100:01:22,298 --> 00:01:25,290Like

1
00:01:22,298 --> 00:01:25,290
Like you need to breathe...

2
00:01:26,993 --> 00:01:32,989
like you need to breathe to live...

3
00:01:34,119 --> 00:01:40,285
"you need a beloved
to love"

4
00:01:48,615 --> 00:01:54,611
"Like you need a drink
to lose your senses..."

5
00:01:55,674 --> 00:02:01,613
"you need a beloved
to love"

6
00:02:05,338 --> 00:02:11,504
"You just need a beloved
to fall in love with"

7
00:02:40,451 --> 00:02:44,444
"Time holds the destiny
of every human being"

8
00:02:50,011 --> 00:02:54,072
"Time holds the destiny
of every human being"

9
00:02:54,530 --> 00:02:58,523
"The mirror speaks lies...
the pictures are true"

10
00:03:00,268 --> 00:03:04,034
"Where there is pain,
there's music"

11
00:03:04,891 --> 00:03:08,884
"Where there is love,
there is a mate"

12
00:03:10,105 --> 00:03:12,596
"No one knows, but..."

13
00:03:13,582 --> 00:03:16,244
this is the way to life

14
00:03:19,491 --> 00:03:22,483
Like you need a tune...

15
00:03:23,664 --> 00:03:30,001
"like you need a tune
in music..."

16
00:03:30,965 --> 00:03:36,961
"you need to have a beloved
to love"

17
00:03:40,699 --> 00:03:46,695
"All you need is a beloved
you can love"

18
00:03:57,038 --> 00:03:59,529
"Ladies and gentlemen,
Mr and Mrs Pestonji..."

19
00:03:59,889 --> 00:04:04,087
celebrate their 25th wedding
anniversary in our midst today

20
00:04:04,616 --> 00:04:06,607
Let's give them a big hand!

21
00:04:29,892 --> 00:04:34,056
"The goal has been accomplished,
yet there is a distance"

22
00:04:39,452 --> 00:04:43,718
"The goal has been accomplished,
yet there is a distance"

23
00:04:44,248 --> 00:04:48,412
"Without a companion,
life is incomplete"

24
00:04:50,091 --> 00:04:53,652
"Somewhere, I will find my niche"

25
00:04:54,332 --> 00:04:58,325
"How will I spend this journey
in loneliness?"

26
00:04:59,546 --> 00:05:02,276
The eyes that share my dream...

27
00:05:03,196 --> 00:05:05,687
are the eyes I'm looking for

28
00:05:09,210 --> 00:05:11,872
Like you need the Moon...

29
00:05:13,383 --> 00:05:19,549
"Like you need the Moon
for moonlight..."

30
00:05:20,856 --> 00:05:26,852
"you need a beloved
to fall in love with"

31
00:05:30,488 --> 00:05:33,480
Like you need to breathe...

32
00:05:34,937 --> 00:05:40,933
"to live, you need a beloved
to love"

33
00:05:41,961 --> 00:05:48,230
"to live, you need a beloved
to love"

34
00:05:51,625 --> 00:05:54,116
To love...

35
00:05:55,796 --> 00:05:58,287
to fall in love

36
00:06:00,489 --> 00:06:02,980
to fall in love

37
00:06:05,114 --> 00:06:07,514
to fall in love

38
00:06:16,934 --> 00:06:18,595
Stop here

39
00:06:20,480 --> 00:06:22,744
Must leave now. It's very late.

40
00:06:23,365 --> 00:06:25,356
Wait a moment.
Let light a cigarette.

41
00:06:25,973 --> 00:06:27,463
Where's the match?

42
00:06:29,449 --> 00:06:32,850
Hey Master...
give me a match

43
00:06:37,967 --> 00:06:39,958
Spoilt rich brat!

44
00:06:40,921 --> 00:06:44,322
Carry a blade if you want a shave!

45
00:06:45,092 --> 00:06:47,083
"You drive an expensive bike,
but you won't carry a match!"

46
00:06:47,353 --> 00:06:49,344
Light it up.

47
00:06:49,960 --> 00:06:53,452
"I had a dream last night, Master."

48
00:06:54,479 --> 00:06:57,642
"A morning-dream, you know.
They often come true."

49
00:06:58,026 --> 00:06:59,618
What did you dream?
- I dreamt...

50
00:06:59,869 --> 00:07:04,863
of a huge air-conditioned
tailoring shop. I was amazed.

51
00:07:05,430 --> 00:07:07,421
I asked people whose it was.

