2016 Smart Fortwo Cabrio revealed a

2016 Smart Fortwo Cabrio revealed ahead of Frankfurt show

smart has added a convertible version to its all-new Fortwo city car line-up that features a novel new roof arrangement.

The two-seater Cabrio’s ‘tritop’ fabric roof can be pushed back as a more conventional sunroof, with the rear screen built into it still up. Alternatively, it can be fully folded onto the tailgate along with the rear screen, at which point the two roof rails can also be removed and stored in the boot to turn it into a full convertible.

The roof, which is offered in three different colours, can be fully opened in 12 seconds, even when the car is travelling at top speed. It can also be opened from outside the car using the key fob.

Design-wise, the cabrio shares its look with the standard hard-top Smart Fortwo on which it is based. The Mercedes-Benz-owned brand has, however, improved rigidity underneath the car to compensate for the lack of a fixed roof.

A steel cross has been added beneath the vehicle, the A-pillars have been reinforced, and the front and rear bulkheads have been beefed up. The result is a car that is 15% stiffer than its predecessor.

The engine range of the Fortwo cabrio is shared with the hard-top, meaning a pair of three-cylinder petrol units is offered: a normally aspirated 70bhp 1.0-litre and an 89bhp turbocharged 0.9-litre. Transmission options include a five-speed manual and a DCT dual-clutch automatic.

The new Smart Fortwo Cabrio will be available to order from mid-November, when prices will be revealed. The model will reach dealers in February 2016.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

2016 smart Fortwo Cabrio mengungkapkan depan Frankfurt TampilkanSmart telah menambahkan sebuah versi convertible semua-baru Fortwo kota mobil line-up yang memiliki susunan atap novel baru. Dua-seater Cabrio 'tritop' kain atap dapat mendorong kembali sebagai atap konvensional, dengan layar belakang dibangun ke dalamnya masih naik. Selain itu, dapat sepenuhnya dilipat ke bak truk dengan layar belakang, di mana titik dua atap rel dapat juga dihapus dan disimpan dalam boot untuk mengubahnya menjadi penuh konversi.Atap, yang ditawarkan dalam tiga warna yang berbeda, dapat sepenuhnya dibuka pada 12 detik, bahkan ketika mobil perjalanan kecepatan. Itu juga dapat dibuka dari luar mobil menggunakan fob kunci.Desain-bijaksana, cabrio saham tampilan yang dengan keras atas standar Smart Fortwo yang didasarkan. Merek Mercedes-Benz-dimiliki telah, bagaimanapun, meningkatkan kekakuan di bawah mobil untuk mengkompensasi kurangnya atap tetap.Salib baja telah ditambahkan di bawah kendaraan, A-pilar telah diperkuat, dan depan dan belakang bulkheads telah ditingkatkan. Hasilnya adalah mobil yang 15% lebih keras daripada pendahulunya.Berbagai mesin Fortwo cabrio bersama dengan keras-atas, berarti sepasang bensin silinder tiga unit ditawarkan: 70bhp biasanya disedot 1.0-liter dan 89bhp turbocharged 0,9 liter. Transmisi pilihan termasuk lima-speed manual dan automatic dual-clutch DCT.Smart Fortwo Cabrio baru akan tersedia untuk memesan dari pertengahan November, ketika harga akan terungkap. Model akan mencapai dealer pada Februari tahun 2016.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

2016 Pintar Fortwo Cabrio mengungkapkan menjelang Frankfurt menunjukkan pintar telah menambahkan versi convertible untuk semua-baru city car Fortwo line-up yang menampilkan sebuah novel pengaturan atap baru. Dua-seater Cabrio ini 'TRITOP' atap kain dapat mendorong kembali sebagai sunroof konvensional lebih, dengan layar belakang dibangun ke dalamnya masih naik. Atau, dapat sepenuhnya dilipat ke bak truk bersama dengan layar belakang, di mana titik dua rel atap juga dapat dihapus dan disimpan di bagasi untuk mengubahnya menjadi convertible penuh. Atap, yang ditawarkan dalam tiga warna berbeda , dapat sepenuhnya dibuka di 12 detik, bahkan ketika mobil bepergian dengan kecepatan tinggi. Hal ini juga dapat dibuka dari luar mobil dengan menggunakan kunci fob. Desain-bijaksana, cabrio yang berbagi tampilan dengan standar hard-top Pintar Fortwo yang didasarkan. Merek Mercedes-Benz milik, bagaimanapun, meningkatkan kekakuan di bawah mobil untuk mengkompensasi kurangnya atap tetap. Sebuah umpan silang baja telah ditambahkan di bawah kendaraan, A-pilar telah diperkuat, dan bagian depan dan belakang bulkheads telah ditingkatkan. Hasilnya adalah mobil yang 15% lebih kaku dari pendahulunya. Kisaran mesin yang cabrio Fortwo bersama dengan hard-top, yang berarti sepasang unit bensin tiga silinder yang ditawarkan: a biasanya disedot 70bhp 1.0-liter dan 89bhp turbocharged 0.9-liter. Pilihan transmisi termasuk manual lima kecepatan dan DCT dual-clutch otomatis. Baru Pintar Fortwo Cabrio akan tersedia untuk memesan dari pertengahan November, ketika harga akan terungkap. Model akan mencapai dealer di Februari 2016.