Good DayDear Capt Malhotra,Below up

Good Day
Dear Capt Malhotra,

Below updated of progress the job for searching container:
1. Permit from Batam local authorities just issued on Friday 19/08/2016 :13.00 due to waiting finish of ceremonial replacement new Batam Harbor Master
2. Due to the weather is not good, Batam local authorities suggest to start by tomorrow morning
3. Estimate to reach searching location by tomorrow morning 11.00
4. Advance payment still not release yet due to waiting registration new vendor into our SAP system

Tomorrow we will update any development

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Selamat siangDear Capt MalhotraDi bawah ini diperbarui kemajuan pekerjaan untuk mencari wadah:1. izin dari pemerintah setempat Batam hanya dikeluarkan pada Jumat 19/08/2016: 13.00 karena tunggu selesai upacara penggantian menguasai pelabuhan baru di Batam 2. karena untuk cuaca yang tidak baik, menyarankan pihak berwenang setempat Batam mulai besok pagi 3. perkiraan untuk mencapai lokasi pencarian besok pagi pukul 11.004. uang muka masih tidak melepaskan namun karena menunggu Penjual baru bergabung ke dalam sistem SAP kamiBesok kami akan memperbarui perkembangan apapun

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Good Day
terhormat Capt Malhotra,

Berikut diperbarui kemajuan pekerjaan untuk mencari wadah:
1. Izin dari Batam otoritas lokal hanya dikeluarkan pada Jumat 19/08/2016: 13.00 karena menunggu akhir dari pengganti seremonial baru Batam Harbor Guru
2. Karena cuaca tidak baik, Batam otoritas lokal menyarankan untuk mulai besok pagi
3. Memperkirakan untuk mencapai mencari lokasi besok pagi pukul 11.00
4. Uang muka masih belum melepaskan belum karena menunggu pendaftaran penjual baru ke dalam sistem SAP kami

Besok kami akan memperbarui perkembangan apapun