52
00:07:08,456 --> 00:07:12,392
Know what they said?
It's Master's!

53
00:07:13,183 --> 00:07:18,177
"And bang next to that,
I dreamt of a posh bungalow"

54
00:07:18,503 --> 00:07:21,802
I was even more amazed and I asked...
whose is this?

55
00:07:22,153 --> 00:07:24,553
Guess what people said?
It's Master's!

56
00:07:24,759 --> 00:07:27,819
Don't tell me!
- I swear! Outside the bungalow...

57
00:07:28,062 --> 00:07:33,796
I dreamt of three Mercedes cars.
I was stumped. I asked...

58
00:07:34,145 --> 00:07:37,546
"whose are they? And guess what
they said? "They're master's"

59
00:07:37,866 --> 00:07:39,197
Really?

60
00:07:39,431 --> 00:07:44,767
"Inside the bungalow, I dreamt
of a big crowd"

61
00:07:45,168 --> 00:07:48,899
"I asked, who is the crowd for?
- For Master?"

62
00:07:49,339 --> 00:07:51,830
"Yes, you're right!
And later..."

63
00:07:52,051 --> 00:07:56,954
I saw a corpse covered
in white cloth.

64
00:07:57,683 --> 00:08:00,675
"I asked people,
whose corpse is this?"

65
00:08:01,160 --> 00:08:03,321
And guess what people said.
Guess!

66
00:08:03,662 --> 00:08:05,653
What?
- It's Master's!

67
00:08:07,071 --> 00:08:12,065
Look... how often have I told you
not to say such things to me?

68
00:08:12,630 --> 00:08:16,225
How often have I told you?
I'm terribly scared of dying.

69
00:08:17,151 --> 00:08:19,142
Didn't I tell you? Didn't I?

70
00:08:19,516 --> 00:08:21,507
Don't ever say such a thing
to me again.

71
00:08:22,367 --> 00:08:23,959
Sorry... I'm sorry.

72
00:08:25,773 --> 00:08:30,107
And you! Go around with
this spoilt brat all night!

73
00:08:30,709 --> 00:08:34,304
"Master, I went out to earn a living.
What's the matter?"

74
00:08:35,507 --> 00:08:38,499
"What's the matter, eh?
Aren't you worried about anyone?"

75
00:08:39,679 --> 00:08:41,670
Know what happened?

76
00:08:42,287 --> 00:08:44,778
Your father came here
in a car.

77
00:08:45,936 --> 00:08:47,927
He talked to your mother
for a long time.

78
00:08:49,239 --> 00:08:52,072
Your father then went away...

79
00:08:52,367 --> 00:08:54,597
and your mother ran after
his car like a mad woman.

80
00:08:55,496 --> 00:08:58,488
"Fortunately, I was around.
And I saved her. Or else..."

81
00:09:02,000 --> 00:09:03,592
Want me to come?

82
00:09:07,317 --> 00:09:08,807
Mother...

83
00:09:24,456 --> 00:09:27,118
"What is the matter, Mother?
What are you doing?"

84
00:09:31,131 --> 00:09:32,723
Mother...

85
00:09:37,668 --> 00:09:39,659
"For my sake, tell me
what happened, mother."

86
00:09:44,446 --> 00:09:49,440
Mother... won't you tell me
what happened? Won't you?

87
00:09:58,006 --> 00:10:01,237
"Mother, what happened?"

88
00:10:15,562 --> 00:10:18,725
Go and give this back.

89
00:10:20,430 --> 00:10:26,164
Give this with all the other stuff.
And also tell him...

90
00:10:27,729 --> 00:10:32,723
that I will not wait for him anymore.
I've waited enough.

91
00:10:35,031 --> 00:10:36,362
Go on.

92
00:10:39,202 --> 00:10:43,696
I always had this hope
that he'd come back some day.

93
00:10:45,458 --> 00:10:49,952
"So I kept all his things in the house,
just as they were."

94
00:10:54,569 --> 00:10:56,560
But not anymore.

95
00:10:58,740 --> 00:11:03,006
"What has my father done to you,
Mother? What has he done?"

96
00:11:04,581 --> 00:11:05,980
"Nothing, son."

97
00:11:08,126 --> 00:11:10,117
Your father is getting married.

98
00:11:12,403 --> 00:11:15,566
Today. Right now.

99
00:11:31,627 --> 00:11:32,787
"Congratulations, Roy saheb."

100
00:11:32,948 --> 00:11:36,076
I've had enough with one wedding.
And you've married again!

