2. Growth and regional disparity in

2. Growth and regional disparity in Korea3
The regional development pattern had a few turning points that revealed distinctive phases or stages of spatial development. This pattern corresponds roughly to the enactment of the National Comprehensive Physical Development Plan, a 10-year program of infrastructure development and regional investment (Hong 1997). In the preindustrial period (until the early 1960s), Koreans placed priority on the reconstruction and rehabilitation of industrial and infrastructure facilities destroyed during the Korean War, particularly in the vicinity of Seoul. The concept known as the growth pole approach was embedded in the wording of the First National Comprehensive Physical Development Plan (1972–1981). Infrastructure investment during this period was concentrated in a few strategic areas in order to improve manufacturing productivity by taking advantage of a relatively well-endowed built environment for industrial activities in core regions. The plan also proposed various decentralization measures such as a residence tax, the relocation of public o‰ces, and control of college student enrollments in Seoul, among
others.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

2. pertumbuhan dan daerah kesenjangan dalam Korea3
pola pembangunan daerah yang mempunyai beberapa titik balik yang mengungkapkan fase yang berbeda atau tahap pembangunan spasial. Pola ini kira-kira berkaitan dengan berlakunya komprehensif fisik pembangunan nasional, program 10 tahun pembangunan infrastruktur dan daerah investasi (Hong 1997). Di masa praindustri (hingga awal 1960-an), Korea ditempatkan prioritas pada rekonstruksi dan rehabilitasi fasilitas industri dan infrastruktur hancur selama Perang Korea, terutama di sekitar Seoul. Konsep yang dikenal sebagai pendekatan tiang pertumbuhan yang tertanam dalam kata-kata pertama komprehensif fisik pembangunan nasional (1972-1981). Investasi infrastruktur selama periode ini terkonsentrasi di beberapa daerah yang strategis untuk meningkatkan produktivitas manufaktur dengan mengambil keuntungan dari lingkungan dibangun yang relatif baik diberkahi untuk kegiatan industri di daerah inti. Rencana juga mengusulkan berbagai langkah-langkah desentralisasi seperti pajak residence, relokasi o‰ces umum, dan kontrol enrollments mahasiswa perguruan tinggi di Seoul, antara
orang lain.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

2 Pertumbuhan dan kesenjangan daerah di Korea3
pola pembangunan di daerah memiliki titik balik beberapa yang mengungkapkan fase berbeda atau tahapan pembangunan spasial. Pola ini kira-kira terkait dengan diberlakukannya Rencana Nasional Komprehensif Pembangunan Fisik, program 10-tahun pembangunan infrastruktur dan investasi regional (Hong 1997). Pada periode pra-industri (sampai awal 1960-an), Korea menempatkan prioritas pada rekonstruksi dan rehabilitasi fasilitas industri dan infrastruktur yang hancur selama Perang Korea, terutama di sekitar Seoul. Konsep yang dikenal sebagai pendekatan tiang pertumbuhan yang tertanam dalam kata-kata dari Rencana (1972-1981) First National Comprehensive Fisik Pembangunan. Investasi infrastruktur selama periode ini terkonsentrasi di beberapa wilayah strategis dalam rangka meningkatkan produktivitas manufaktur dengan mengambil keuntungan dari lingkungan yang dibangun relatif baik diberkahi untuk kegiatan industri di daerah inti. Rencana tersebut juga diusulkan berbagai langkah desentralisasi seperti pajak tinggal, relokasi o publik ces ‰, dan pengendalian pendaftaran mahasiswa di Seoul, antara
lain.