Dear Sir/Madam,Regret to inform you

Dear Sir/Madam,
Regret to inform you that due to Port Congestion at Shanghai and Ningbo vessel Louds Island 051S/N were delay arriving Jakarta. Consequently, she will also be delay sailing from Jakarta.

Please find her updated sailing schedule as follow:

ETB - ETD JAKARTA : 17-18 Nov
ETB - ETD SEMARANG : 19 Nov
ETA - ETD SURABAYA : 20 Nov
ETA - ETD KAOHSIUNG : 26 Nov
ETA - ETD SHANGHAI : 29 Nov
ETA - ETD NINGBO : 30 Nov

Open stacking : Friday, 13 Nov 2015 @01.00
Closing time : Monday, 16 Nov 2015 @20.00

Please amend your record and we apologize for the inconvenience caused by this delay.
We hope to be able to serve you better under any normal circumstance.

0/5000

Dari: -

Ke: -

Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]

Disalin!

Dear Sir/Madam,Menyesal untuk memberitahu Anda bahwa karena Port kemacetan di Shanghai dan Ningbo kapal Louds pulau 051S/N tidak Jakarta tiba penundaan. Akibatnya, dia juga akan berlayar penundaan dari Jakarta.Silakan menemukan jadwal berlayar diperbarui sebagai berikut:ETB - ETD JAKARTA: 17-18 Nop ETB - ETD SEMARANG: 19 NovemberETA - ETD SURABAYA: 20 NovemberETA - ETD KAOHSIUNG: 26 NovETA - ETD SHANGHAI: November 29ETA - ETD NINGBO: November 30Membuka susun: Jumat, November 13, 2015 @01.00Waktu penutupan: Senin, November 16, 2015 @20.00 Harap mengubah catatan Anda dan kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang disebabkan oleh penundaan ini.Kami berharap untuk dapat melayani Anda lebih baik dalam keadaan apapun normal.

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]

Disalin!

Dear Sir / Madam,
Menyesal untuk memberitahu Anda bahwa karena Pelabuhan Kemacetan di Shanghai dan Ningbo kapal Louds Pulau 051S / N yang delay tiba Jakarta. . Akibatnya, dia juga akan menunda berlayar dari Jakarta Silahkan jadwal berlayar diperbarui nya sebagai berikut: ETB - ETD JAKARTA: 17-18 November ETB - ETD SEMARANG: 19 Nov ETA - ETD SURABAYA: 20 Nov ETA - ETD KAOHSIUNG: 26 Nov ETA - ETD SHANGHAI: 29 Nov ETA - ETD Ningbo: 30 Nov Terbuka susun: Jumat, November 13, 2015 @ 01.00 waktu Penutupan: Senin, November 16, 2015 @ 20.00 Silahkan mengubah catatan Anda dan kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang disebabkan oleh keterlambatan ini. Kami berharap untuk dapat melayani Anda lebih baik dalam keadaan apapun normal.

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 3:[Salinan]

Disalin!

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Bahasa lainnya

Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.