101
00:11:37,886 --> 00:11:39,877
Mr Vikram Roy!

102
00:11:40,145 --> 00:11:42,636
"Come on out, you cheat!"

103
00:11:46,994 --> 00:11:48,985
"Congratulations on your wedding,
Mr Vikram Roy!"

104
00:11:50,400 --> 00:11:55,804
"On your wedding, your first wife,
my mother, has sent this gift for you."

105
00:11:56,659 --> 00:11:58,650
Here you are!

106
00:12:01,524 --> 00:12:03,856
Rahul! Have you gone mad?

107
00:12:04,308 --> 00:12:08,642
"Yes, I have gone mad!
Because you have cheated my mother!"

108
00:12:09,348 --> 00:12:11,339
You have betrayed her!

109
00:12:11,608 --> 00:12:14,441
She sends you back this
wedding necklace. Here you are!

110
00:12:16,890 --> 00:12:18,881
"You're dead for us, Vikram Roy!"

111
00:12:19,778 --> 00:12:23,612
This isn't a wedding!
It's a trip to your grave!

112
00:12:23,879 --> 00:12:28,873
I curse you! You will never
be happy again. Never!

113
00:12:29,616 --> 00:12:32,107
"Vikram, call the police.
Have him arrested."

114
00:12:32,745 --> 00:12:35,737
On what charges? On what charges
will you have me arrested?

115
00:12:36,640 --> 00:12:39,905
"My only crime is that my father
is marrying again, isn't it?"

116
00:12:40,393 --> 00:12:42,384
So I've gone mad?

117
00:12:43,176 --> 00:12:47,510
"Rahul, that's enough.
Go home now. Or else..."

118
00:12:47,972 --> 00:12:49,963
"Or else, what?"

119
00:12:51,866 --> 00:12:56,269
"Or else, what are you going to do?
You'll have me locked up? Lmprisoned?"

120
00:12:57,081 --> 00:13:01,484
Go ahead and do it!
Do what you want to!

121
00:13:02,294 --> 00:13:04,694
Have me arrested!
Send me to jail!

122
00:13:05,598 --> 00:13:08,590
Send me to jail!
Have me locked up!

123
00:13:11,056 --> 00:13:15,322
Call the police! Call them!
What are you looking at me for?

124
00:13:18,114 --> 00:13:20,344
What are you doing? Stop it!
- Leave me alone.

125
00:13:22,110 --> 00:13:23,771
"Hello, police?"

126
00:13:24,371 --> 00:13:25,861
Take that!

127
00:13:40,816 --> 00:13:42,215
Stay here.

128
00:15:07,486 --> 00:15:09,477
"Give this to Mr Shinde.
- Very well, sir."

129
00:15:18,956 --> 00:15:20,446
Come here.

130
00:15:21,913 --> 00:15:25,076
I'm talking to you. Come here.

131
00:15:34,775 --> 00:15:37,369
The warden from your hostel
must be arriving any moment.

132
00:15:39,224 --> 00:15:41,954
"Don't try to run away again,
after you go back there."

133
00:15:45,204 --> 00:15:47,195
You're a young girl.

134
00:15:48,612 --> 00:15:51,604
It's not safe for you to walk
around the streets at night.

135
00:15:54,592 --> 00:15:58,358
Perhaps because you have been
brought up in the orphanage...

136
00:15:59,563 --> 00:16:02,054
you don't know anything
about the outside world.

137
00:16:02,865 --> 00:16:04,856
You have no idea.

138
00:16:06,689 --> 00:16:08,088
Inspector Deshpande?

