100:00:03,852 --> 00:00:05,852200:0

1
00:00:03,852 --> 00:00:05,852

2
00:00:05,853 --> 00:00:08,617
Smoking in public
places is prohibited.,

3
00:00:08,990 --> 00:00:11,424
,lf you don,t follow the rules,
you,ll be punished.,

4
00:00:11,492 --> 00:00:13,960
,Don,t smoke or let others smoke.,

5
00:00:14,662 --> 00:00:17,096
,Stop smoking.,

6
00:00:17,265 --> 00:00:20,063
,Smoking and consumption of
alcohol is injurious to health.,

7
00:00:20,168 --> 00:00:23,001
,Smoking and consumption of
alcohol is injurious to health.,

8
00:00:24,973 --> 00:00:27,942
Take precautions while
travelling by road.

9
00:00:28,009 --> 00:00:31,672
ln spite of our being careful,
still there could be many dangers.

10
00:00:31,746 --> 00:00:34,715
Many people who had pinned their hopes
and lives on you...

11
00:00:34,816 --> 00:00:37,216
...are waiting for you at home.

12
00:00:37,285 --> 00:00:39,116
l hope the tragedy that occurred
in my family...

13
00:00:39,187 --> 00:00:41,747
...shouldn,t occur in anybody,s family.

14
00:00:44,926 --> 00:00:47,724
My brother left for heavenly
abode with his untimely death...

15
00:00:47,795 --> 00:00:49,990
...Sri Nandamuri Janakiram...

16
00:00:50,064 --> 00:00:53,329
...we dedicate this
movie with tearful eyes.

17
00:01:28,670 --> 00:01:33,573
,Lord Shivaï,

18
00:01:33,675 --> 00:01:39,944
,Lord Shivaï,

19
00:04:37,325 --> 00:04:39,691
Life doesn,t spare anybody.

20
00:04:39,927 --> 00:04:42,157
lt fulfills everybody,s fun.

21
00:04:42,730 --> 00:04:46,826
We don,t understand what
life is unless it happens.

22
00:04:47,101 --> 00:04:50,502
By looking at me, you understand that
someone has thrashed me badly, right?

23
00:04:50,571 --> 00:04:53,039
Getting thrashed is
not a new thing for me.

24
00:04:53,274 --> 00:04:54,468
lt started in childhood.

25
00:04:54,542 --> 00:04:58,171
Why are you staring like that?
Will you steal?

26
00:04:58,279 --> 00:04:59,974
Will you steal?

27
00:05:00,047 --> 00:05:02,379
You are so small...
will you steal?

28
00:05:02,450 --> 00:05:04,850
- Catch himï Catch himï
- Hey, stopï Stopï

29
00:05:05,186 --> 00:05:08,314
Where will you escape?
Will you escape from my cell?

30
00:05:08,422 --> 00:05:10,185
- Heyï
- Why do you beat?

31
00:05:10,658 --> 00:05:13,058
- Why do you beat?
- Sir, shouldn,t we beat you?

32
00:05:13,160 --> 00:05:14,752
Do you know whose man l am?

33
00:05:14,829 --> 00:05:16,854
Do you know whom you are beating?

34
00:05:16,964 --> 00:05:19,990
- Whose man are you, sir?
- Johnny Bhai.

35
00:05:20,334 --> 00:05:23,565
- l am Johnny,s man.
- Greetings, sir.

36
00:05:24,372 --> 00:05:26,465
He is our boy. Leave him.

37
00:05:27,208 --> 00:05:29,608
- ls he your Johnny Bhai?
- Yes.

38
00:05:30,711 --> 00:05:34,374
Hey, you keep watching like that.
Keep watching like that.

39
00:05:34,448 --> 00:05:36,973
What else, sir?
How are sister-in-law and children, sir?

40
00:05:37,051 --> 00:05:38,279
- They are fineï
- You are beatingï

41
00:05:38,753 --> 00:05:42,348
- Sirï Sirï Sirï
- Heyï He says he is Johhny Bhai,s man.

42
00:05:42,456 --> 00:05:44,686
He says we shouldn,t beat him..
shouldn,t beat him.

43
00:05:44,792 --> 00:05:47,317
- Why do you beat me, sir?
- Committing thefts and moreover.

44
00:05:47,428 --> 00:05:49,020
- Will you act smart?
- Noï

45
00:05:49,997 --> 00:05:54,024
Will he warn me
if you don,t do give build up?

46
00:05:56,203 --> 00:06:00,537
Watch.. watch.. hey,
how l beat your Johhny Bhaiï

47
00:06:00,641 --> 00:06:01,573
- Watchï
- Motherï

48
00:06:01,642 --> 00:06:02,472
- Heyï
- Noï

49
00:06:02,543 --> 00:06:03,601
Are you a goon?

50
00:06:03,711 --> 00:06:05,269
He is a kidï He must have said
without knowing anything.

51
00:06:05,479 --> 00:06:08,778
You wait, l will tell you.
Keep this... keep this.

52
00:06:08,883 --> 00:06:11,875
- Why did the weight become less?
- Sir, there is nothing in bank too.

53
00:06:12,687 --> 00:06:14,552
- Take him awayï
- Okay, sir.

54
00:06:14,855 --> 00:06:18,256
- Comeï Comeï
- Hey, don,t tell him always about you.

55
00:06:18,326 --> 00:06:22,228
- Sometimes tell him about me too.
- Okay, l will tell... l will tell.

56
00:06:22,463 --> 00:06:24,556
Rascalï What did you say about me?

57
00:06:24,632 --> 00:06:27,226
l took your name by
thinking you are a big hero.

58
00:06:27,335 --> 00:06:29,394
Why do you get beaten
without beating him?

59
00:06:29,470 --> 00:06:30,869
What should l do then?
Should l go and beat him?

