If you go awayOn this summer's dayT

If you go away
On this summer's day
Then you might as well
Take the sun away

All the birds that flew
In the summer sky
When our love was new
And our hearts were high

And the day was young
And the night was long
And the moon stood still
For the night bird's song

If you go away
If you go away
If you go away

But if you stay
I'll make you a day
Like no day has been
Or will be again

We'll sail on the sun
We'll ride on the rain
We'll talk to the trees
And worship the wind

Then if you go
I'll understand
Leave me just enough love
To hold in my hand

If you go away
If you go away
If you go away

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit dj

Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment

Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

But if you stay
I'll make you a night
Like no night has been
Or will be again

I'll sail on your smile
I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes
That I love so much

Then if you go
I'll understand
Leave me just enough
To hold in my hand

If you go away
If you go away
If you go away

If you go away
As I know you must
There'll be nothing left
In this world to trust

Just an empty room
Full of empty space
Like the empty look
I see on your face

Oh, I would have been
The shadow of your shadow
If it might have kept me
By my side

If you go away
If you go away
Please don't go away

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jika Anda pergiPada hari musim panas iniMaka Anda mungkin jugaMengambil matahariSemua burung yang terbangDi langit musim panasKetika cinta kita masih baruDan hati kita tinggiDan hari yang mudaDan malam itu panjangDan bulan berdiriUntuk lagu burung malamJika Anda pergiJika Anda pergiJika Anda pergiTetapi jika Anda menginapAku akan membuat Anda satu hariSeperti tidak ada hari telahAtau akan lagiKita akan berlayar di matahariKami akan naik hujanKita akan berbicara dengan pohon-pohonDan menyembah anginKemudian jika Anda pergiAku akan mengertiTinggalkan aku cinta hanya cukupUntuk memegang di tangan sayaJika Anda pergiJika Anda pergiJika Anda pergiNe aku quitte pasIl faut oublierTout peut s'oublierQui s'enfuit djOublier le tempsDes malentendusEt le temps perduKomentar savoirOublier ces heuresQui tuaient parfoisKudeta de pourquoiLe coeur du bonheurNe aku quitte pasNe aku quitte pasNe aku quitte pasTetapi jika Anda menginapAku akan membuat Anda malamSeperti ada malam telahAtau akan lagiSaya akan berlayar pada senyum AndaSaya akan naik pada sentuhan AndaAku akan berbicara dengan mata AndaBahwa aku cinta begitu banyakKemudian jika Anda pergiAku akan mengertiTinggalkan cukupUntuk memegang di tangan sayaJika Anda pergiJika Anda pergiJika Anda pergiJika Anda pergiSeperti yang saya tahu Anda harusAkan ada lagi yang tersisaDi dunia ini mempercayaiHanya ruang kosongPenuh dengan ruang kosongSeperti tampilan kosongAku melihat pada wajah AndaOh, saya pasti sudahBayang-bayang bayangan AndaJika hal itu mungkin membuat sayaDi sisi sayaJika Anda pergiJika Anda pergiHarap jangan pergi