139
00:16:17,537 --> 00:16:21,132
You?
- Ernie Campbell. H

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 01: 22.298 -> 00: 01: 25.290
Seperti yang Anda butuhkan untuk bernapas ... 2 00: 01: 26.993 -> 00: 01: 32.989 seperti Anda perlu bernapas untuk hidup ... 3 00:01 : 34119 -> 00: 01: 40.285 "Anda membutuhkan tercinta untuk mencintai " 4 00: 01: 48.615 -> 00: 01: 54.611 "Seperti Anda perlu minum kehilangan indra Anda ... " 5 00:01 : 55674 -> 00: 02: 01.613 "Anda membutuhkan tercinta untuk mencintai " 6 00: 02: 05.338 -> 00: 02: 11.504 "Anda hanya perlu dicintai jatuh cinta dengan " 7 00: 02: 40.451 -> 00: 02: 44.444 "Waktu memegang takdir setiap manusia " 8 00: 02: 50.011 -> 00: 02: 54.072 "Waktu memegang takdir setiap manusia " 9 00: 02: 54.530 - > 00: 02: 58.523 "Cermin berbicara kebohongan ... gambar-gambar yang benar " 10 00: 03: 00.268 -> 00: 03: 04.034 "Di mana ada rasa sakit, ada musik " ​​11 00: 03: 04.891 - > 00: 03: 08.884 "Di mana ada cinta, ada pasangan " 12 00: 03: 10.105 -> 00: 03: 12.596 "Tidak ada yang tahu, tapi ..." 13 00: 03: 13.582 -> 00: 03: 16.244 ini adalah cara untuk hidup 14 00: 03: 19.491 -> 00: 03: 22.483 Seperti Anda membutuhkan sebuah lagu ... 15 00: 03: 23.664 -> 00: 03: 30.001 "seperti Anda membutuhkan sebuah lagu dalam musik ... " 16 00: 03: 30.965 -> 00: 03: 36.961 "Anda harus memiliki tercinta untuk mencintai " 17 00: 03: 40.699 -> 00: 03: 46.695 "Semua Anda Kebutuhan adalah tercinta Anda bisa mencintai " 18 00: 03: 57.038 -> 00: 03: 59.529 "Ladies and gentlemen, Mr dan Mrs Pestonji ... " 19 00: 03: 59.889 -> 00: 04: 04.087 merayakan pernikahan ke-25 mereka ulang tahun di tengah-tengah kita hari ini 20 00: 04: 04.616 -> 00: 04: 06.607 Mari kita beri mereka andil besar! 21 00: 04: 29.892 -> 00: 04: 34.056 "Tujuannya telah dicapai, Belum ada jarak " 22 00: 04: 39.452 -> 00: 04: 43.718 "Tujuannya telah dicapai, namun ada jarak " 23 00: 04: 44.248 -> 00: 04: 48.412 "Tanpa pendamping, hidup tidak lengkap " 24 00: 04: 50.091 -> 00: 04: 53.652 "Di suatu tempat, saya akan menemukan niche saya" 25 00: 04: 54.332 -> 00: 04: 58.325 "Bagaimana saya akan menghabiskan perjalanan ini dalam kesepian "? 26 00: 04: 59.546 -> 00: 05: 02.276 Mata yang berbagi impian saya ... 27 00: 05: 03.196 -> 00: 05: 05.687 adalah mata saya cari 28 00: 05: 09.210 -> 00: 05: 11.872 Seperti yang Anda butuhkan Bulan ... 29 00: 05: 13.383 -> 00: 05: 19.549 "Seperti yang Anda butuhkan Bulan untuk cahaya bulan ... " 30 00: 05: 20.856 -> 00: 05: 26.852 "Anda membutuhkan tercinta untuk jatuh cinta dengan " 31 00: 05: 30.488 -> 00: 05: 33.480 Seperti yang Anda butuhkan untuk bernapas ... 32 00: 05: 34.937 -> 00: 05: 40.933 "untuk hidup, Anda perlu dicintai untuk mencintai " 33 00: 05: 41.961 -> 00: 05: 48.230 "untuk hidup, Anda perlu dicintai untuk mencintai " 34 00: 05: 51.625 -> 00: 05: 54.116 Untuk cinta ... 35 00: 05: 55.796 -> 00: 05: 58.287 untuk jatuh cinta 36 00: 06: 00.489 -> 00: 06: 02.980 untuk jatuh cinta 37 00: 06: 05.114 -> 00: 06: 07.514 untuk jatuh cinta 38 00: 06: 16.934 -> 00: 06: 18.595 Berhenti di sini 39 00: 06: 20.480 -> 00: 06: 22.744 Harus pergi sekarang . Ini sangat terlambat. 