Lindeboom et al. (1994) documented

Lindeboom et al. (1994) documented several changes that occurred in the
North Sea at about the same time. In addition to the changes in plankton, herring,
and kittiwake Rissa tridactyla stocks reported by Aebischer et al. (1990), the
numbers of dogfish caught declined sharply, starting in 1978 and continuing for
a decade. Also in 1978, the velvet swimming crab Necora puber disappeared from
Dutch coastal waters. In the Wadden Sea, inshore of the chain of islands along
the Dutch and German coasts, a sharp increase in phytoplankton and in benthic
biomass occurred in the late 1970s; at the same time the number of young eider
ducks Somateria mollissima increased by two orders of magnitude. The phytoplankton
of this area showed a sharp increase in Phaeocystis blooms. All of this evidence
strongly suggests a major change in the ecosystem of the North Sea and adjacent
waters, which Lindeboom and colleagues tentatively characterized as a switch of
emphasis from benthic production to predominantly pelagic production.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Lindeboom et al. (1994) mendokumentasikan beberapa perubahan yang terjadi diLaut Utara di waktu yang sama. Selain perubahan plankton, herring,dan kittiwake Rissa tridactyla saham dilaporkan oleh Aebischer et al. (1990),jumlah dogfish yang tertangkap menurun tajam, dimulai pada tahun 1978 dan berlanjut untuksatu dekade. Juga pada tahun 1978, beludru berenang kepiting Necora puber menghilang dariPerairan pantai Belanda. Di laut Wadden, inshore rantai Kepulauan sepanjangPantai Belanda dan Jerman, peningkatan tajam dalam fitoplankton dan bentikbiomassa terjadi pada 1970-an; pada saat yang sama jumlah eider mudaBebek Somateria mollissima meningkat dua kali lipat. Fitoplanktondaerah ini menunjukkan peningkatan tajam dalam mekar Phaeocystis. Semua ini buktiperubahan besar dalam ekosistem laut utara dan berdekatan dengan kuat menunjukanair, yang Lindeboom dan rekan-rekan yang ragu-ragu dicirikan sebagai beralih daripenekanan dari produksi bentik didominasi pelagis produksi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Lindeboom et al. (1994) mendokumentasikan beberapa perubahan yang terjadi di
Laut Utara pada waktu yang sama. Selain perubahan plankton, herring,
dan Kittiwake Rissa tridactyla saham yang dilaporkan oleh Aebischer et al. (1990),
jumlah dogfish tertangkap menurun tajam, mulai tahun 1978 dan melanjutkan untuk
satu dekade. Juga pada tahun 1978, beludru renang kepiting Necora puber menghilang dari
perairan pesisir Belanda. Di Laut Wadden, perairan pantai dari rantai pulau di sepanjang
pantai Belanda dan Jerman, peningkatan tajam dalam fitoplankton dan di bentik
biomassa terjadi di akhir 1970-an; pada saat yang sama jumlah eider muda
itik mollissima Somateria meningkat dua kali lipat. Fitoplankton
dari daerah ini menunjukkan peningkatan tajam dalam mekar Phaeocystis. Semua bukti ini
sangat menunjukkan perubahan besar dalam ekosistem Laut Utara dan berbatasan
perairan, yang Lindeboom dan rekan tentatif ditandai sebagai saklar dari
penekanan dari produksi bentik produksi didominasi pelagis.