A visa is a travel document allowing its holder to report to any Roman terjemahan - A visa is a travel document allowing its holder to report to any Roman Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

A visa is a travel document allowin

A visa is a travel document allowing its holder to report to any Romanian border checkpoint and to require either transit through or temporary stay in Romania, for a determined period.

OF INTEREST – Calculation of the right of stay:

In order to establish your right of stay on the Romanian territory, please bear in mind that the date of entry shall be the first day of stay on the territory of Romania, and the date of exit shall be the last day of stay on the territory of Romania. Periods of stay authorised under a residence permit or a national long-stay visa shall not be taken into account in the calculation of the duration of stay.
When calculating the right of stay of third-country nationals one shall take into account maximum 90 days in any period of 180 days.
You have the opportunity to calculate your right of stay by using the calculation method made available by the European Commission.
In case of the states or territorial authorities not recognised by Romania, visas are granted upon request, on separate visa forms.

IMPORTANT: Pursuant to legal provisions, the representatives of the Romanian border police ask each third-country national to prove the fulfilment of the Romania entry / stay requirements. If the fulfilment of such requirements is not proven, the third-country national may be denied the entry to Romania even if he/she holds a valid visa.
The Romanian visa is issued by the diplomatic missions and consulates of Romania. A visa application is submitted to the diplomatic missions or consulates of Romania abroad, in the area where the applicant domiciles or resides, and in exceptional circumstances to the diplomatic missions or consulates of Romania in the state on whose territory the applicant stays legally.
Any third-country national who wishes to apply for an entry visa to Romania must submit the following documents:
the application form, appropriately filled in and signed; minors shall submit a form signed by both parents or by a person who exercises, permanently or temporarily, parental authority or guardianship;
2 recent colour photos, size 3 x 4 cm;
a valid travel document that is recognised by Romania, on which the visa shall be applied and which has to:
be valid for at least three months after the estimated day of exit from Romania;
contain at least two free pages;
have been issued within the last 10 years.
the legally required documents that justify the purpose of the trip, the duration of stay and the possibility to return to the country of origin or to continue the travel to another country after the stay in Romania
a travel ticket, valid to destination, or the driving license, green card and the registration documents of the means of transport, in the case of drivers;
proof of financial means in the amount of EUR 50/day for the entire period, but not less than EUR 500 or the equivalent in convertible currency;
travel medical insurance in amount of at least EUR 30,000.
Minors need the consent of the persons exercising parental authority or guardianship when they do not travel accompanied by the latter.
ATTENTION! It is advisable that short-stay visa applications be submitted at least 2 weeks prior to the planned day of travel. It is advisable that long-stay visa applications be submitted at least 45 days prior to the planned day of travel. The issue of visas within a very short period before the planned day of travel CANNOT be guaranteed.


