“Shep has been in there for half an

“Shep has been in there for half an hour with the beer
shits. Not going in there.”
“Nice.”
“I hear you have a date tonight. Travis is pissed!” she
lilted.
“At six! He is so sweet, America. He’s just…” I trailed
off, sighing. I was gushing, and it wasn’t like me to gush. I
kept thinking about how perfect he had been since the
moment we’d met. He was exactly what I needed, the polar
opposite of Travis.
“Rendered you speechless?” she giggled.
I poked my head from the curtain. “I didn’t want to
come home! I could have talked to him forever!”
“Sounds promising. Isn’t it kind of weird that you’re
here, though?”
I ducked under the water, rinsing away the suds. “I
explained it to him.”
The toilet flushed, and the faucet turned on, making the
water flash cold for a moment. I cried out and the door
flew open.
“Pidge?” Travis said.
America laughed. “I just flushed the toilet, Trav, calm
down.”
“Oh. You all right, Pigeon?”
“I’m great. Get out.” The door shut again and I sighed.
“Is it too much to ask for locks on the doors?” America
didn’t answer. “Mare?”
“It’s really too bad you two couldn’t get on the same
page. You’re the only girl that could have….” she sighed.
“Never mind. It doesn’t matter, now.”
I turned off the water and wrapped myself in a towel.
“You’re as bad as he is. It’s a sickness…no one here
makes sense. You’re pissed at him, remember?”
“I know,” she nodded.
I turned on my new hairdryer and began the process of
primping for my date with Parker. I curled my hair, and
painted my nails and lips a deep shade of red. It was a bit
much for a first date. I frowned at myself in the mirror. It
wasn’t Parker I was trying to impress. I wasn’t in a position
to be insulted when Travis accused me of playing games,
after all.
Taking one last glance at myself in the mirror, guilt
washed over me. Travis was trying so hard, and I was
being a stubborn brat. I walked out into the living room and
Travis smiled, not the reaction I expected at all.
“You…are beautiful.”
“Thank you,” I said, rattled by the absence of irritation
or jealousy in his voice.
Shepley whistled. “Nice choice, Abby. Guys dig red.”
“And the curls are gorgeous,” America added.
The doorbell chimed and America smiled, waving with
exaggerated excitement. “Have fun!”

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Shep telah di sana selama setengah jam dengan bir
rasa seram. Tidak akan di sana.
"" Bagus.
"" Saya mendengar Anda memiliki kencan malam ini. Travis marah! "Dia
lilted." Pada enam!
Dia begitu manis, Amerika. Dia hanya ... "Aku melemah
off, mendesah. Aku tercurah, dan itu tidak seperti saya untuk membesut. Aku
terus berpikir tentang bagaimana sempurna ia telah sejak
saat kami bertemu. Dia adalah persis apa yang saya butuhkan, kutub
yang berlawanan dari Travis.
"Diberikan Anda berkata-kata?" Dia terkikik.
Aku menjulurkan kepalaku dari tirai. "Saya tidak ingin
pulang! Saya bisa berbicara dengannya selamanya!
"" Kedengarannya menjanjikan. Bukankah agak aneh bahwa Anda
di sini, meskipun?
"Aku merunduk di bawah air, membilas pergi busa. "Saya
menjelaskan kepadanya."
Toilet memerah, dan keran dihidupkan, membuat
flashdisk air dingin sejenak. Aku berteriak dan pintu
langsung terbuka.
"? Pidge" kata Travis.
Amerika tertawa. "Saya hanya memerah toilet, Trav, menenangkan
turun."
"Oh. Anda semua benar, Pigeon?
"" Aku besar. Keluar. "Pintu tertutup lagi dan aku
mendesah." Apakah terlalu banyak untuk meminta kunci di pintu? "Amerika
tidak menjawab. "Mare?"
"Ini benar-benar terlalu buruk kalian berdua tidak bisa mendapatkan pada yang sama
halaman. Anda satu-satunya gadis yang bisa ....
"Desahnya." Sudahlah. Tidak masalah, sekarang.
"Aku mematikan air dan membungkus diriku dengan
handuk." Kau seburuk dia. Ini penyakit yang ... tidak ada di sini
masuk akal. Anda marah padanya, ingat?
"" Aku tahu, "dia mengangguk.
Aku menyalakan pengering rambut baru saya dan mulai proses
berdandan untuk kencan saya dengan Parker. Aku meringkuk rambut saya, dan
dicat kuku dan bibir saya warna dalam merah. Itu sedikit
banyak untuk kencan pertama. Aku mengerutkan kening diriku di cermin. Itu
tidak Parker saya mencoba untuk mengesankan. Saya tidak dalam posisi
untuk dihina ketika Travis menuduh saya bermain game,
setelah semua.
Mengambil satu sekilas lalu di diriku di cermin, rasa bersalah
dicuci di atasku. Travis berusaha begitu keras, dan aku
menjadi brat keras kepala. Aku berjalan keluar ke ruang tamu dan
Travis tersenyum, bukan reaksi saya harapkan sama sekali.
"Kamu ... indah."
"Terima kasih," kataku, bingung dengan tidak adanya iritasi
atau cemburu dalam suaranya.
Shepley bersiul. "Pilihan yang bagus, Abby. Orang menggali merah.
"" Dan ikal cantik, "tambah Amerika.
Bel pintu menimpali dan Amerika tersenyum, melambaikan dengan
kegembiraan berlebihan. "Bersenang-senanglah!"