In the mid 1980’s, the Singapore go

In the mid 1980’s, the Singapore government decidedto streamline
the processes involved in the regulatory framework of trade permit
approvals to further strengthen the established trade hub status of
Singapore and to improve external trade. Special committees
comprising high powered government officials and business leaders
were set up to ensure sufficient backing for the use of IT to support
the re-engineering and improvement of the trade regulatory
framework and processes. In fact, then Minister for Trade and
Industry, Brigadier General Lee Hsien Loong (now the Prime
Minister of Singapore) chaired the review committees for approval
of the plans and implementations.
Starting with the trade process involving a few government agencies
in 1989, the Singapore TradeNet
®
System today provides the trading
community with an electronic means of submitting trade documents
to all relevant government authorities (Singapore Customs and the
controlling agencies) for their processing, througha single electronic
window. Within 10 minutes after submission of the permit
application, traders will receive an electronic response, be it
approval or rejection, with details on the approval conditions or
reasons for rejection.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Di pertengahan tahun 1980-an, merampingkan decidedto pemerintah Singapura
proses yang terlibat dalam kerangka kerja peraturan perdagangan izin
persetujuan untuk lebih memperkuat status hub perdagangan didirikan
Singapura dan meningkatkan eksternal perdagangan. Komite khusus
terdiri dari pejabat powered tinggi pemerintah dan pemimpin bisnis
didirikan untuk memastikan cukup dukungan untuk penggunaan mendukung
rekayasa-ulang dan perbaikan peraturan perdagangan
kerangka dan proses. Pada kenyataannya, kemudian Menteri perdagangan dan
industri, Brigadir Jenderal Lee Hsien Loong (sekarang Perdana
Menteri Singapura) diketuai Komite review untuk persetujuan
rencana dan implementasi.
Dimulai dengan proses perdagangan melibatkan beberapa instansi pemerintah
pada tahun 1989, Singapura TradeNet
®
sistem hari menyediakan perdagangan
komunitas dengan alat mengirimkan dokumen perdagangan
kepada semua pemerintah yang relevan (Singapura Bea dan
mengendalikan lembaga) untuk pengolahan mereka, througha tunggal elektronik
jendela. Dalam waktu 10 menit setelah pengajuan izin
aplikasi, pedagang akan menerima respons elektronik, baik
persetujuan atau penolakan, dengan rincian tentang kondisi persetujuan atau
alasan penolakan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada pertengahan 1980-an, pemerintah Singapura decidedto merampingkan
proses yang terlibat dalam kerangka peraturan izin perdagangan
persetujuan untuk lebih memperkuat didirikan Status hub perdagangan
Singapura dan untuk meningkatkan perdagangan eksternal. Komite khusus
yang terdiri atas produk bertenaga tinggi pejabat pemerintah dan pemimpin bisnis
dibentuk untuk memastikan dukungan yang cukup untuk penggunaan IT untuk mendukung
re-engineering dan perbaikan regulasi perdagangan
kerangka dan proses. Bahkan, Menteri Perdagangan dan
Industri, Brigadir Jenderal Lee Hsien Loong (sekarang Perdana
Menteri Singapura) memimpin komite untuk persetujuan
rencana dan implementasi.
Dimulai dengan proses perdagangan yang melibatkan beberapa instansi pemerintah
pada tahun 1989, Singapura TradeNet
®
Sistem saat ini menyediakan perdagangan
masyarakat dengan cara elektronik mengirimkan dokumen perdagangan
untuk semua otoritas pemerintah terkait (Bea Cukai Singapura dan
badan-badan pengawasan) untuk pengolahan mereka, througha elektronik tunggal
jendela. Dalam waktu 10 menit setelah pengajuan izin
aplikasi, pedagang akan menerima respon elektronik, baik itu
persetujuan atau penolakan, dengan rincian pada kondisi persetujuan atau
alasan penolakan.