0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
Visa adalah dokumen perjalanan yang memungkinkan pemegangnya untuk melapor ke setiap pos pemeriksaan perbatasan Rumania dan memerlukan baik transit melalui atau sementara menginap di Rumania, untuk jangka waktu yang ditentukan.MENARIK-perhitungan yang benar dari biaya:Untuk menetapkan hak Anda tinggal di wilayah Rumania, harap diingat bahwa tanggal entri akan menjadi hari pertama tinggal di wilayah Rumania, dan tanggal keluar akan menjadi hari terakhir dari tinggal di wilayah Rumania. Periode menginap yang berwenang di bawah tempat tinggal izin atau visa jangka panjang nasional akan tidak diperhitungkan dalam perhitungan masa tinggal.Ketika menghitung hak menginap warga negara ketiga yang satu harus memperhitungkan maksimum 90 hari dalam periode 180 hari.Anda memiliki kesempatan untuk menghitung hak menginap Anda dengan menggunakan metode perhitungan dibuat tersedia oleh Komisi Eropa.Negara atau wilayah yang berwenang tidak diakui oleh Rumania, Visa diberikan berdasarkan permintaan, bentuk-bentuk terpisah visa.PENTING: Berdasarkan ketentuan-ketentuan hukum, wakil-wakil polisi perbatasan Rumania meminta setiap negara ketiga Nasional untuk membuktikan penggenapan Rumania masuk / menginap persyaratan. Jika pemenuhan persyaratan tersebut tidak terbukti, Nasional negara ketiga mungkin akan ditolak masuk ke Rumania bahkan jika ia memegang visa yang masih berlaku.Rumania visa dikeluarkan oleh misi diplomatik dan Konsulat Rumania. Permohonan visa diajukan misi diplomatik atau Konsulat Rumania di luar negeri, di daerah dimana pemohon tempat tinggal atau tinggal, dan dalam keadaan yang luar biasa untuk misi diplomatik atau Konsulat Rumania di negara pada yang wilayahnya pemohon tinggal secara legal.Apapun Nasional negara ketiga yang ingin mengajukan permohonan untuk visa masuk ke Rumania harus menyerahkan dokumen-dokumen berikut:formulir aplikasi, tepat diisi dan ditandatangani; anak-anak harus mengajukan bentuk ditandatangani oleh kedua orang tua atau oleh orang yang latihan, secara permanen atau sementara, otoritas orangtua atau perwalian;2 warna foto terbaru, ukuran 3 x 4 cm;paspor dan dokumen perjalanan yang diakui oleh Rumania, di mana visa harus diterapkan dan yang harus:akan berlaku untuk setidaknya tiga bulan setelah hari perkiraan keluar dari Rumania;berisi setidaknya dua halaman gratis;telah dikeluarkan dalam 10 tahun terakhir.dokumen yang diperlukan secara hukum yang membenarkan tujuan dari perjalanan, durasi menginap dan kemungkinan untuk kembali ke negara asal atau melanjutkan perjalanan ke negara lain setelah tinggal di Rumaniatiket perjalanan, berlaku untuk tujuan, atau surat ijin mengemudi, kartu hijau dan dokumen pendaftaran sarana transportasi, dalam kasus driver; bukti berarti keuangan sebesar EUR 50/hari untuk tempoh, tapi tidak kurang dari EUR 500 atau setara dalam mata uang konversi;perjalanan asuransi kesehatan dalam jumlah minimal EUR 30.000.Anak-anak memerlukan persetujuan dari orang-orang yang menjalankan otoritas orangtua atau perwalian ketika mereka perjalanan tidak disertai oleh kedua.PERHATIAN! Disarankan bahwa permohonan visa jangka pendek dapat diajukan paling tidak 2 minggu sebelum hari rencana perjalanan. Disarankan bahwa permohonan visa jangka panjang disampaikan setidaknya 45 hari sebelum hari rencana perjalanan. Masalah visa dalam waktu yang sangat singkat sebelum hari rencana perjalanan tidak dapat dijamin.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Visa adalah dokumen perjalanan yang memungkinkan pemegangnya untuk melaporkan kepada setiap pos pemeriksaan perbatasan Rumania dan membutuhkan baik transit melalui atau sementara tinggal di Rumania, untuk jangka waktu yang ditentukan. MENARIK - Perhitungan hak tinggal: Dalam rangka membangun kanan dari tinggal di wilayah Rumania, harap diingat bahwa tanggal masuk akan menjadi hari pertama tinggal di wilayah Rumania, dan tanggal keluar akan menjadi hari terakhir tinggal di wilayah Rumania. Periode tinggal resmi di bawah izin tinggal atau visa lama tinggal nasional tidak akan diperhitungkan dalam perhitungan durasi tinggal. Saat menghitung hak tinggal warga ketiga negara satu harus memperhitungkan maksimum 90 hari di setiap periode 180 hari. Anda memiliki kesempatan untuk menghitung hak tinggal Anda dengan menggunakan metode perhitungan yang disediakan oleh Komisi Eropa. Dalam kasus negara atau otoritas teritorial tidak diakui oleh Rumania, visa diberikan atas permintaan, pada visa terpisah bentuk. PENTING: Berdasarkan ketentuan hukum, perwakilan dari polisi perbatasan Rumania meminta setiap negara ketiga nasional untuk membuktikan pemenuhan masuknya Rumania / tinggal persyaratan. Jika pemenuhan persyaratan tersebut tidak terbukti, nasional ketiga negara dapat ditolak masuk ke Rumania bahkan jika ia / dia memegang visa yang sah. Visa Rumania dikeluarkan oleh misi diplomatik dan konsulat dari Rumania. Sebuah aplikasi visa diserahkan kepada misi diplomatik atau konsulat dari Rumania luar negeri, di daerah mana domisili pemohon atau berada, dan dalam keadaan luar biasa dengan misi diplomatik atau konsulat dari Rumania di negara pada yang wilayahnya pemohon tetap secara hukum. Setiap ketiga -Negara nasional yang ingin mengajukan permohonan visa masuk ke Rumania harus menyerahkan dokumen-dokumen berikut: formulir aplikasi, tepat diisi dan ditandatangani; anak di bawah umur harus menyerahkan formulir yang ditandatangani oleh kedua orang tua atau oleh orang yang latihan, permanen atau sementara, otoritas orangtua atau wali; 2 baru-baru ini foto berwarna, ukuran 3 x 4 cm; dokumen perjalanan yang sah yang diakui oleh Rumania, di mana visa harus diterapkan dan yang telah: berlaku untuk setidaknya tiga bulan setelah hari diperkirakan keluar dari Rumania; mengandung setidaknya dua halaman bebas; telah diterbitkan dalam 10 tahun terakhir. dokumen yang diperlukan secara hukum yang membenarkan tujuan perjalanan, durasi tinggal dan kemungkinan untuk kembali ke negara asal atau untuk melanjutkan perjalanan ke negara lain setelah tinggal di Rumania tiket perjalanan, berlaku ke tujuan, atau lisensi mengemudi, kartu hijau dan dokumen pendaftaran sarana transportasi, dalam hal driver, bukti sarana keuangan dalam jumlah EUR 50 / hari selama seluruh periode, tetapi tidak kurang dari EUR 500 atau setara dalam mata uang convertible; asuransi perjalanan medis dalam jumlah minimal EUR 30.000 . Anak-anak membutuhkan persetujuan dari orang tua atau menjalankan otoritas perwalian ketika mereka tidak wisata, disertai dengan yang terakhir. PERHATIAN! Sangat disarankan agar pendek-tinggal aplikasi visa diajukan minimal 2 minggu sebelum hari yang direncanakan perjalanan. Sangat disarankan agar lama tinggal aplikasi visa diajukan setidaknya 45 hari sebelum hari yang direncanakan perjalanan. Masalah visa dalam waktu yang sangat singkat sebelum hari yang direncanakan perjalanan TIDAK BISA dijamin.

























Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: