My mouth twisted wryly and I made m

My mouth twisted wryly and I made my way down the stairs until I reached Dr. Travis.
He was about Gideon’s height, so I stopped before I hit the bottom stair so that we were briefly at eye level. “You ever consider moving to New York, Doc?”
He smiled his crooked smile. “As if California taxes aren’t bad enough.”
I sighed dramatically. “I had to try.”
His arm slung around my shoulders when I joined him courtside. “So did Cary. I’m flattered.”
We went to his office. I shut the door while he nabbed a dinged metal chair and spun it around to sit facing backward with his arms draped along the backrest. It was one of his quirks. He sat in the desk chair when he was just hanging out; he straddled the relic when he got down to business.
“Tell me about your fiancé,” he said, when I took my usual spot on the green vinyl sofa that was held together with duct tape and decorated with signatures of former and existing patients.
“Come on,” I chided. “We both know Cary filled you in.”
Cary always started his sessions with talk about my life and me. That eventually dovetailed into talk about him.
“And I know who Gideon Cross is.” Dr. Travis tapped his feet in that way he had that somehow never seemed restless or impatient. “But I want to hear about the man you’re going to marry.”
I thought for a minute and he sat quietly while I did, not waiting, just observing. “Gideon is … God, he’s so many things. He’s complicated. We have some issues to work out, but we’ll get there. My more immediate problem is the feelings I’m having for this singer I used to … see.”
“Brett Kline?”
“You remember his name.”
“Cary reminded me, but I remember our discussions about him.”
“Yeah, well.” I looked at my stunning wedding ring, twisting it around my finger. “I’m so in love with Gideon. He’s changed my life in so many ways. He makes me feel beautiful and precious. I know it seems too fast, but he’s the one for me.”
Dr. Travis smiled. “It was love at first sight for me and my wife. We were in high school when we met, but I knew she was the girl I was going to marry.”
My gaze drifted to the pictures of his wife on his desk. There was one when she was younger, and another more recent. The office itself was a mess of papers, sports equipment, books, and ancient posters of bygone sports personalities, but the frames and glass protecting the photos were spotless.
“I don’t understand why Brett has any effect on me at all. It’s not that I want him. I can’t imagine being with anyone else but Gideon. Sexually or otherwise. But I’m not indifferent to Brett.”
“Why should you be?” he asked simply. “He was a part of your life at a pivotal time, and the end of your relationship caused a bit of an epiphany for you.”
“My … interest—that’s not the right word—doesn’t feel like nostalgia.”
“No, I’m sure it doesn’t. I would guess you’re feeling some regret. Thinking about what-ifs. It was a highly sexual relationship for you, so there may be some lingering attraction, even if you know you’d never go there again.”
I was almost sure he was right about that.
His fingertips drummed on the back of the chair. “You said your fiancé is a complicated man and you’re working on some issues. Brett was very simple. You knew what you were getting with him. In the last few months, you’ve had a big move, you’re closer to your mother, and you’re engaged. You may, occasionally, wish things were simpler.”
I stared at him as that sank in. “How do you make sense like that?”
“Practice.”
Fear made me say, “I don’t want to screw things up with Gideon.”
“Do you have someone you’re talking with in New York?”
“We’re in couples therapy.”
He nodded. “Practical. That’s good. He wants it to work, too. Does he know?”
About Nathan? “Yes.”
“I’m proud of you, kiddo.”
“I’m going to avoid Brett, but I wonder if that means I’m not dealing with the root of the problem. Like an alcoholic who doesn’t drink is still an alcoholic. The problem is still there, they’re just staying away from it.”
“Not quite true, but interesting that you’d use an addiction analogy. You’re prone to self-destructive behavior with men. A lot of individuals with your history are, so it’s not unexpected and we’ve addressed that before.”
“I know.” That was why I was so afraid of getting lost in Gideon.
“There are a few things you have to consider,” he continued. “You’re engaged to a man who, on the surface, is very much the sort of man your mother would want for you. Considering how you feel about your mother’s dependence on men, there might be some resistance you’re feeling.”
My nose wrinkled.
He wagged his finger at me. “Ah, a possibility? The other is that you might not feel you deserve what you’ve found with him.”
A rock settled in my gut. “And I deserve Brett?”
