 55.842 Dia tepat di atas kita! 116 00: 08: 00.080 -> 00: 08: 02.765 Hei , hujan goreng! 117 00: 08: 03.000 -> 00: 08: 06.083 Ini akan mengambil lebih banyak daripada kentang untuk membawa bayi ini ke bawah. 118 00: 08: 09.120 -> 00: 08: 10.281 Atau mungkin tidak . 119 00: 08: 15.160 -> 00: 08: 16.207 Whoo! 120 00: 08: 16.280 -> 00: 08: 19.489 Tunggu sebentar, Patrick, lihat! Dia punya tank! 121 ​​00: 08: 24.800 -> 00: 08: 28.122 Nah, Krabs, Anda pasti dalam acar sekarang! 122 00: 08: 39.160 -> 00: 08: 41.481 Hei, hujan acar! 123 00: 08: 42.840 -> 00: 08: 44.205 Sekarang hujan ... 124 00: 08: 45.680 -> 00: 08: 47.045 Tank. 125 00: 08: 47.200 -> 00:08 : 48440 Terima kasih! 126 00: 08: 51.960 -> 00: 08: 53.007 Finlandia. 127 00: 08: 58.200 -> 00: 08: 59.361 pesanan Anda, Pak! 128 00: 08: 59.440 - > 00: 09: 02.046 Saya akan memiliki dua Krabby Patties-tambahan kecap, 129 00: 09: 02.120 -> 00: 09: 04.327 mustard ekstra, dan tahan mayo. 130 00: 09: 04.520 -> 00: 09: 05.726 saluran Salah! 131 00: 09: 05.960 -> 00: 09: 07.166 pesanan Anda, Pak! 132 00: 09: 07.240 -> 00: 09: 10.926 ekstra kecap! Mustard ekstra! Tahan mayo! 133 00: 09: 11.080 -> 00: 09: 12.161 Ya, Pak! 134 00: 09: 12.320 -> 00: 09: 15.005 ekstra kecap! Mustard ekstra! 135 00: 09: 15.800 -> 00: 09: 18.246 Tahan mayo! 136 00: 09: 19.280 -> 00: 09: 20.884 melepas bumbu! 137 00: 09: 20.960 -> 00: 09: 22.564 Dengan senang hati. 138 00: 09: 31.640 -> 00: 09: 33.404 Permisi. 139 00: 09: 41.160 -> 00: 09: 42.161 Hello? 140 00: 09: 42.640 -> 00: 09: 43.687 Hello? 141 00: 09: 43.840 -> 00: 09: 45.922 - Tebak kalian tidak ingin uang saya. - Uang? 142 00: 09: 46.080 -> 00: 09: 47.684 Terima kasih ! Datang lagi! 143 00: 09: 53.840 -> 00: 09: 57.208 Saya tidak bisa menahan mayo lagi! 144 00: 10: 02.280 -> 00: 10: 06.205 Mayo? Nah, itu akan mengambil lebih banyak daripada mayo untuk menghentikan ... 145 00: 10: 11.080 -> 00: 10: 12.366 Sekarang apa? 146 00: 10: 22.160 -> 00: 10: 23.286 ! Oh 147 00: 10: 23.360 -> 00: 10: 26.045 Saya baru ingat, saya tidak bekerja untuk Mr Krabs! 148 00: 10: 27.240 -> 00: 10: 28.844 Robot! Robot! 149 00: 10: 29.040 -> 00: 10: 31.281 Robot! Robot raksasa! 150 00: 10: 31.520 -> 00: 10: 33.363 Robot! ! Robot 151 00: 10: 33.560 -> 00: 10: 36.962 Mr. Krabs, Plankton di sini dan dia punya robot raksasa! 152 00: 10: 37.040 -> 00: 10: 38.485 Cepat, anak, bar pintu! 153 00: 10: 38.880 -> 00: 10: 40.006 Got it! 154 00: 10: 49.760 -> 00: 10: 52.240 Saya akan mengambil satu formula rahasia ... 