60
00:06:30,938 --> 00:06:33,031
Will you not beat?
You are like a bull.

61
00:06:33,107 --> 00:06:35,974
- Why don,t you beat him?
- What beating? He is a policeman.

62
00:06:36,077 --> 00:06:39,069
What police?
We steal money from public...

63
00:06:39,146 --> 00:06:41,239
...he is stealing money from us.

64
00:06:41,315 --> 00:06:43,510
- What is the difference?
- What is the difference?

65
00:06:43,584 --> 00:06:46,883
Dressï Dressï lf they wear it then nobody
will stop them or question them.

66
00:06:46,954 --> 00:06:49,081
He is a policemanï Policemanï

67
00:06:49,790 --> 00:06:52,156
Nine... ten..

68
00:06:52,259 --> 00:06:55,194
Hey, why are you looking
there when l am talking here?

69
00:06:55,496 --> 00:06:58,727
l have understood what my
career will be if l stay with you.

70
00:06:58,799 --> 00:07:00,790
- l will quit.
- Quit?

71
00:07:03,637 --> 00:07:06,902
l will wear...
l will wear police dress.

72
00:07:06,974 --> 00:07:10,774
- l will become police.
- What will you become?

73
00:07:12,646 --> 00:07:15,410
Do you know on whom
you are putting your hand?

74
00:07:18,619 --> 00:07:20,484
To-be policeï

75
00:07:24,058 --> 00:07:25,753
Remove the handï

76
00:07:36,437 --> 00:07:39,304
,And then l became quite
determined to become police.,

77
00:07:39,573 --> 00:07:42,303
,They said l should
study to become police.,

78
00:07:42,543 --> 00:07:45,740
,l don,t have parents like
other for studying in school.,

79
00:07:46,947 --> 00:07:50,383
,That,s why l worked during
the day and joined night school.,

80
00:07:50,618 --> 00:07:53,815
,l wouldn,t study properly
but l want to become police.,

81
00:07:54,455 --> 00:07:56,980
,l would see how luxurious
it is if l become policeman.,

82
00:07:57,658 --> 00:07:59,057
Wrong route and moreover.

83
00:07:59,160 --> 00:08:01,355
We can take Rs. 100
if there is no licence.

84
00:08:01,429 --> 00:08:03,420
We can take half from the thief.

85
00:08:03,497 --> 00:08:05,727
lf two people fight then
we can take from both.

86
00:08:05,800 --> 00:08:08,268
Not only these,
we can trample anyone.

87
00:08:09,336 --> 00:08:13,534
l used to practice dialogues too
by watching police movies at times.

88
00:08:15,342 --> 00:08:17,435
,ln the neighbourhood
of this Kondaveeti...,

89
00:08:17,511 --> 00:08:21,072
,...rogue like person who
commits crimes and atrocities...,

90
00:08:21,148 --> 00:08:23,082
,...l will beat like never before...,

91
00:08:23,184 --> 00:08:26,483
,...and finish you totally.
l am such a lionï,

92
00:08:26,554 --> 00:08:27,816
,lnspector Ranjit Kumarï,

93
00:08:27,922 --> 00:08:31,688
,Heyï Heyï
lf you failed in first standard...,

94
00:08:31,759 --> 00:08:33,522
,...then l studied degree.,

95
00:08:33,594 --> 00:08:37,052
,lf there are bombs in your
house then l have guts inside me.,

96
00:08:37,131 --> 00:08:40,464
,lf there is money in your pocket
then l have revolver in my pocket.,

97
00:08:40,534 --> 00:08:43,094
,lf you take out this revolver
then it is illegal.,

98
00:08:43,170 --> 00:08:44,762
,lf l take it out then it is legal.,

99
00:08:44,839 --> 00:08:47,103
,lf you kill a person
then is called killing.,

100
00:08:47,174 --> 00:08:49,267
,lf l kill then it is protection.,

101
00:08:49,343 --> 00:08:52,312
,lf you twirl your moustache
then it is hooliganism...,

102
00:08:52,413 --> 00:08:55,075
,...and if l twirl moustache
then it is heroism.,

103
00:09:00,287 --> 00:09:03,017
,Shall we leave the station
and go to centre? Readyï,

104
00:09:03,290 --> 00:09:05,485
,l am an lnspector
if l am wearing ,khaki, dress.,

105
00:09:05,593 --> 00:09:07,993
,Otherwise l am a bigger goon than you.,

106
00:09:08,195 --> 00:09:10,857
,Come onï
At which centre shall we fight?,

107
00:09:10,965 --> 00:09:13,832
,Jagadamba? Market? Sangam? Tell meï,

108
00:09:13,901 --> 00:09:14,959
Two idlisï

109
00:09:15,035 --> 00:09:17,469
,Somehow l worked hard
and passed tenth standard.,

110
00:09:17,538 --> 00:09:18,402
Heyï

111
00:09:18,506 --> 00:09:20,997
Degree became very difficult after that.

112
00:09:21,675 --> 00:09:23,973
,At one stage, l thought of giving up.,

113
00:09:24,044 --> 00:09:27,844
,But every scam happening
in the country would inspire me.,

114
00:09:27,915 --> 00:09:31,373
,l would feel sad by thinking
l am not there in it.,

115
00:09:31,785 --> 00:09:36,620
,l wouldn,t sleep at nights by thinking
when l will grow and become police.,

116
00:09:37,825 --> 00:09:39,690
Brother, l am unable to study.

117
00:09:39,793 --> 00:09:42,591
They say it will take another five
years to finish degree. What to do?

118
00:09:42,663 --> 00:09:46,224
Study. lf you work hard and study,
you will learn.

119
00:09:46,433 --> 00:09:48,628
- What if l work hard and buy?
- What?

