The guinea pig has been used for ma

The guinea pig has been used for many years as a laboratory
rodent, to the extent that its very name is used as a term
denoting experimental subject. Much of this study has been
devoted to ophthalmic research ranging from infectious
ocular surface disease1–3 through external and internal intraocular
inflammation,4–8 development of myopia,9,10 the generation
of cataract11,12 (especially given the guinea pig
requirement for dietary ascorbic acid13) through to retinal
physiology and pathology given the avascular nature of the
guinea pig retina.14 Yet to date no evaluation has been made
of the prevalence of ocular disease in a large population of
normal guinea pigs, a species widely kept as a small companion
animal and particularly as a children’s pet. Veterinary
ophthalmologists see a number of guinea pigs with conjunctivitis,
cataract, glaucoma, and a number of other ocular
conditions. Here we report the findings of a survey of 1000
guinea pigs from several populations; two laboratory colonies,
several show animals in breeding establishments, many
pet guinea pigs and a large number in rescue and rehoming
centers. It seems remarkable to the present authors that
large collections of guinea pigs, sometimes well in excess
of one hundred in one center, are kept not only in laboratories
but by those breeding for showing or in centers rescuing
and rehoming pet guinea pigs. It was these large
populations which allowed us to evaluate 1000 animals with
relative ease.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Guinea pig telah digunakan selama bertahun-tahun sebagai laboratorium
tikus, sampai-sampai nama yang sangat nya digunakan sebagai istilah
yang menunjukkan subjek eksperimen. Banyak penelitian ini telah
dikhususkan untuk penelitian mata mulai dari infeksi
permukaan mata disease1-3 melalui intraokular eksternal dan internal
peradangan, 4-8 pengembangan miopia, 9,10 generasi
dari cataract11,12 (terutama mengingat guinea pig
persyaratan untuk diet askorbat acid13) melalui retina
fisiologi dan patologi mengingat sifat avaskular dari
kelinci percobaan retina.14 Namun sampai saat ini tidak ada evaluasi telah dibuat
dari prevalensi penyakit mata pada populasi besar
marmut normal, spesies secara luas disimpan sebagai kecil pendamping
hewan dan terutama sebagai hewan peliharaan anak-anak. Hewan
dokter mata melihat sejumlah marmut dengan konjungtivitis,
katarak, glaukoma, dan sejumlah mata lainnya
kondisi. Di sini kita melaporkan temuan dari survei 1000
marmut dari beberapa populasi; dua koloni laboratorium,
beberapa acara hewan di pendirian peternakan, banyak
kelinci percobaan hewan peliharaan dan sejumlah besar di penyelamatan dan rehoming
pusat. Tampaknya luar biasa untuk para penulis yang hadir bahwa
koleksi besar marmut, kadang-kadang juga lebih
dari seratus dalam satu pusat, disimpan tidak hanya di laboratorium
, tetapi oleh mereka berkembang biak untuk menunjukkan atau di pusat-pusat menyelamatkan
dan rehoming hewan peliharaan kelinci percobaan. Itu ini besar
populasi yang memungkinkan kita untuk mengevaluasi 1.000 hewan dengan
relatif mudah.