“Can you see your mother being a co

“Can you see your mother being a cop’s wife?”

I winced.

“Right,” he said dryly, wiping his forehead with his shirt. “Sometimes love isn’t enough. And if it’s not enough, what good is it?”

The bitterness I heard in his words was something I knew very well myself. I passed him and went into the kitchen.

My dad followed me. “Are you in love with Gideon Cross?”

“Isn’t it obvious?”

“Is he in love with you?”

Because I just didn’t have the energy, I dumped my mug in the sink and pulled out new ones for me and my dad. “I don’t know. I know he wants me, and sometimes he needs me. I think he’d do anything he could for me if I asked, because I’ve gotten under his skin a bit.”

But he couldn’t tell me that he loved me. He wouldn’t tell me about his past. And he couldn’t, apparently, live with the evidence of my past.

“You’ve got a good head on your shoulders.”

I pulled coffee beans out of the freezer to make a fresh pot. “That’s seriously debatable, Dad.”

“You’re honest with yourself. That’s a good trait to have.” He gave me a tight smile when I looked over my shoulder at him. “I used your tablet earlier to check my e-mail. It was on the coffee table. I hope you don’t mind.”

I shook my head. “Help yourself.”

“I surfed the Internet while I was on there. Wanted to see what popped up about Cross.”

My heart sank a little. “You don’t like him.”

“I’m withholding judgment.” My dad’s voice faded as he moved into the living room, then strengthened again as he returned with my tablet in hand.

As I ground the beans, he flipped open the tablet’s protective case and started tapping at the screen.

“I had a hard time getting a bead on him last night. I just wanted a little more information. I found some pictures of the two of you together that looked promising.” He gaze was on the screen. “Then I found something else.”

He turned the tablet around to face me. “Can you explain this to me? Is this another sister of his?”

Leaving the ground coffee to sit, I moved closer, my eyes on the article my dad had found on Page Six. The picture was of Gideon and Corinne at some sort of cocktail party. He had his arm around her waist, and their body language was familiar and intimate. He was very close to her, his lips nearly touching her temple. She had a drink in her hand and was laughing.

I picked up the tablet and read the caption: Gideon Cross, CEO of Cross Industries, and Corinne Giroux at the Kingsman Vodka publicity mixer.

My fingers shook as I scrolled to the top of the page and read the brief article, searching for more information. I went numb when I saw the mixer had been Thursday, from six to nine, at one of Gideon’s properties—one I knew all too well. He’d fucked me there, just as he’d fucked dozens of women there.

Gideon had stood me up for our appointment with Dr. Petersen to take Corinne to his fuck-pad hotel.

That was what he’d wanted to tell the detectives that he didn’t want me to hear: His alibi was an evening—maybe the whole night—spent with another woman.

Setting the tablet down with more care than necessary, I released the breath I’d been holding. “That’s not his sister.”

“I didn’t think so.”

I looked at him. “Could you do me a favor and finish making the coffee? I have a call to make.”

“Sure. Then I’m going to grab a shower.” He reached over and set his hand on top of mine. “Let’s go out and erase this whole morning. Sound good?”

“Sounds perfect.”

I grabbed the phone off its base and went back to my bedroom. I hit the speed dial for Gideon’s cell and waited for him to pick up. Three rings later, he did.

“Cross,” he said, although his screen would’ve told him it was me. “I really can’t talk right now.”

“Then just listen. I’ll time myself. One minute. One goddamn minute of your time. Can you give me that?”

“I really—”

“Did Nathan come to you with photos of me?”

“This isn’t—”

“Did he?” I snapped.

“Yes,” he bit out.

“Did you look at them?”

There was a long pause, then, “Yes.”

I exhaled. “Okay. I think you’re a total asshole for letting me go to Dr. Petersen’s office when you knew you weren’t coming because you were going out with another woman instead. That’s just serious douchebag territory, Gideon. And worse, it was a Kingsman event, too, which should’ve had some sentimental value to you, considering that’s how—”

There was the abrupt scraping noise of a chair being shoved back. I rushed on, desperate to say what needed to be said before he hung up.

“I think you’re a coward for not coming right out and saying we’re over, especially before you started fucking around with someone else.”

“Eva. Goddamn it.”

“But I want you to know that even though the way you’ve handled this is fucking wrong and you’ve broken my heart into millions of tiny pieces and I’ve lost all respect for you, I don’t blame you for how you feel after seeing those pictures of me. I get it.”