40 00: 06: 23.365 -> 00: 06: 25.356 Tunggu sebentar. Biarkan cahaya rokok. 41 00: 06: 25.973 -> 00: 06: 27.463 ? Mana pertandingan 42 00:06: 29.449 -> 00: 06: 32.850 Hei Guru ... memberi saya pertandingan 43 00: 06: 37.967 -> 00: 06: 39.958 Manja bocah kaya! 44 00: 06: 40.921 -> 00: 06: 44.322 membawa pisau jika Anda ingin bercukur! 45 00: 06: 45.092 -> 00: 06: 47.083 "Anda mengemudi sepeda mahal, tetapi Anda tidak akan membawa pertandingan! " 46 00: 06: 47.353 -> 00 : 06: 49.344 Cahaya itu. 47 00: 06: 49.960 -> 00: 06: 53.452 "Aku bermimpi tadi malam, Guru." 48 00: 06: 54.479 -> 00: 06: 57.642 "Pagi . -mimpi, Anda tahu Mereka sering menjadi kenyataan ". 49 00: 06: 58.026 -> 00: 06: 59.618 Apa yang Anda impikan? - Aku bermimpi ... 50 00: 06: 59.869 -> 00:07: 04.863 dari udara besar toko menjahit. Saya kagum. 51 00: 07: 05.430 -> 00: 07: 07.421 Saya meminta orang-orang yang itu. 52 00: 07: 08.456 -> 00: 07: 12.392 ? Tahu apa yang mereka katakan ! Ini Guru 53 00: 07: 13.183 -> 00: 07: 18.177 "Dan menggedor samping itu, saya bermimpi sebuah bungalow mewah " 54 00: 07: 18.503 -> 00: 07: 21.802 Saya bahkan lebih kagum dan saya bertanya ... yang ini? 55 00: 07: 22.153 -> 00: 07: 24.553 Tebak apa yang orang katakan? Ini Guru! 56 00: 07: 24.759 -> 00: 07: 27.819 ! Jangan bilang - aku bersumpah! Di luar bungalow ... 57 00: 07: 28.062 -> 00: 07: 33.796 . Saya bermimpi tiga mobil Mercedes aku bingung. Aku bertanya ... 58 00: 07: 34.145 -> 00: 07: 37.546 "yang mereka Dan coba tebak? mereka katakan? "Mereka master" 59 00: 07: 37.866 -> 00: 07: 39.197 ? Benar-benar 60 00: 07: 39.431 -> 00: 07: 44.767 "Di dalam bungalow, saya bermimpi dari kerumunan besar " 61 00: 07: 45.168 -> 00: 07: 48.899 "Aku bertanya, siapa orang banyak untuk? - Untuk Guru "? 62 00: 07: 49.339 -> 00: 07: 51.830 "Ya, kau benar! Dan kemudian ... " 63 00: 07: 52.051 -> 00: 07: 56.954 Saya lihat mayat tertutup kain putih. 64 00: 07: 57.683 -> 00: 08: 00.675 "Saya meminta orang-orang, yang mayat ini? " 65 00: 08: 01.160 -> 00: 08: 03.321 Dan coba tebak orang mengatakan. Tebak! 66 00: 08: 03.662 -> 00: 08: 05.653 Apa? - Ini Guru! 67 00: 08: 07.071 -> 00: 08: 12.065 Lihat ... seberapa sering saya katakan tidak untuk mengatakan hal-hal seperti itu untuk saya? 68 00: 08: 12.630 -> 00: 08: 16.225 Seberapa sering saya katakan? Aku sangat takut mati. 69 00: 08: 17.151 -> 00: 08: 19.142 Bukankah aku memberitahu Anda Bukankah aku?? 70 00: 08: 19.516 -> 00: 08: 21.507 Jangan pernah mengatakan hal seperti itu kepada saya lagi. 71 00: 08: 22.367 -> 00:08 : 23959 Maaf ... Maafkan aku. 72 00: 08: 25.773 -> 00: 08: 30.107 Dan Anda! Pergi berkeliling dengan anak manja ini sepanjang malam! 73 00: 08: 30.709 -> 00: 08: 34.304 "Guru, aku pergi keluar untuk mencari nafkah. Apa yang terjadi? " 74 00: 08: 35.507 -> 00: 08: 38.499 "? Ada apa, eh Apakah kau tidak khawatir tentang siapa? " 75 00: 08: 39.679 -> 00: 08: 41.670 Tahu apa yang terjadi? 76 00: 08: 42.287 -> 00:08: 44.778 Ayahmu datang ke sini di dalam mobil. 