120
00:09:49,970 --> 00:09:51,938
l will pay money and buy degree.

121
00:09:53,741 --> 00:09:57,006
,Finally l bought the degree
by taking help from few people.,

122
00:09:57,111 --> 00:09:59,773
,Only physical test l passed genuinely.,

123
00:09:59,880 --> 00:10:04,214
,Finally, either because of
my good luck or your bad luck...,

124
00:10:04,318 --> 00:10:06,809
,...l became Sub-lnspectorï,

125
00:10:07,888 --> 00:10:12,518
,Jai Hindï,

126
00:10:16,397 --> 00:10:18,126
Heyï Heyï

127
00:10:24,672 --> 00:10:27,436
Stopï Stopï

128
00:10:28,475 --> 00:10:30,306
- Heyï
- Where will you run?

129
00:11:01,175 --> 00:11:03,575
Why are you standing
there and watching? Come.

130
00:11:03,644 --> 00:11:05,168
Why did God give the sea?

131
00:11:05,279 --> 00:11:07,213
- Fo

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:03, 852--> 00:00:05, 852200:00:05, 853 00:00:08, 617-->Merokok di depan umumtempat dilarang.,300:00:08, 990--> 00:00:11, 424, lf Anda don, t mengikuti aturan,Anda, ll dihukum.,400:00:11, 492--> 00:00:13, 960, Don, t asap atau membiarkan orang lain asap.,500:00:14, 662--> 00:00:17, 096, Berhenti merokok.,600:00:17, 265--> 00:00:20, 063, Merokok dan konsumsialkohol merugikan kesehatan.,700:00:20, 168--> 00:00:23, 001, Merokok dan konsumsialkohol merugikan kesehatan.,800:00:24, 973--> 00:00:27, 942Mengambil tindakan pengamanan sementarabepergian dengan jalan.900:00:28, 009--> 00:00:31, 672Meskipun LN kami menjadi hati-hati,masih ada banyak bahaya.1000:00:31, 746--> 00:00:34, 715Banyak orang yang telah disematkan harapan merekadan hidup pada Anda...1100:00:34, 816--> 00:00:37, 216.. berkas yang menunggu untuk Anda di rumah.1200:00:37, 285--> 00:00:39, 116l berharap tragedi yang terjadidi keluarga saya...1300:00:39, 187--> 00:00:41, 747... berbagai jenisnya, t terjadi pada siapa saja, s keluarga.1400:00:44, 926--> 00:00:47, 724Adikku berangkat surgawikediaman dengan kematiannya...1500:00:47, 795--> 00:00:49, 990... Sri Nandamuri Janakiram...1600:00:50, 064--> 00:00:53, 329.. .we mendedikasikan inifilm dengan mata penuh air mata.1700:01:28, 670--> 00:01:33, 573, Shivaï Tuhan,1800:01:33, 675--> 00:01:39, 944, Shivaï Tuhan,1900:04:37, 325--> 00:04:39, 691Hidup tidak t spare siapa pun.2000:04:39, 927--> 00:04:42, 157lt memenuhi semua orang, s menyenangkan.2100:04:42, 730--> 00:04:46, 826Kami don, t memahami apahidup ini kecuali itu terjadi.2200:04:47, 101--> 00:04:50, 502Menatap, Anda memahami bahwaseseorang telah meronta-ronta saya buruk, kan?2300:04:50, 571--> 00:04:53, 039Mendapatkan meronta-ronta adalahbukan hal yang baru bagi saya.2400:04:53, 274--> 00:04:54, 468lt dimulai pada masa kanak-kanak.2500:04:54, 542--> 00:04:58, 171Mengapa Anda menatap seperti itu?Akan Anda mencuri?2600:04:58, 279--> 00:04:59, 974Akan Anda mencuri?2700:05:00, 047--> 00:05:02, 379Anda begitu kecil...akan Anda mencuri?2800:05:02, 450--> 00:05:04, 850-Menangkap himï menangkap himï-Hei, stopï Stopï2900:05:05, 186--> 00:05:08, 314Mana akan Anda melarikan diri?Akan Anda melarikan diri dari sel saya?3000:05:08, 422--> 00:05:10, 185-Heyï-Mengapa Anda mengalahkan?3100:05:10, 658--> 00:05:13, 058-Mengapa Anda mengalahkan?-Sir, berbagai jenisnya, t kita mengalahkan Anda?3200:05:13, 160 00:05:14, 752-->Apakah Anda tahu orang yang sedang l?3300:05:14, 829--> 00:05:16, 854Apakah Anda tahu siapa Anda mengalahkan?3400:05:16, 964--> 00:05:19, 990-Pria yang Apakah Anda, sir?-Johnny Bhai.3500:05:20, 334--> 00:05:23, 565-l am Johnny, s manusia.-Salam, sir.3600:05:24, 372--> 00:05:26, 465Dia adalah anak kami. Meninggalkannya.3700:05:27, 208--> 00:05:29, 608-ls ia Johnny Bhai Anda?