The Board’s key purpose is to ensur

The Board’s key purpose is to ensure the company’s prosperity by collectively directing the company’s affairs, whilst meeting the appropriate interests of its shareholders and stakeholders. In India, there are many judgements on the role of directors and the responsibility of directors/ Board of Directors in any Company. In Private Limited Companies or the Public Companies, the role and responsibility of the Directors or the Board of Directors depend upon the regulations in the Articles of the Company and the provisions of the Companies Act, 1956. When it comes to listed Public Companies, other provisions like the SEBI guidelines, regulations, provisions in the listing agreement etc. deserve consideration. Private Limited Companies or the closely held Companies are actually run by the directors and we know as to how Annual General Meetings (AGM’s) are conducted in these companies in reality. It may not be the case when it comes to listed Public companies in view of various guidelines, regulations and the provisions of listing agreement entered into with the Stock Exchange. Directors or the Board of Directors has a very big role to play in any Company and they conduct the day-to-day affairs of the company and it may not be possible for the AGM to give directions to the Company from time to time though every company should act as per the provisions of the companies act 1956 and certain decisions can only be taken by the shareholders in the AGM.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tujuan utama Dewan adalah untuk memastikan kemakmuran perusahaan dengan kolektif mengarahkan urusan perusahaan, sementara pertemuan sesuai kepentingan para pemegang saham dan stakeholders. Di India, ada banyak penilaian peran Direksi dan tanggung jawab dari direktur / Dewan Direksi dalam setiap perusahaan. Perusahaan terbatas swasta maupun perusahaan publik, peran dan tanggung jawab Direksi atau Dewan Direksi tergantung pada peraturan dalam artikel perusahaan dan ketentuan-ketentuan dalam undang-undang perusahaan, 1956. Ketika datang ke perusahaan publik yang terdaftar, ketentuan-ketentuan lainnya seperti panduan SEBI, peraturan, ketentuan-ketentuan dalam Perjanjian daftar dll layak pertimbangan. Perusahaan terbatas swasta atau perusahaan dipegang benar-benar dijalankan oleh Direksi dan kita tahu tentang bagaimana pertemuan tahunan (RUPST) dilakukan di perusahaan-perusahaan ini dalam kenyataan. Itu tidak mungkin terjadi ketika datang ke perusahaan publik terdaftar dalam berbagai panduan, peraturan dan ketentuan-ketentuan listing perjanjian dengan Bursa. Direksi atau Dewan Direksi memiliki peran yang sangat besar dalam setiap perusahaan dan mereka melakukan urusan sehari-hari perusahaan dan mungkin tidak mungkin untuk RUPS untuk memberikan petunjuk kepada perusahaan dari waktu ke waktu meskipun setiap perusahaan harus bertindak sesuai ketentuan perusahaan keputusan undang-undang tahun 1956 dan tertentu hanya bisa diambil oleh para pemegang saham dalam RUPS.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tujuan utama Dewan adalah untuk memastikan kesejahteraan perusahaan dengan kolektif mengarahkan urusan perusahaan, sementara memenuhi kepentingan tepat pemegang saham dan pemangku kepentingan. Di India, ada banyak penilaian tentang peran direksi dan tanggung jawab direksi / Direksi di Perusahaan manapun. Swasta Perusahaan Terbatas atau Perusahaan Publik, peran dan tanggung jawab Direksi atau Dewan Direksi tergantung pada peraturan dalam Anggaran Perusahaan dan ketentuan Companies Act, 1956. Ketika datang ke Perusahaan Publik yang terdaftar, lainnya ketentuan seperti pedoman SEBI, peraturan, ketentuan dalam perjanjian daftar dll layak dipertimbangkan. Swasta Perusahaan Terbatas atau dipegang perusahaan benar-benar dijalankan oleh direksi dan kita tahu bagaimana Umum Tahunan Rapat (AGM ini) dilakukan di perusahaan-perusahaan ini dalam kenyataan. Ini mungkin tidak terjadi ketika datang ke perusahaan publik yang terdaftar di lihat dari berbagai pedoman, peraturan dan ketentuan perjanjian daftar mengadakan dengan Bursa Efek. Direksi atau Dewan Direksi memiliki peran yang sangat besar untuk bermain di Perusahaan apapun dan mereka melakukan urusan sehari-hari perusahaan dan mungkin tidak mungkin bagi RUPS untuk memberikan arah kepada Perusahaan dari waktu ke waktu meskipun setiap perusahaan harus bertindak sesuai ketentuan perusahaan bertindak 1956 dan keputusan tertentu hanya dapat diambil oleh pemegang saham dalam RUPS.