“Stop.” His voice was little more than a whisper, making me wonder if Corinne was with him even now.

“I don’t want you to blame yourself, okay? After what you and I have been through—not that I know what you’ve been through because you never told me—but anyway . . .” I sighed and winced at how shaky it came out. Worse, when I opened my mouth again, my words were watery with tears. “Don’t blame yourself. I don’t. I just want you to know that.”

“Christ,” he breathed. “Please stop, Eva.”

“I’m done. I hope you find—” My hand clenched in my lap. “Never mind. Good-bye.”

I hung up and dropped the phone on my bed. I stripped off my clothes on the way to the shower and set the ring Gideon had given me on the counter. I turned the water on as hot as I could stand it and sank numbly to the floor of the stall. I had nothing left.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Dapatkah Anda melihat ibu Anda menjadi seorang polisi istri?"Aku meringis."Benar," katanya dryly, menyeka dahinya dengan kemejanya. "Kadang-kadang cinta tidak cukup. Dan jika itu tidak cukup, apa gunanya?"Kepahitan yang kudengar dalam kata-katanya adalah sesuatu yang saya tahu sangat baik sendiri. Aku melewatinya dan masuk ke dapur.Ayah saya mengikuti saya. "Apakah Anda jatuh cinta dengan Gideon salib?""Bukankah itu jelas?""Apakah dia jatuh cinta dengan Anda?"Karena saya hanya tidak memiliki energi, aku dibuang saya mug di wastafel dan mengeluarkan yang baru untuk saya dan ayah saya. "Saya tidak tahu. Aku tahu dia ingin saya, dan kadang-kadang ia membutuhkan saya. Saya pikir ia akan melakukan apa pun yang dia bisa untuk saya jika saya bertanya, karena aku sudah di bawah kulit sedikit."Tapi dia tidak memberitahu saya bahwa dia mencintaiku. Dia tidak memberitahu saya tentang masa lalunya. Dan dia tidak bisa, rupanya, hidup dengan bukti-bukti dari masa lalu."Kau punya kepala baik pada bahu Anda."Aku menarik biji kopi dari freezer untuk membuat panci segar. "Itulah serius diperdebatkan, ayah.""Kau jujur dengan diri sendiri. Itu adalah suatu sifat yang baik untuk memiliki." Dia memberiku senyum ketat ketika aku melihat bahu saya kepadanya. "Saya menggunakan tablet Anda sebelumnya untuk memeriksa e-mail saya. Itu di atas meja kopi. Saya harap Anda tidak keberatan."Saya menganggukkan kepala. "Membantu diri sendiri.""Saya berselancar di Internet sementara aku berada di sana. Ingin melihat apa yang muncul tentang salib. "Hatiku tenggelam sedikit. "Anda tidak suka kepadanya.""Saya menahan penghukuman." Ayah saya suara memudar ketika ia pindah ke ruang tamu, kemudian diperkuat lagi ketika ia kembali dengan tablet di tangan.Seperti yang saya kacang tanah, ia membalik terbuka tablet pelindung kasus dan mulai penyadapan pada layar."Aku punya waktu sulit mendapatkan manik-manik pada dirinya tadi malam. Saya hanya ingin sedikit informasi lebih lanjut. Saya menemukan beberapa gambar dari dua Anda bersama-sama yang tampak menjanjikan." Ia tatapan adalah pada layar. "Kemudian aku menemukan sesuatu yang lain."Ia berbalik tablet menghadapi saya. "Dapatkah Anda menjelaskan hal ini kepada saya? Apakah ini adik yang lain nya?"Meninggalkan kopi bubuk untuk duduk, saya bergeser mendekat, mataku pada artikel ayah saya telah menemukan di Page enam. Gambar adalah Gideon dan Corinne di semacam pesta koktail. Ia lengannya pinggang, dan bahasa tubuh mereka akrab dan intim. Ia adalah sangat dekat dengannya, bibirnya hampir menyentuh Candi-nya. Dia punya minuman di tangannya dan tertawa.Aku mengambil tablet dan membaca judul: Gideon Cross, CEO Cross industri dan Corinne Giroux di mixer publisitas Kingsman Vodka.Jari-jari saya mengguncang aku menggulir ke atas halaman dan membaca