This outside-the-box beginning caus

This outside-the-box beginning causes many people to dismiss this astounding work until, of course, they get below the surface and truly study its magnificent message. I mean, come on … inner dictation, a channeled work? … how woo-woo or New Age-ish can you get?

I only began reading it at the urging of my friend, Bob Skutch, who actually knew Helen Schucman before she passed away in 1981. In fact, Bob wrote one of the most highly regarded books that introduced this compelling literature to the public (Journey Without Distance). He detailed her arduous task and her resistance to writing down this 1200 page document (in which, by the way, she had no personal belief). To make the task even stranger, Helen was Jewish by ethnic background while the “voice” behind the Course was that of Jesus.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Awal luar-the-box ini menyebabkan banyak orang untuk mengabaikan pekerjaan ini mengejutkan sampai, tentu saja, mereka mendapatkan di bawah permukaan dan benar-benar belajar pesannya yang megah. Maksud saya, ayolah... batin dikte, sebuah karya yang disalurkan? ... Bagaimana woo-woo atau baru Age-ish yang bisa Anda Dapatkan?Aku hanya mulai membaca di atas desakan teman saya, Bob Skutch, yang benar-benar tahu Helen Schucman sebelum ia meninggal pada tahun 1981. Bahkan, Bob menulis salah satu buku yang paling sangat dihormati yang memperkenalkan ini menarik literatur untuk umum (perjalanan tanpa jarak). Ia rinci tugas berat nya dan resistansi-nya untuk menuliskan dokumen 1200 Halaman ini (yang, omong-omong, dia punya keyakinan pribadi tidak). Untuk membuat tugas bahkan orang asing, Helen adalah Yahudi oleh latar belakang etnis sementara "suara" di belakang kursus itu Yesus.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ini luar-the-box mulai penyebab banyak orang mengabaikan pekerjaan luar biasa ini sampai, tentu saja, mereka mendapatkan di bawah permukaan dan benar-benar mempelajari pesan yang megah. Maksudku, ayolah ... dalam dikte, karya disalurkan? ... Bagaimana merayu-woo atau New Age-ish bisa Anda dapatkan? Saya hanya mulai membacanya atas desakan teman saya, Bob Skutch, yang benar-benar tahu Helen Schucman sebelum ia meninggal pada tahun 1981. Bahkan, Bob menulis salah satu yang paling sangat dihormati buku yang memperkenalkan sastra menarik ini kepada publik (Journey Tanpa Jarak). Dia merinci tugas yang berat dan penolakannya untuk menulis dokumen ini 1200 halaman (di mana, dengan cara, ia tidak keyakinan pribadi). Untuk membuat tugas lebih aneh, Helen adalah Yahudi dengan latar belakang etnis sedangkan "suara" di belakang Course adalah bahwa Yesus.