Grammatical variables stratify grou

Grammatical variables stratify groups more sharply than phonological variables, as we have seen (§2.3). This observation was first made by Wolfram (1969: 203-4) in his analysis of these Detroit variables. It holds here for multiple negation but the effect is partly masked in the group averages, which give the appearance of a fairly regular increase. Actually, the groups include some individuals with maximum scores - 100 percent multiple negation end some others with minimum scores - no multiple negation at all. Of the 48 subjects, seven have categorical multiple negation and 15 have complete absence of multiple negation. These two sub-groups fall into the social categories exactly as expected: the seven with categorical multiple negation are ail WC, and five of them are men; the 15 with no multiple negation are all htC, and nine are women.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tata bahasa variabel stratify kelompok lebih tajam daripada fonologis variabel, seperti yang kita lihat (§2.3). Pengamatan ini pertama kali dibuat oleh Wolfram (1969: 203-4) dalam analisis variabel Detroit ini. Ini memegang di sini untuk beberapa penyangkalan tetapi efek sebagian bertopeng di rata-rata kelompok, yang memberikan penampilan peningkatan yang cukup biasa. Sebenarnya, kelompok termasuk beberapa individu dengan maksimum nilai - 100 persen beberapa penyangkalan berakhir beberapa orang lain dengan nilai minimal - penyangkalan beberapa tidak ada sama sekali. Subjek 48, tujuh memiliki beberapa kategoris penyangkalan dan 15 telah lengkap tidak adanya beberapa penyangkalan. Kedua sub kelompok jatuh ke dalam kategori sosial persis seperti yang diharapkan: tujuh dengan kategoris beberapa penyangkalan yang ail WC, dan lima orang; 15 dengan penyangkalan beberapa tidak semua htC, dan sembilan perempuan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Variabel gramatikal kelompok stratifikasi lebih tajam dari variabel fonologi, seperti yang kita lihat (§2.3). Pengamatan ini pertama kali dibuat oleh Wolfram (1969: 203-4) dalam analisisnya tentang variabel Detroit ini. Ini memegang sini untuk beberapa negasi tetapi efeknya sebagian bertopeng di rata-rata kelompok, yang memberikan tampilan peningkatan yang cukup teratur. Sebenarnya, kelompok termasuk beberapa individu dengan skor maksimal - 100 persen beberapa negasi berakhir beberapa orang lain dengan skor minimum - tidak ada beberapa negasi sama sekali. Dari 48 mata pelajaran, tujuh memiliki beberapa negasi kategoris dan 15 memiliki tidak lengkap beberapa negasi. Kedua sub-kelompok jatuh ke dalam kategori sosial persis seperti yang diharapkan: tujuh dengan beberapa negasi kategoris yang ail WC, dan lima dari mereka adalah laki-laki; 15 tanpa beberapa negasi semua HTC, dan sembilan adalah perempuan.