artikel singkat, mencari informasi lebih lanjut. Aku pergi mati rasa ketika aku melihat mixer telah Kamis, dari enam sampai sembilan, satu sifat Gideon-salah satu yang saya tahu semua terlalu baik. Dia telah kacau saya di sana, seperti ia telah kacau puluhan perempuan di sana.Gideon telah berdiri saya untuk kami wawancara dengan Dr Petersen untuk mengambil Corinne untuk bercinta-pad hotel.Itu adalah apa yang telah ia ingin memberitahu detektif bahwa dia tidak ingin saya untuk mendengar: alibi nya adalah malam — mungkin sepanjang malam — menghabiskan dengan wanita lain.Pengaturan tablet dengan perawatan lebih daripada yang diperlukan, saya merilis nafas aku telah memegang. "Itu tidak adiknya.""Saya tidak berpikir begitu."Aku memandang kepadanya. "Bisa Anda membantu saya dan menyelesaikan membuat kopi? Saya memiliki panggilan untuk melakukan.""Pasti. Kemudian aku akan mengambil mandi." Dia mencapai dan membuat tangannya di atas saya. "Mari kita pergi keluar dan menghapus seluruh pagi ini. Terdengar baik?""Terdengar sempurna."Aku meraih telepon dari basis dan kembali ke kamarku. Aku memukul panggil untuk sel Gideon dan menunggu dia untuk mengambil. Tiga cincin kemudian, dia melakukan."Cross," katanya, meskipun layar nya akan sudah memberitahu padanya itu aku. "Saya benar-benar tidak bisa bicara sekarang.""Kemudian hanya mendengarkan. Saya akan waktu sendiri. Sebentar. Satu goddamn menit dari waktu Anda. Dapatkah Anda memberi saya itu?""Saya benar-benar —""Nathan datang kepada Anda dengan foto-foto saya?""Ini bukan —""Apakah dia?" Aku tersentak."Ya," ia sedikit keluar."Apakah Anda melihat mereka?"Ada jeda yang panjang, kemudian, "Ya."Saya dihembuskan. "Oke. Saya pikir Anda brengsek untuk membiarkan saya pergi ke kantor Dr Petersen ketika Anda tahu Anda tidak datang, karena Anda akan dengan wanita lain sebagai gantinya. Itulah wilayah hanya serius douchebag, Gideon. Dan lebih buruk lagi, itu adalah Kingsman acara, juga, yang harus punya beberapa nilai sentimentil dengan Anda, mengingat itu bagaimana — "Ada tiba-tiba suara mengerik kursi sedang mendorong kembali. Aku bergegas, putus asa untuk mengatakan apa yang perlu dikatakan sebelum ia menutup."Saya pikir Anda seorang pengecut untuk tidak datang keluar dan mengatakan kami sudah lebih dari, terutama sebelum Anda mulai sialan di sekitar dengan orang lain.""Eva. Goddamn itu.""Tetapi aku ingin kau tahu bahwa meskipun cara Anda sudah menangani hal ini sialan salah dan Anda telah melanggar hati saya ke jutaan potongan-potongan kecil dan aku sudah kehilangan segala hormat untuk Anda, saya tidak menyalahkan Anda untuk bagaimana perasaan Anda setelah melihat foto-foto saya. Aku mengerti.""Berhenti." Suaranya lebih dari bisikan, membuat saya bertanya-tanya jika Corinne dengan dia bahkan sekarang."Saya tidak ingin Anda untuk menyalahkan diri sendiri, oke? Setelah apa Anda dan saya telah melalui — bukan berarti saya tahu apa yang telah melalui karena Anda tidak pernah mengatakan kepada saya- tapi pokoknya... " Aku mendesah dan meringis di bagaimana gemetar keluar. Lebih buruk lagi, ketika saya membuka mulut saya lagi, kata-kata saya yang berair dengan air mata. "Jangan menyalahkan diri sendiri. Aku tidak. Aku hanya ingin kau tahu bahwa."Kristus,"ia bernapas. "Silakan berhenti, Eva.""Aku sudah selesai. Saya harap Anda menemukan — "tangan terkepal dalam pangkuanku. "Sudahlah. Selamat jalan."Aku menutup telepon dan menjatuhkan telepon di tempat tidurku. Aku menanggalkan pakaian saya dalam perjalanan ke kamar mandi dan menetapkan cincin Gideon telah memberi saya di counter. Aku menyalakan air panas seperti aku bisa berdiri itu dan tenggelam numbly ke lantai warung. Aku punya apa-apa lagi.