-Ya.3800:05:30, 711--> 00:05:34, 374Hei, Anda tetap menonton seperti itu.Teruslah menyaksikan seperti itu.3900:05:34, 448--> 00:05:36, 973Apa lagi, sir?Bagaimana Apakah ipar dan anak-anak, sir?4000:05:37, 051--> 00:05:38, 279-Mereka adalah fineï-Anda adalah beatingï4100:05:38, 753--> 00:05:42, 348-Sirï Sirï Sirï-Heyï dia mengatakan dia Johhny Bhai, s manusia.4200:05:42, 456--> 00:05:44, 686Dia mengatakan kami berbagai jenisnya, t memukulnya.berbagai jenisnya, t memukulinya.4300:05:44, 792--> 00:05:47, 317-Mengapa Anda mengalahkan saya, sir?-Melakukan pencurian dan Selain itu.4400:05:47, 428--> 00:05:49, 020-Apakah Anda bertindak cerdas?-Noï4500:05:49, 997--> 00:05:54, 024Ia akan memperingatkan sayaJika Anda don, t melakukan menyerah membangun?4600:05:56, 203--> 00:06:00, 537Menonton... menonton... HeiBagaimana l mengalahkan Johhny Bhaiï Anda4700:06:00, 641--> 00:06:01, 573-Watchï-Motherï4800:06:01, 642--> 00:06:02, 472-Heyï-Noï4900:06:02, 543--> 00:06:03, 601Apakah Anda orang jahat?5000:06:03, 711--> 00:06:05, 269Dia adalah kidï dia pasti berkatatanpa mengetahui apapun.5100:06:05, 479--> 00:06:08, 778Anda menunggu, l akan memberitahu Anda.Menjaga ini... terus ini.5200:06:08, 883--> 00:06:11, 875-Mengapa berat menjadi kurang?-Sir, tidak ada di bank juga.5300:06:12, 687--> 00:06:14, 552-Bawa dia awayï-Oke, sir.5400:06:14, 855--> 00:06:18, 256-Comeï Comeï-Hei, don, t memberitahu dia selalu tentang Anda.5500:06:18, 326--> 00:06:22, 228-Kadang-kadang katakan padanya tentang saya terlalu.-Oke, l akan memberitahu... l akan memberitahu.5600:06:22, 463--> 00:06:24, 556Rascalï apa yang kau katakan tentang aku?5700:06:24, 632--> 00:06:27, 226l mengambil nama Anda olehberpikir Anda adalah pahlawan besar.5800:06:27, 335--> 00:06:29, 394Mengapa Apakah Anda mendapatkan dipukulitanpa memukul dia?5900:06:29, 470--> 00:06:30, 869Apa yang harus l lakukan?Harus l pergi dan mengalahkannya?6000:06:30, 938--> 00:06:33, 031Akan Anda tidak mengalahkan?Anda adalah seperti banteng.6100:06:33, 107--> 00:06:35, 974-Mengapa don, t Anda mengalahkannya?-Pemukulan apa? Dia adalah seorang polisi.6200:06:36, 077--> 00:06:39, 069Apa polisi?Kita mencuri uang dari umum...6300:06:39, 146--> 00:06:41, 239.. .ia mencuri uang dari kami.6400:06:41, 315--> 00:06:43, 510-What is the perbedaan?-What is the perbedaan?6500:06:43, 584--> 00:06:46, 883Lf Dressï Dressï mereka memakai itu maka tidak adaakan menghentikan mereka atau pertanyaan mereka.6600:06:46, 954--> 00:06:49, 081Dia adalah policemanï Policemanï6700:06:49, 790--> 00:06:52, 156Sembilan... sepuluh...6800:06:52, 259--> 00:06:55, 194Hei, Mengapa Apakah Anda mencariada ketika l bicarakan di sini?6900:06:55, 496--> 00:06:58, 727l telah memahami apa sayaKarir akan jika l tinggal dengan Anda.7000:06:58, 799--> 00:07:00, 790-l akan berhenti.-Berhenti?7100:07:03, 637--> 00:07:06, 902l akan memakai...l akan memakai gaun polisi.7200:07:06, 974--> 00:07:10, 774-l akan menjadi polisi.-Apa yang akan Anda menjadi?7300:07:12, 646--> 00:07:15, 410Apakah Anda tahu pada siapaAnda menempatkan tangan Anda?7400:07:18, 619--> 00:07:20, 484Calon policeï7500:07:24, 058--> 00:07:25, 753Menghapus handï7600:07:36, 437--> 00:07:39, 304, Dan kemudian l menjadi cukupbertekad untuk menjadi polisi.,7700:07:39, 573--> 00:07:42, 303, Mereka berkata harus lbelajar untuk menjadi polisi.,7800:07:42, 543--> 00:07:45, 740, l don, t punya orangtua sepertilain untuk belajar di sekolah.,7900:07:46, 947--> 00:07:50, 383, Yang, s mengapa l bekerja selamahari dan bergabung dengan sekolah-sekolah malam.,8000:07:50, 618--> 00:07:53, 815, takkan l, t belajar dengan benarTapi l ingin menjadi polisi.,8100:07:54, 455--> 00:07:56, 980, l akan melihat bagaimana mewahJika l menjadi polisi.,8200:07:57, 658--> 00:07:59, 057Rute salah dan Selain itu.8300:07:59, 160 00:08:01, 355-->Kita dapat mengambil Rs. 100Jika tidak ada lisensi.8400:08:01, 429--> 00:08:03, 420Kita dapat mengambil setengah dari