77 00: 08: 45.936 -> 00: 08: 47.927 Dia berbicara dengan ibumu untuk waktu yang lama. 78 00: 08: 49.239 -> 00: 08: 52.072 Ayahmu kemudian pergi ... 79 00: 08: 52.367 -> 00: 08: 54.597 dan ibumu berlari setelah . mobilnya seperti wanita gila 80 00: 08: 55.496 -> 00: 08: 58.488 "Untungnya, saya . sekitar Dan aku menyelamatkannya Atau yang lain ... ". 81 00: 09: 02.000 -> 00: 09: 03.592 Ingin saya untuk datang? 82 00: 09: 07.317 -> 00: 09: 08.807 Ibu ... 83 00: 09: 24.456 -> 00: 09: 27.118 "Ada apa, Ibu? Apa yang kamu lakukan? " 84 00: 09: 31.131 -> 00: 09: 32.723 Ibu ... 85 00:09 : 37668 -> 00: 09: 39.659 "Demi saya, katakan padaku apa yang terjadi, ibu. " 86 00: 09: 44.446 -> 00: 09: 49.440 Ibu ... tidak akan Anda ceritakan apa yang terjadi? Kan? 87 00: 09: 58.006 -> 00: 10: 01.237 "Ibu, apa yang terjadi?" 88 00: 10: 15.562 -> 00: 10: 18.725 . Go dan memberikan kembali ini 89 00:10 : 20430 -> 00: 10: 26.164 Berikan ini dengan semua hal-hal lain. Dan juga katakan padanya ... 90 00: 10: 27.729 -> 00: 10: 32.723 . bahwa saya tidak akan menunggu dia lagi saya ve cukup menunggu. 91 00: 10: 35.031 -> 00: 10: 36.362 Ayo. 92 00: 10: 39.202 -> 00: 10: 43.696 Saya selalu memiliki harapan ini . bahwa ia akan kembali beberapa hari 93 00: 10: 45.458 -> 00: 10: 49.952 "Jadi aku terus segala sesuatu di rumah, sama seperti mereka. " 94 00: 10: 54.569 -> 00: 10: 56.560 . Tapi sekarang tidak lagi 95 00 : 10: 58.740 -> 00: 11: 03.006 "Apa yang telah dilakukan ayah saya kepada Anda, Ibu Apa yang telah ia lakukan? " 96 00: 11: 04.581 -> 00: 11: 05.980 ". Tidak ada, anak" 97 00: 11: 08.126 -> 00: 11: 10.117 Ayahmu akan menikah. 98 00: 11: 12.403 -> 00: 11: 15.566 Hari ini. . Sekarang 99 00: 11: 31.627 -> 00: 11: 32.787 "Selamat, Roy saheb." 100 00: 11: 32.948 -> 00: 11: 36.076 . Saya sudah cukup dengan satu pernikahan Dan Anda ' telah menikah lagi! 101 00: 11: 37.886 -> 00: 11: 39.877 Mr Vikram Roy! 102 00: 11: 40.145 -> 00: 11: 42.636 "Ayo keluar, Anda menipu" 103 00:11: 46.994 -> 00: 11: 48.985 "Selamat atas pernikahan Anda, Mr Vikram Roy! " 104 00: 11: 50.400 -> 00: 11: 55.804 "Pada pernikahan Anda, istri pertama Anda, ibu saya, telah mengirimkan hadiah ini untuk Anda ". 105 00: 11: 56.659 -> 00: 11: 58.650 Di sini Anda! 106 00: 12: 01.524 -> 00: 12: 03.856 Rahul! Apakah Anda sudah gila? 107 00: 12: 04.308 -> 00: 12: 08.642 "Ya, saya telah gila! Karena Anda telah ditipu ibuku! " 108 00: 12: 09.348 -> 00: 12: 11.339 Anda telah mengkhianatinya! 109 00: 12: 11.608 -> 00: 12: 14.441 Dia mengirimkan Anda kembali ini kalung pernikahan. Di sini Anda! 110 00: 12: 16.890 -> 00: 12: 18.881 "Kau mati bagi kita, Vikram Roy!" 111 00: 12: 19.778 -> 00: 12: 23.612 Ini bukan pernikahan ! Ini perjalanan ke kuburan Anda! 112 00: 12: 23.879 -> 00: 12: 28.873 Saya mengutuk kamu! Anda tidak akan pernah bahagia lagi. ! Tidak pernah 113 00: 12: 29.616 -> 00: 12: 32.107 "Vikram, menelepon polisi. Apakah dia ditangkap. " 114 00: 12: 32.745 -> 00: 12: 35.737 Pada biaya apa? Pada biaya yang akan Anda miliki saya ditangkap? 