The separation of science from phil

The separation of science from philosophy is itself a historical event. Aristotelian physics was a part of philosophy and, as such, preparatory to die "first science"—ontology. The Aristotelian concept of matter is distinguished from die Galilean and post-Galilean not only in terms of different stages in the development of scientific method (and in the discovery of different "layers" of reality), but also, and perhaps primarily, in terms of different historical projects, of a different historical enterprise which established a different nature as well as society.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pemisahan ilmu dari filsafat itu sendiri peristiwa sejarah. Fisika Aristotelian adalah bagian dari filosofi dan, dengan demikian, persiapan mati "pertama ilmu" — ontologi. Konsep Aristotelian masalah dibedakan dari mati Galilea dan pasca Galilea tidak hanya dalam tahap yang berbeda dalam pengembangan metode ilmiah (dan dalam penemuan berbeda "lapisan" realitas), tetapi juga, dan mungkin terutama, dalam proyek sejarah yang berbeda, berbeda sejarah perusahaan yang menetapkan berbeda alam serta masyarakat.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pemisahan ilmu dari filsafat itu sendiri merupakan peristiwa bersejarah. Fisika Aristotelian adalah bagian dari filsafat dan, dengan demikian, persiapan untuk mati "ilmu pertama" -ontology. Konsep Aristoteles materi dibedakan dari die Galilea dan pasca-Galilea tidak hanya dalam hal tahapan yang berbeda dalam pengembangan metode ilmiah (dan dalam penemuan yang berbeda "lapisan" realitas), tetapi juga, dan mungkin terutama, dalam hal proyek sejarah yang berbeda, dari sebuah perusahaan sejarah yang berbeda yang membentuk sifat yang berbeda serta masyarakat.