pencuri.8500:08:03, 497--> 00:08:05, 727LF dua orang melawan kemudiankita dapat mengambil dari kedua.8600:08:05, 800--> 00:08:08, 268Tidak hanya ini,kita dapat menginjak-injak orang.8700:08:09, 336--> 00:08:13, 534l digunakan untuk praktek dialog terlaluoleh menonton film polisi di kali.8800:08:15, 342--> 00:08:17, 435, ln lingkungandari Kondaveeti ini...8900:08:17, 511--> 00:08:21, 072,.. .rogue seperti orang yangmelakukan kejahatan dan kekejaman...,9000:08:21, 148--> 00:08:23 082,.. .l akan mengalahkan seperti belum pernah terjadi sebelumnya...9100:08:23, 184--> 00:08:26, 483,.. .dan selesai Anda benar-benar.l saya seperti lionï,9200:08:26, 554--> 00:08:27, 816, lnspector Kumarï Nurhadi,9300:08:27, 922--> 00:08:31, 688, Heyï HeyïLF Anda gagal dalam standar pertama...,9400:08:31, 759--> 00:08:33, 522,... kemudian l belajar gelar.,9500:08:33, 594--> 00:08:37, 052, lf ada bom di Andarumah kemudian l memiliki keberanian dalam diri saya.,9600:08:37, 131--> 00:08:40, 464, lf sana adalah uang di saku Andamaka l memiliki pistol di saku saya.,9700:08:40, 534 00:08:43, 094-->, lf Anda mengambil revolver inimaka itu ilegal.,9800:08:43, 170--> 00:08:44, 762, lf l membawanya keluar maka hukum.,9900:08:44, 839--> 00:08:47, 103, lf Anda membunuh orangmaka disebut membunuh.,10000:08:47, 174--> 00:08:49, 267, lf l membunuh maka perlindungan.,10100:08:49, 343--> 00:08:52, 312, lf Anda berputar-putar kumis Andamaka itu adalah hooliganism...10200:08:52, 413--> 00:08:55, 075,.. .dan jika l berputar kumismaka kepahlawanan.,10300:09:00, 287--> 00:09:03, 017, Kita akan meninggalkan Stasiundan pergi ke pusat? Readyï,10400:09:03, 290--> 00:09:05, 485, l am lnspectorJika l mengenakan, khaki, gaun.,10500:09:05, 593--> 00:09:07, 993, Atau l am orang jahat lebih besar daripada Anda.,10600:09:08, 195--> 00:09:10, 857, Datang onïDi pusat yang akan kita melawan?,10700:09:10, 965--> 00:09:13, 832, Jagadamba? Pasar? Sangam? Mengatakan meï,10800:09:13, 901--> 00:09:14, 959Dua idlisï10900:09:15, 035--> 00:09:17, 469, Entah bagaimana l bekerja kerasdan melewati kesepuluh standar.,11000:09:17, 538--> 00:09:18, 402Heyï11100:09:18, 506--> 00:09:20, 997Gelar menjadi sangat sulit setelah itu.11200:09:21, 675--> 00:09:23, 973, Pada satu tahap, l berpikir menyerah.,11300:09:24, 044--> 00:09:27, 844, Tapi setiap penipuan yang terjadidi negara ini akan menginspirasi saya.,11400:09:27, 915--> 00:09:31, 373, l akan merasa sedih dengan berpikirl saya tidak ada di dalamnya.,11500:09:31, 785--> 00:09:36, 620, takkan l, t tidur di malam hari dengan berpikirKapan l akan tumbuh dan menjadi polisi.,11600:09:37, 825--> 00:09:39, 690Saudara, l saya tidak mampu untuk belajar.11700:09:39, 793--> 00:09:42, 591Mereka mengatakan itu akan mengambil lain limabertahun-tahun untuk menyelesaikan gelar. Apa yang harus dilakukan?11800:09:42, 663--> 00:09:46, 224Studi. LF Anda bekerja keras dan penelitian,Anda akan belajar.11900:09:46, 433--> 00:09:48, 628-Bagaimana jika l bekerja keras dan membeli?-Apa?12000:09:49, 970--> 00:09:51, 938l akan membayar uang dan membeli derajat.12100:09:53, 741--> 00:09:57, 006, Akhirnya l membeli derajatdengan bantuan dari beberapa orang.,12200:09:57, 111--> 00:09:59, 773, Tes hanya fisik l berlalu benar-benar.,12300:09:59, 880--> 00:10:04, 214, Akhirnya, baik karenakeberuntungan saya baik atau keberuntungan buruk...,12400:10:04, 318--> 00:10:06, 809,.. .l menjadi Sub-lnspectorï,12500:10:07, 888--> 00:10:12, 518, Jai Hindï,12600:10:16, 397--> 00:10:18, 126Heyï Heyï12700:10:24, 672--> 00:10:27, 436Stopï Stopï12800:10:28, 475--> 00:10:30, 306-Heyï-Di mana Anda akan berjalan?12900:11:01, 175--> 00:11:03, 575Mengapa Anda berdiriada dan menonton? Datang.13000:11:03, 644--> 00:11:05, 168Mengapa Allah memberikan laut?13100:11:05, 279--> 00:11:07, 213-Fo