“Eva.” He gave me a kind smile. “The fact you're even asking that question.. that's your problem right there.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mulutku twisted kecut dan saya membuat jalan menuruni tangga sampai saya mencapai Dr. Travis.Dia adalah tentang ketinggian Gideon, jadi aku berhenti sebelum aku menghantam bawah tangga sehingga kami sebentar di tingkat mata. "Anda pernah mempertimbangkan pindah ke New York, Doc?"Dia tersenyum senyumnya bengkok. "Seolah-olah California pajak tidak cukup buruk."Saya menghela napas secara dramatis. "Aku harus mencoba."Lengan tersandang di bahu saya ketika saya bergabung dengan dia pinggir lapangan. "Demikian pula Cary. Saya tersanjung."Kami pergi ke kantornya. Aku menutup pintu sementara ia tertangkap kursi logam dinged dan berputar sekitar untuk duduk menghadap ke belakang dengan tangannya tersampir sepanjang sandaran. Itu salah satu kebiasaan nya. Dia duduk di kursi meja ketika ia hanya nongkrong; Ia mengangkangi peninggalan ketika ia turun ke bisnis."Ceritakan padaku tentang tunangan Anda," katanya, ketika saya mengambil tempat saya biasa di sofa vinil hijau yang diselenggarakan bersama dengan lakban dan dihiasi dengan tanda tangan pasien mantan dan yang sudah ada.Ayolah,"saya mencaci. "Kami berdua tahu Cary diisi Anda."Cary selalu memulai sesi nya dengan berbicara tentang hidup saya dan saya. Yang akhirnya menjadi ancaman ke berbicara tentang dirinya."Dan aku tahu siapa Gideon salib adalah." Dr. Travis mengetuk kakinya yang cara dia yang entah bagaimana tidak pernah tampak gelisah atau tidak sabar. "Tetapi aku ingin mendengar tentang orang Anda akan menikah."Saya pikir selama satu menit dan ia duduk diam sementara saya lakukan, tidak menunggu, hanya mengamati. "Gideon adalah... Tuhan, dia adalah begitu banyak hal. Dia telah rumit. Kami memiliki beberapa masalah yang perlu bekerja keluar, tapi kita akan sampai di sana. Masalah saya lebih langsung adalah perasaan saya memiliki untuk penyanyi ini dulu... Lihat. ""Brett Kline?""Anda ingat namanya.""Cary mengingatkan saya, tetapi saya ingat kami pembahasan tentang dirinya.""Ya, Yah." Aku memandang cincin kawin yang menakjubkan, memutar di sekitar jari saya. "Aku sangat cinta dengan Gideon. Ia telah mengubah hidup saya dalam banyak cara. Dia membuat saya merasa indah dan berharga. Aku tahu tampaknya terlalu cepat, tapi dia 's satu untuk saya. "Dr. Travis tersenyum. "Itu adalah cinta pada pandangan pertama bagi saya dan istri saya. Kami berada di sekolah tinggi ketika kami bertemu, tapi aku tahu ia adalah gadis aku akan menikah."Pandangan terhanyut ke foto istri di mejanya. Ada satu ketika ia masih muda, dan satu lagi yang lebih baru. Kantor itu sendiri berantakan makalah, peralatan olahraga, buku, dan kuno poster tokoh olahraga berlalu, namun kusen dan kaca yang melindungi foto adalah bersih."Aku tidak mengerti mengapa Brett memiliki efek pada saya sama sekali. Hal ini tidak bahwa aku ingin dia. Aku tidak bisa membayangkan menjadi dengan orang lain tetapi Gideon. Seksual atau sebaliknya. "Tapi saya tidak acuh tak acuh terhadap Brett.""Mengapa Anda harus?" tanyanya hanya. "Dia adalah bagian dari kehidupan Anda pada saat penting, dan akhir hubungan Anda menyebabkan sedikit epifani untuk Anda.""Saya... menarik — itu bukanlah kata yang tepat-tidak merasa seperti nostalgia.""Tidak, aku tidak yakin. Saya akan menebak Anda merasa menyesal. Berpikir tentang apa-ifs. Itu hubungan sangat seksual untuk Anda, sehingga mungkin terdapat beberapa atraksi berlama-lama, bahkan jika Anda tahu Anda akan pernah pergi ke sana lagi."Aku hampir yakin dia adalah benar tentang hal itu.Nya jari mengetuk-ngetuk belakang kursi. "Kau bilang tunangan Anda seorang pria yang rumit dan Anda bekerja pada beberapa masalah. Brett adalah sangat sederhana. Anda tahu apa yang Anda mendapatkan dengannya. Dalam beberapa bulan terakhir, Anda sudah punya langkah besar, Anda lebih dekat ke ibumu, dan Anda terlibat. Anda dapat, kadang-kadang, berharap hal-hal sederhana."Aku menatap kepadanya saat yang tenggelam in. "bagaimana Anda membuat rasa seperti itu?""Praktek."Takut membuat saya berkata, "Saya tidak ingin mengacaukan dengan Gideon.""Apakah Anda memiliki seseorang Anda berbicara dengan di New York?""Kita berada di terapi pasangan."Dia mengangguk. "Praktis. Itu bagus. Dia ingin untuk bekerja, juga. Apakah dia tahu?"Tentang Nathan? "Ya.""Saya bangga Anda, kiddo.""Aku akan menghindari Brett, tetapi saya bertanya-tanya jika itu berarti saya tidak berurusan dengan akar dari masalahnya. Seperti seorang pecandu alkohol yang tidak minum adalah masih seorang pecandu alkohol. Masalahnya adalah masih ada, mereka hanya tinggal jauh dari itu.""Tidak cukup benar, tetapi menarik bahwa Anda akan menggunakan analogi kecanduan. Anda rentan terhadap perilaku merusak diri dengan laki-laki. Banyak individu dengan riwayat yang, sehingga tidak terduga dan kami telah berbicara sebelumnya. ""Aku tahu." Itu sebabnya saya begitu takut tersesat di Gideon."Ada beberapa hal yang harus Anda pertimbangkan," lanjutnya. "Anda sedang bertunangan dengan seorang pria yang, di permukaan, sangat banyak jenis orang ibu Anda akan ingin untuk Anda. Mengingat bagaimana Anda merasa tentang ibumu ketergantungan pada laki-laki, mungkin ada beberapa perlawanan yang Anda merasa."Hidung saya berkerut.Ia menggeleng jarinya pada saya. "Ah, kemungkinan? Yang lain adalah bahwa Anda mungkin tidak merasa Anda pantas apa yang Anda telah menemukan dengannya."Batu menetap di perutku. "Dan aku pantas Brett?""Eva." Dia memberiku senyum yang baik. "Fakta Anda bahkan bertanya pertanyaan itu... Itulah masalah Anda di sana.