155 00: 10: 52.440 -> 00: 10: 54.329 . ... untuk pergi 156 00: 11: 05.600 -> 00: 11: 08.251 Oh, teritip. Aku keluar dari gas? 157 00: 11: 10.920 -> 00: 11: 12.843 Saya tidak melalui belum. 158 00: 11: 12.920 -> 00: 11: 16.766 Aku punya sesuatu yang akan membuat Anda menyerahkan formula. 159 00: 11: 16.840 -> 00: 11: 19.286 . Sesuatu yang tidak bisa menahan 160 00: 11: 20.520 144 00: 10: 02.280 -> 00: 10: 06.205 Mayo? Nah, itu akan mengambil lebih banyak daripada mayo untuk menghentikan ... 145 00: 10: 11.080 -> 00: 10: 12.366 Sekarang apa? 146 00: 10: 22.160 -> 00: 10: 23.286 ! Oh 147 00: 10: 23.360 -> 00: 10: 26.045 Saya baru ingat, saya tidak bekerja untuk Mr Krabs! 148 00: 10: 27.240 -> 00: 10: 28.844 Robot! Robot! 149 00: 10: 29.040 -> 00: 10: 31.281 Robot! Robot raksasa! 150 00: 10: 31.520 -> 00: 10: 33.363 Robot! ! Robot 151 00: 10: 33.560 -> 00: 10: 36.962 Mr. Krabs, Plankton di sini dan dia punya robot raksasa! 152 00: 10: 37.040 -> 00: 10: 38.485 Cepat, anak, bar pintu! 153 00: 10: 38.880 -> 00: 10: 40.006 Got it! 154 00: 10: 49.760 -> 00: 10: 52.240 Saya akan mengambil satu formula rahasia ... 155 00: 10: 52.440 -> 00: 10: 54.329 . ... untuk pergi 156 00: 11: 05.600 -> 00: 11: 08.251 Oh, teritip. Aku keluar dari gas? 157 00: 11: 10.920 -> 00: 11: 12.843 Saya tidak melalui belum. 158 00: 11: 12.920 -> 00: 11: 16.766 Aku punya sesuatu yang akan membuat Anda menyerahkan formula. 159 00: 11: 16.840 -> 00: 11: 19.286 . Sesuatu yang tidak bisa menahan 160 00: 11: 20.520 144 00: 10: 02.280 -> 00: 10: 06.205 Mayo? Nah, itu akan mengambil lebih banyak daripada mayo untuk menghentikan ... 145 00: 10: 11.080 -> 00: 10: 12.366 Sekarang apa? 146 00: 10: 22.160 -> 00: 10: 23.286 ! Oh 147 00: 10: 23.360 -> 00: 10: 26.045 Saya baru ingat, saya tidak bekerja untuk Mr Krabs! 148 00: 10: 27.240 -> 00: 10: 28.844 Robot! Robot! 149 00: 10: 29.040 -> 00: 10: 31.281 Robot! Robot raksasa! 150 00: 10: 31.520 -> 00: 10: 33.363 Robot! ! Robot 151 00: 10: 33.560 -> 00: 10: 36.962 Mr. Krabs, Plankton di sini dan dia punya robot raksasa! 152 00: 10: 37.040 -> 00: 10: 38.485 Cepat, anak, bar pintu! 153 00: 10: 38.880 -> 00: 10: 40.006 Got it! 154 00: 10: 49.760 -> 00: 10: 52.240 Saya akan mengambil satu formula rahasia ... 155 00: 10: 52.440 -> 00: 10: 54.329 . ... untuk pergi 156 00: 11: 05.600 -> 00: 11: 08.251 Oh, teritip. Aku keluar dari gas? 157 00: 11: 10.920 -> 00: 11: 12.843 Saya tidak melalui belum. 158 00: 11: 12.920 -> 00: 11: 16.766 Aku punya sesuatu yang akan membuat Anda menyerahkan formula. 159 00: 11: 16.840 -> 00: 11: 19.286 . Sesuatu yang tidak bisa menahan 160 00: 11: 20.520