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 00: 03.852 -> 00: 00: 05.852 2 00: 00: 05.853 -> 00: 00: 08.617 Merokok di depan umum tempat dilarang,. 3 00: 00: 08.990 -> 00: 00: 11.424 , Jika Anda don, t mengikuti aturan, Anda, akan dihukum,. 4 00: 00: 11.492 -> 00: 00: 13.960, Don, t asap atau membiarkan orang lain merokok,. 5 00: 00: 14.662 - > 00: 00: 17.096, Berhenti merokok,. 6 00: 00: 17.265 -> 00: 00: 20.063, Merokok dan konsumsi alkohol berbahaya bagi kesehatan,. 7 00: 00: 20.168 -> 00:00: 23.001, merokok dan konsumsi alkohol berbahaya bagi kesehatan,. 8 00: 00: 24.973 -> 00: 00: 27.942 Ambil tindakan pencegahan sementara bepergian dengan jalan. 9 00: 00: 28.009 -> 00: 00: 31.672 ln meskipun kami berhati-hati, masih mungkin ada banyak bahaya. 10 00: 00: 31.746 -> 00: 00: 34.715 Banyak orang yang telah menggantungkan harapan mereka dan hidup pada Anda ... 11 00: 00: 34.816 -> 00 : 00: 37.216 ... menunggu Anda di rumah. 12 00: 00: 37.285 -> 00: 00: 39.116 l berharap tragedi yang terjadi di keluarga saya ... 13 00: 00: 39.187 -> 00 : 00: 41.747 ... Mestinya, t terjadi pada siapa pun, s keluarga. 14 00: 00: 44.926 -> 00: 00: 47.724 Adikku tersisa untuk surgawi tempat tinggal dengan kematiannya ... 15 00: 00: 47.795 -> 00: 00: 49.990 ... Sri Nandamuri Janakiram ... 16 00: 00: 50.064 -> 00: 00: 53.329 ... kami persembahkan ini film dengan mata penuh air mata. 17 00: 01: 28.670 - > 00: 01: 33.573, Tuhan Shivai, 18 00: 01: 33.675 -> 00: 01: 39.944, Tuhan Shivai, 19 00: 04: 37.325 -> 00: 04: 39.691. Hidup doesn, t cadangan siapa 20 00: 04: 39.927 -> 00: 04: 42.157 lt memenuhi semua orang, s menyenangkan. 21 00: 04: 42.730 -> 00: 04: 46.826 Kami don, t memahami apa. hidup kecuali hal itu terjadi 22 00:04 : 47101 -> 00: 04: 50.502 Dengan melihat saya, Anda memahami bahwa seseorang telah mengalahkan saya dengan buruk, kan? 23 00: 04: 50.571 -> 00: 04: 53.039 Mendapatkan meronta-ronta adalah bukan hal yang baru bagi saya. 24 00: 04: 53.274 -> 00: 04: 54.468 lt dimulai pada masa kanak-kanak. 25 00: 04: 54.542 -> 00: 04: 58.171? Mengapa Anda menatap seperti itu? Apakah Anda mencuri 26 00: 04: 58.279 -> 00: 04: 59.974 Anda akan mencuri? 27 00: 05: 00.047 -> 00: 05: 02.379 Anda sangat kecil ... akan Anda mencuri? 28 00: 05: 02.450 -> 00:05: 04.850 - Menangkap Himi Menangkap Himi - Hei, stopï Stopï 29 00: 05: 05.186 -> 00: 05: 08.314 Dimana akan Anda melarikan diri? Maukah Anda melarikan diri dari sel saya? 30 00: 05: 08.422 -> 00:05: 10.185 - Heyi - Mengapa Anda mengalahkan? 31 00: 05: 10.658 -> 00: 05: 13.058 - Mengapa Anda mengalahkan? - Sir, Mestinya, t kami mengalahkan Anda? 32 00: 05: 13.160 -> 00: 05: 14.752 Apakah Anda tahu yang pria am l? 33 00: 05: 14.829 -> 00: 05: 16.854 Apakah Anda tahu siapa Anda mengalahkan? 34 00: 05: 16.964 -> 00: 05: 19.990 - siapa pria kau, Pak? - Johnny Bhai. 35 00: 05: 20.334 -> 00: 05: 23.565. - l am Johnny, s man - Salam, Pak. 36 00: 05: 24.372 -> 00: 05: 26.465 Dia adalah anak kami. Tinggalkan dia. 37 00: 05: 27.208 -> 00: 05: 29.608 - ls dia Anda Johnny Bhai? - Ya. 38 00: 05: 30.711 -> 00: 05: 34.374. Hei, Anda tetap menonton seperti itu Perlu menonton seperti itu. 39 00: 05: 34.448 -> 00: 05: 36.973 Apa lagi, Pak? Bagaimana adik ipar dan anak-anak, Pak? 40 00: 05: 37.051 -> 00: 05: 38.279 - Mereka fineï - Anda beatingï 41 00: 05: 38.753 -> 00: 05: 42.348 - Siri Siri Siri - Heyi Dia bilang dia adalah Johhny Bhai, s pria. 42 00: 05: 42.456 -> 00:05: 44.686 Dia mengatakan kita Mestinya, t mengalahkan dia .. Mestinya, t mengalahkan dia. 43 00: 05: 44.792 -> 00: 05: 47.317? - Mengapa Anda memukul saya, Pak. - Melakukan pencurian dan apalagi 44 00:05 : 47428 -> 00: 05: 49.020 - Apakah Anda bertindak cerdas? - Noi 45 00: 05: 49.997 -> 00: 05: 54.024 Akankah dia memperingatkan saya jika Anda don, t jangan menyerah membangun? 46 00:05 : 56203 -> 00: 06: 00.537 Perhiasan .. menonton .. hey, bagaimana l mengalahkan Anda Johhny Bhaiï 47 00: 06: 00.641 -> 00: 06: 01.573 - Watchi - Motherï 48 00: 06: 01.642 - > 00: 06: 02.472 - Heyi - Noi 49 00: 06: 02.543 -> 00: 06: 03.601 Apakah Anda jahat seorang? 