26th October. The examining magistr

26th October. The examining magistrate affirms that the nephew is guilty. Everybody in town believes it. Ah! ah!

27th October. The nephew makes a very poor witness. He had gone to the village to buy bread and cheese, he declared. He swore that his uncle had been killed in his absence! Who would believe him?

28th October. The nephew has all but confessed, they have badgered him so. Ah! ah! justice!

15th November. There are overwhelming proofs against the nephew, who was his uncle's heir. I shall preside at the sessions.

25th January. To death! to death! to death! I have had him condemned to death! Ah! ah! The advocate-general spoke like an angel! Ah! ah! Yet another! I shall go to see him executed!

10th March. It is done. They guillotined him this morning. He died very well! very well! That gave me pleasure! How fine it is to see a man's head cut off!

Now, I shall wait, I can wait. It would take such a little thing to let myself be caught.

The manuscript contained yet other pages, but without relating any new crime.

Alienist physicians to whom the awful story has been submitted declare that there are in the world many undiscovered madmen as adroit and as much to be feared as this monstrous lunatic.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

26 Oktober. The memeriksa hakim menegaskan bahwa keponakan yang bersalah. Semua orang di kota percaya itu. Ah! ah! 27 Oktober. Keponakan membuat saksi sangat miskin. Dia telah pergi ke desa untuk membeli roti dan keju, ia menyatakan. Dia bersumpah bahwa pamannya telah tewas dalam ketidakhadirannya! Siapa yang akan percaya padanya? 28 Oktober. Keponakan telah semua tapi mengaku, mereka telah badgered dia begitu. Ah! Ah! keadilan! 15 November. Ada bukti yang luar biasa terhadap keponakannya, yang pewaris pamannya. Saya akan memimpin sesi. 25 Januari. Sampai mati! sampai mati! sampai mati! Aku memiliki dia dihukum mati! Ah! Ah! Advokat jenderal berbicara seperti malaikat! Ah! Ah! Namun lain! Aku akan pergi menemuinya dieksekusi! 10 Maret. Hal ini dilakukan. Mereka guillotined pagi ini. Ia meninggal dengan sangat baik! sangat baik! Itu memberi saya kesenangan! Bagaimana baik itu adalah untuk melihat kepala seorang pria memotong! Sekarang, aku akan menunggu, saya bisa menunggu. Ini akan mengambil seperti hal kecil membiarkan diriku ditangkap. Naskah yang terkandung halaman belum lainnya, tetapi tanpa berhubungan kejahatan baru. Dokter ahli penyakit jiwa kepada siapa kisah mengerikan telah disampaikan menyatakan bahwa ada di dunia banyak orang gila yang belum ditemukan sebagai cerdas dan sebanyak harus ditakuti sebagai orang gila mengerikan ini.