115 00: 12: 36.640 -> 00: 12: 39.905 "-satunya kejahatan saya adalah bahwa ayah saya adalah menikah lagi, bukan? " 116 00: 12: 40.393 -> 00: 12: 42.384 Jadi saya sudah gila? 117 00: 12: 43.176 -> 00: 12: 47.510 "Rahul, itu sudah cukup. Pulanglah sekarang Atau yang lain .... " 118 00: 12: 47.972 - > 00: 12: 49.963 "Atau yang lain, apa?" 119 00: 12: 51.866 -> 00: 12: 56.269 "? Atau yang lain, apa yang akan Anda lakukan ? Anda akan telah saya terkunci Lmprisoned " 120 00: 12: 57.081 -> 00: 13: 01.484 Silakan melakukannya! Lakukan apa yang Anda mau! 121 ​​00: 13: 02.294 -> 00: 13: 04.694 ! Apakah saya ditangkap ! Kirimkan saya ke penjara 122 00 : 13: 05.598 -> 00: 13: 08.590 ! Kirimkan saya ke penjara Apakah saya terkunci! 123 00: 13: 11.056 -> 00: 13: 15.322 Panggil polisi! Panggil mereka! Apa yang Anda cari pada saya untuk? 124 00: 13: 18.114 -> 00: 13: 20.344 Apa yang kamu lakukan? Hentikan! - Tinggalkan aku sendiri. 125 00: 13: 22.110 -> 00: 13: 23.771 "Halo, polisi?" 126 00: 13: 24.371 -> 00: 13: 25.861 ! Ambil yang 127 00:13: 40.816 -> 00: 13: 42.215 Tinggal di sini. 128 00: 15: 07.486 -> 00: 15: 09.477 "Berikan ini untuk Mr Shinde. - Baiklah, Pak. " 129 00: 15: 18.956 -> 00 : 15: 20.446 Kemarilah. 130 00: 15: 21.913 -> 00: 15: 25.076 Saya sedang berbicara dengan Anda. Datang ke sini. 131 00: 15: 34.775 -> 00: 15: 37.369 Sipir dari asrama Anda harus tiba setiap saat. 132 00: 15: 39.224 -> 00: 15: 41.954 "Jangan mencoba untuk melarikan diri lagi, setelah Anda kembali ke sana ". 133 00: 15: 45.204 -> 00: 15: 47.195 Kau seorang gadis muda. 134 00: 15: 48.612 -> 00: 15: 51.604 Ini tidak aman bagi Anda untuk berjalan di sekitar jalan-jalan di malam hari. 135 00: 15: 54.592 -> 00: 15: 58.358 Mungkin karena Anda telah dibesarkan di panti asuhan ... 136 00: 15: 59.563 -> 00: 16: 02.054 Anda don 't tahu apa-apa tentang dunia luar. 137 00: 16: 02.865 -> 00: 16: 04.856 Anda tidak tahu. 138 00: 16: 06.689 -> 00: 16: 08.088 ? Inspektur Deshpande 139 00:16: 17.537 -> 00: 16: 21.132 Anda? - Ernie Campbell. H 737 Pada apa biaya? Pada biaya yang akan Anda miliki saya ditangkap? 115 00: 12: 36.640 -> 00: 12: 39.905 "-satunya kejahatan saya adalah bahwa ayah saya adalah menikah lagi, bukan? " 116 00: 12: 40.393 -> 00: 12: 42.384 Jadi saya sudah gila? 117 00: 12: 43.176 -> 00: 12: 47.510 "Rahul, itu sudah cukup. Pulanglah sekarang Atau yang lain .... " 118 00: 12: 47.972 - > 00: 12: 49.963 "Atau yang lain, apa?" 119 00: 12: 51.866 -> 00: 12: 56.269 "? Atau yang lain, apa yang akan Anda lakukan ? Anda akan telah saya terkunci Lmprisoned " 120 00: 12: 57.081 -> 00: 13: 01.484 Silakan melakukannya! Lakukan apa yang Anda mau! 121 ​​00: 13: 02.294 -> 00: 13: 04.694 ! Apakah saya ditangkap ! Kirimkan saya ke penjara 122 00 : 13: 05.598 -> 00: 13: 08.590 ! Kirimkan saya ke penjara Apakah saya terkunci! 123 00: 13: 11.056 -> 00: 13: 15.322 Panggil polisi! Panggil mereka! Apa yang Anda cari pada saya untuk? 124 00: 13: 18.114 -> 00: 13: 20.344 Apa yang kamu lakukan? Hentikan! - Tinggalkan aku sendiri. 125 00: 13: 22.110 -> 00: 13: 23.771 "Halo, polisi?" 