50 00: 06: 03.711 -> 00: 06: 05.269 Dia KIDI Lelaki harus memiliki kata tanpa mengetahui apa-apa. 51 00: 06: 05.479 -> 00: 06: 08.778 Anda menunggu, aku akan memberitahu Anda. Jauhkan ini ... tetap ini. 52 00: 06: 08.883 -> 00: 06: 11.875 - ? Mengapa berat menjadi kurang - Sir, tidak ada di bank juga. 53 00: 06: 12.687 -> 00: 06: 14.552 - Bawa dia awayï - Oke, Pak. 54 00: 06: 14.855 -> 00 : 06: 18.256 - Comei Comei - Hei, don, t memberitahu dia selalu tentang Anda. 55 00: 06: 18.326 -> 00: 06: 22.228. - Kadang-kadang bercerita tentang saya terlalu - Oke, l akan memberitahu ... l akan memberitahu. 56 00: 06: 22.463 -> 00: 06: 24.556 Rascalï Apa yang Anda katakan tentang saya? 57 00: 06: 24.632 -> 00: 06: 27.226 l mengambil nama Anda dengan berpikir Anda adalah besar . pahlawan 58 00: 06: 27.335 -> 00: 06: 29.394 Mengapa Anda dipukuli tanpa mengalahkan dia? 59 00: 06: 29.470 -> 00: 06: 30.869 Apa yang harus aku lakukan? Haruskah l pergi dan mengalahkan dia? 60 00: 06: 30.938 -> 00: 06: 33.031 kamu tidak mengalahkan? Kamu seperti banteng. 61 00: 06: 33.107 -> 00: 06: 35.974 - Mengapa don, t Anda mengalahkan dia? - Apa pemukulan? Dia adalah seorang polisi. 62 00: 06: 36.077 -> 00: 06: 39.069 Apa polisi? Kami mencuri uang dari masyarakat ... 63 00: 06: 39.146 -> 00: 06: 41.239 ... dia mencuri uang dari kami. 64 00: 06: 41.315 -> 00: 06: 43.510 - Apa perbedaan? - Apa bedanya? 65 00: 06: 43.584 -> 00: 06: 46.883 Dressï Dressï Jika mereka memakainya maka tak akan menghentikan mereka atau pertanyaan mereka. 66 00: 06: 46.954 -> 00: 06: 49.081 Dia adalah policemanï Policemanï 67 00: 06: 49.790 -> 00: 06: 52.156 Sembilan ... sepuluh .. 68 00: 06: 52.259 -> 00: 06: 55.194 Hei, mengapa yang Anda cari di sana ketika aku sedang berbicara di sini? 69 00: 06: 55.496 -> 00: 06: 58.727 l telah mengerti apa yang saya karir akan jika l tinggal bersama Anda. 70 00: 06: 58.799 -> 00: 07: 00.790 - l akan berhenti. Berhenti -? 71 00: 07: 03.637 -> 00: 07: 06.902 l akan memakai ... l akan memakai polisi . gaun 72 00: 07: 06.974 -> 00: 07: 10.774 - l akan menjadi polisi. - Apa yang akan Anda menjadi? 73 00: 07: 12.646 -> 00: 07: 15.410 Apakah Anda tahu pada siapa Anda menempatkan tangan Anda? 74 00: 07: 18.619 -> 00: 07: 20.484 Untuk-akan policeï 75 00: 07: 24.058 -> 00: 07: 25.753 Lepaskan Handi 76 00: 07: 36.437 -> 00:07 : 39.304, Dan kemudian aku menjadi cukup bertekad untuk menjadi polisi,. 77 00: 07: 39.573 -> 00: 07: 42.303, Mereka mengatakan l harus belajar untuk menjadi polisi,. 78 00: 07: 42.543 -> 00: 07: 45.740, l don, t memiliki orang tua seperti lainnya untuk belajar di sekolah,. 79 00: 07: 46.947 -> 00: 07: 50.383, itu, mengapa l bekerja selama hari dan bergabung dengan sekolah malam,. 80 00 : 07: 50.618 -> 00: 07: 53.815, l wouldn, studi t benar tapi aku ingin menjadi polisi,. 81 00: 07: 54.455 -> 00: 07: 56.980, l akan melihat bagaimana mewah itu adalah jika l menjadi polisi,. 82 00: 07: 57.658 -> 00: 07: 59.057 rute Salah dan terlebih lagi. 83 00: 07: 59.160 -> 00: 08: 01.355 Kita bisa mengambil Rs. 100 jika tidak ada izin. 84 00: 08: 01.429 -> 00: 08: 03.420 Kita bisa mengambil setengah dari pencuri. 85 00: 08: 03.497 -> 00: 08: 05.727 lf dua orang melawan maka kita bisa mengambil dari keduanya. 86 00: 08: 05.800 -> 00: 08: 08.268 Tidak hanya ini, kita dapat menginjak-injak orang. 87 00: 08: 09.336 -> 00: 08: 13.534 l digunakan untuk berlatih dialog terlalu dengan menonton polisi film di kali. 88 00: 08: 15.342 -> 00: 08: 17.435, ln lingkungan dari Kondaveeti ini ..., 89 00: 08: 17.511 -> 00: 08: 21.072, ... nakal seperti orang yang melakukan kejahatan dan kekejaman ..., 90 00: 08: 21.148 -> 00: 08: 23.082, ... l akan mengalahkan seperti sebelumnya ..., 91 00: 08: 23.184 -> 00:08: 26.483, ... dan menyelesaikan Anda benar-benar. l am Lioni seperti itu, 92 00: 08: 26.554 -> 00: 08: 27.816, lnspector Ranjit Kumari, 93 00: 08: 27.922 -> 00: 08: 31.688, Heyi Heyi Jika Anda gagal dalam pertama standar ..., 94 00: 08: 31.759 -> 00: 08: 33.522, ... gelar kemudian l dipelajari,. 95 00: 08: 33.594 -> 00: 08: 37.052 , Jika ada bom di Anda rumah kemudian aku memiliki nyali dalam diriku,. 96 00: 08: 37.131 -> 00: 08: 40.464, Jika ada uang di saku Anda. kemudian l telah revolver di saku saya, 97 00: 08: 40.534 -> 00: 08: 43.094, Jika Anda mengambil pistol ini maka itu adalah ilegal,. 