126 00: 13: 24.371 -> 00: 13: 25.861 ! Ambil yang 127 00:13: 40.816 -> 00: 13: 42.215 Tinggal di sini. 128 00: 15: 07.486 -> 00: 15: 09.477 "Berikan ini untuk Mr Shinde. - Baiklah, Pak. " 129 00: 15: 18.956 -> 00 : 15: 20.446 Kemarilah. 130 00: 15: 21.913 -> 00: 15: 25.076 Saya sedang berbicara dengan Anda. Datang ke sini. 131 00: 15: 34.775 -> 00: 15: 37.369 Sipir dari asrama Anda harus tiba setiap saat. 132 00: 15: 39.224 -> 00: 15: 41.954 "Jangan mencoba untuk melarikan diri lagi, setelah Anda kembali ke sana ". 133 00: 15: 45.204 -> 00: 15: 47.195 Kau seorang gadis muda. 134 00: 15: 48.612 -> 00: 15: 51.604 Ini tidak aman bagi Anda untuk berjalan di sekitar jalan-jalan di malam hari. 135 00: 15: 54.592 -> 00: 15: 58.358 Mungkin karena Anda telah dibesarkan di panti asuhan ... 136 00: 15: 59.563 -> 00: 16: 02.054 Anda don 't tahu apa-apa tentang dunia luar. 137 00: 16: 02.865 -> 00: 16: 04.856 Anda tidak tahu. 138 00: 16: 06.689 -> 00: 16: 08.088 ? Inspektur Deshpande 139 00:16: 17.537 -> 00: 16: 21.132 Anda? - Ernie Campbell. H 737 Pada apa biaya? Pada biaya yang akan Anda miliki saya ditangkap? 115 00: 12: 36.640 -> 00: 12: 39.905 "-satunya kejahatan saya adalah bahwa ayah saya adalah menikah lagi, bukan? " 116 00: 12: 40.393 -> 00: 12: 42.384 Jadi saya sudah gila? 117 00: 12: 43.176 -> 00: 12: 47.510 "Rahul, itu sudah cukup. Pulanglah sekarang Atau yang lain .... " 118 00: 12: 47.972 - > 00: 12: 49.963 "Atau yang lain, apa?" 119 00: 12: 51.866 -> 00: 12: 56.269 "? Atau yang lain, apa yang akan Anda lakukan ? Anda akan telah saya terkunci Lmprisoned " 120 00: 12: 57.081 -> 00: 13: 01.484 Silakan melakukannya! Lakukan apa yang Anda mau! 121 ​​00: 13: 02.294 -> 00: 13: 04.694 ! Apakah saya ditangkap ! Kirimkan saya ke penjara 122 00 : 13: 05.598 -> 00: 13: 08.590 ! Kirimkan saya ke penjara Apakah saya terkunci! 123 00: 13: 11.056 -> 00: 13: 15.322 Panggil polisi! Panggil mereka! Apa yang Anda cari pada saya untuk? 124 00: 13: 18.114 -> 00: 13: 20.344 Apa yang kamu lakukan? Hentikan! - Tinggalkan aku sendiri. 125 00: 13: 22.110 -> 00: 13: 23.771 "Halo, polisi?" 126 00: 13: 24.371 -> 00: 13: 25.861 ! Ambil yang 127 00:13: 40.816 -> 00: 13: 42.215 Tinggal di sini. 128 00: 15: 07.486 -> 00: 15: 09.477 "Berikan ini untuk Mr Shinde. - Baiklah, Pak. " 129 00: 15: 18.956 -> 00 : 15: 20.446 Kemarilah. 130 00: 15: 21.913 -> 00: 15: 25.076 Saya sedang berbicara dengan Anda. Datang ke sini. 131 00: 15: 34.775 -> 00: 15: 37.369 Sipir dari asrama Anda harus tiba setiap saat. 132 00: 15: 39.224 -> 00: 15: 41.954 "Jangan mencoba untuk melarikan diri lagi, setelah Anda kembali ke sana ". 133 00: 15: 45.204 -> 00: 15: 47.195 Kau seorang gadis muda. 134 00: 15: 48.612 -> 00: 15: 51.604 Ini tidak aman bagi Anda untuk berjalan di sekitar jalan-jalan di malam hari. 135 00: 15: 54.592 -> 00: 15: 58.358 Mungkin karena Anda telah dibesarkan di panti asuhan ... 136 00: 15: 59.563 -> 00: 16: 02.054 Anda don 't tahu apa-apa tentang dunia luar. 137 00: 16: 02.865 -> 00: 16: 04.856 Anda tidak tahu. 138 00: 16: 06.689 -> 00: 16: 08.088 ? Inspektur Deshpande 139 00:16: 17.537 -> 00: 16: 21.132 Anda? - Ernie Campbell. H