98 00: 08: 43.170 -> 00: 08: 44.762., Kalau aku bawa keluar maka itu legal, 99 00: 08: 44.839 -> 00: 08: 47.103, Jika Anda membunuh seseorang maka disebut pembunuhan,. 100 00: 08: 47.174 -> 00: 08: 49.267., Kalau aku membunuh maka perlindungan, 101 00: 08: 49.343 -> 00: 08: 52.312, Jika kau berputar kumis Anda maka itu adalah hooliganisme ..., 102 00: 08: 52.413 -> 00: 08: 55.075, ... dan jika l berputar kumis maka kepahlawanan,. 103 00: 09: 00.287 -> 00: 09: 03.017, kalau kita meninggalkan stasiun dan pergi ke pusat? Readyï, 104 00: 09: 03.290 -> 00: 09: 05.485, l seorang lnspector. Jika l am memakai, khaki, gaun, 105 00: 09: 05.593 -> 00: 09: 07.993, Jika tidak l am a goon lebih besar dari Anda,. 106 00: 09: 08.195 -> 00: 09: 10.857, Ayo Oni Di mana pusat akan kita berjuang ?, 107 00: 09: 10.965 -> 00: 09: 13.832, Jagadamba? Market? Sangam? Beritahu mei, 108 00: 09: 13.901 -> 00: 09: 14.959 Dua idlisï 109 00: 09: 15.035 -> 00: 09: 17.469, Entah bagaimana l bekerja keras. Dan lulus standar kesepuluh, 110 00: 09: 17.538 -> 00: 09: 18.402 Heyi 111 00: 09: 18.506 -> 00: 09: 20.997 Gelar menjadi sangat sulit setelah itu. 112 00: 09: 21.675 -> 00: 09: 23.973, Pada satu tahap, l berpikir menyerah,. 113 00: 09: 24.044 -> 00: 09: 27.844, Tapi setiap penipuan terjadi di negeri ini akan menginspirasi saya,. 114 00: 09: 27.915 -> 00: 09: 31.373, l akan merasa sedih dengan berpikir l saya tidak ada di dalamnya,. 115 00: 09: 31.785 -> 00: 09: 36.620, l wouldn, t tidur di malam dengan berpikir. ketika l akan tumbuh dan menjadi polisi, 116 00:09: 37.825 -> 00: 09: 39.690 Saudara, l am dapat belajar. 117 00: 09: 39.793 -> 00: 09: 42.591 Mereka mengatakan itu akan mengambil lima tahun untuk menyelesaikan gelar. Apa yang harus dilakukan? 118 00: 09: 42.663 -> 00: 09: 46.224 Study. Jika Anda bekerja keras dan belajar, Anda akan belajar. 119 00: 09: 46.433 -> 00: 09: 48.628 - Bagaimana jika l kerja keras dan membeli? - Apa? 120 00: 09: 49.970 -> 00:09: 51.938 l akan membayar uang dan membeli gelar. 121 00: 09: 53.741 -> 00: 09: 57.006, Akhirnya l membeli gelar dengan mengambil bantuan dari beberapa orang,. 122 00: 09: 57.111 -> 00:09: 59.773, Hanya uji fisik l berlalu benar,. 123 00: 09: 59.880 -> 00: 10: 04.214, Akhirnya, entah karena keberuntungan saya atau nasib buruk Anda ..., 124 00: 10: 04.318 -> 00: 10: 06.809, ... l menjadi Sub-lnspectorï, 125 00: 10: 07.888 -> 00: 10: 12.518, Jai Hindi, 126 00: 10: 16.397 -> 00: 10: 18.126 Heyi Heyi 127 00: 10: 24.672 -> 00: 10: 27.436 Stopï Stopï 128 00: 10: 28.475 -> 00: 10: 30.306 - Heyi - Di mana Anda akan berjalan? 129 00: 11: 01.175 -> 00:11: 03.575 Mengapa Anda berdiri di sana dan menonton? Ayo. 130 00: 11: 03.644 -> 00: 11: 05.168 Mengapa Allah memberi laut? 131 00: 11: 05.279 -> 00: 11: 07.213 - Fo Akhirnya l membeli gelar dengan mengambil bantuan dari beberapa orang,. 122 00: 09: 57.111 -> 00: 09: 59.773, Hanya uji fisik l berlalu benar,. 123 00: 09: 59.880 -> 00: 10: 04.214 , Akhirnya, entah karena keberuntungan saya atau nasib buruk Anda ..., 124 00: 10: 04.318 -> 00: 10: 06.809, ... l menjadi Sub-lnspectorï, 125 00: 10: 07.888 -> 00: 10: 12.518, Jai Hindi, 126 00: 10: 16.397 -> 00: 10: 18.126 Heyi Heyi 127 00: 10: 24.672 -> 00: 10: 27.436 Stopï Stopï 128 00: 10: 28.475 -> 00: 10: 30.306 - Heyi - Di mana Anda akan berjalan? 129 00: 11: 01.175 -> 00: 11: 03.575 Mengapa Anda berdiri di sana dan menonton? Ayo. 130 00: 11: 03.644 -> 00: 11: 05.168 Mengapa Allah memberi laut? 131 00: 11: 05.279 -> 00: 11: 07.213 - Fo Akhirnya l membeli gelar dengan mengambil bantuan dari beberapa orang,. 122 00: 09: 57.111 -> 00: 09: 59.773, Hanya uji fisik l berlalu benar,. 123 00: 09: 59.880 -> 00: 10: 04.214 , Akhirnya, entah karena keberuntungan saya atau nasib buruk Anda ..., 124 00: 10: 04.318 -> 00: 10: 06.809, ... l menjadi Sub-lnspectorï, 125 00: 10: 07.888 -> 00: 10: 12.518, Jai Hindi, 126 00: 10: 16.397 -> 00: 10: 18.126 Heyi Heyi 127 00: 10: 24.672 -> 00: 10: 27.436 Stopï Stopï 128 00: 10: 28.475 -> 00: 10: 30.306 - Heyi - Di mana Anda akan berjalan? 129 00: 11: 01.175 -> 00: 11: 03.575 Mengapa Anda berdiri di sana dan menonton? Ayo. 130 00: 11: 03.644 -> 00: 11: 05.168 Mengapa Allah memberi laut? 131 00: 11: 05.279 -> 00: 11: 07.213 - Fo