“Um, I have some friends who are ve

“Um, I have some friends who are vegan. Why?”
“I’m thinking of becoming vegan, but I don’t know if I understand it well enough. Isn’t it like being a vegetarian on steroids?”
She bit her lip. “Not exactly.”
“Oh. Well, what’s your take on it?”
“I think it would be incredibly hard. For starters, they don’t eat meat.”
“I gathered that. Hence all the vegetables and the name.”
“But also, vegans don’t use anything that was produced by an animal. They’re against the concept of animals being placed into service for humans.”
I loved beef, and fried chicken was heavenly, but in prison, I’d grown used to eating slop that barely passed for food. If I could stomach that crap, maybe I could become a vegan. If I did, I’d be doing something for mankind. Or, I guess, animal kind. Either way, it was a noble cause. I would have a purpose.
“Yeah, my eating habits aren’t what they used to be. I think I might be able to pull it off.”
She looked at me doubtfully, shaking her head.
“What? You don’t think I can do it?” I straightened in my seat. She didn’t know me. How could she make such a determination?
“It’s not that. It’s that I don’t know how anyone does it. They have to be so committed to planning ahead, cooking, and all that. It’s probably easier here in California than other places, but it can get expensive. I’d crave red meat too much, but I expect it’s admirable.”
She turned on her left turn signal, pulled into a parking lot, and slid the car between two others. I got out first, walked over to her side of the car, and opened the door for her. When she got out, she pushed her sunglasses off her face and rested them on her head, and I noticed her eyes were like deep chocolate pools, decadent and sinful, but irresistible all the same. Those were eyes I could get lost in.
“Can this place guarantee their goods are spider-free?” I asked, offering her my arm.
“Let’s hope so,” she said, tucking her hand in the crook of my elbow, and we went inside.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Um, saya punya beberapa teman-teman yang vegan. Kenapa?""Aku sedang berpikir untuk menjadi vegetarian, tapi aku tidak tahu jika saya mengerti itu cukup baik. Bukankah itu seperti menjadi seorang vegetarian on steroid?"Dia sedikit bibir. "Bukan.""Oh. Nah, Apakah Anda mengambil itu?""Saya pikir itu akan sangat sulit. Sebagai permulaan, mereka tidak makan daging.""Saya berkumpul itu. Maka semua sayuran dan nama. ""Tetapi juga, vegan tidak menggunakan apa pun yang diproduksi oleh binatang. They're terhadap konsep hewan yang sedang ditempatkan dalam layanan untuk manusia."Aku suka daging sapi, dan ayam goreng surgawi, tapi di penjara, saya telah tumbuh digunakan untuk makan slop yang nyaris lulus untuk makanan. Jika saya bisa lambung omong kosong, mungkin saya bisa menjadi seorang vegetarian. Jika saya lakukan, saya akan melakukan sesuatu bagi manusia. Atau, saya kira, jenis hewan. Bagaimanapun, itu adalah tujuan mulia. Saya akan memiliki tujuan."Ya, kebiasaan makan saya tidak apa yang mereka dulu. Saya pikir saya mungkin bisa melakukannya."Dia memandang saya ragu-ragu, gemetar kepalanya."Apa? Anda tidak berpikir saya bisa melakukannya?" Saya meluruskan di kursi saya. Dia tidak tahu saya. Bagaimana dia bisa membuat tekad tersebut?"Itu bukanlah. Ini adalah bahwa saya tidak tahu bagaimana orang melakukannya. Mereka harus begitu berkomitmen untuk merencanakan ke depan, memasak, dan semua itu. Hal ini mungkin lebih mudah di sini di California daripada tempat lain, tapi itu bisa mahal. Saya akan menginginkan daging merah terlalu banyak, tapi aku berharap itu mengagumkan."Dia berbalik pada nya sinyal berbelok ke kiri, menarik ke tempat parkir, dan meluncur mobil antara dua lainnya. Saya keluar pertama, berjalan ke sisinya Mobil, dan membuka pintu baginya. Ketika dia keluar, dia mendorong nya kacamata hitam dari wajahnya dan berhenti mereka pada kepalanya, dan aku melihat mata itu seperti cokelat dalam kolam, dekaden dan berdosa, tetapi tak tertahankan semua sama. Mereka adalah mata aku bisa tersesat di."Dapat tempat ini menjamin barang-barang mereka bebas laba-laba?" Saya bertanya, menawarkan dirinya lenganku."Mari kita berharap begitu," katanya, menyelipkan tangannya di crook siku, dan kami masuk.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Um, aku punya beberapa teman yang vegan. Mengapa? "
" Saya berpikir untuk menjadi vegan, tapi saya tidak tahu apakah saya mengerti cukup baik. Bukankah itu seperti menjadi vegetarian pada steroid? "
Dia menggigit bibirnya. "Tidak juga."
"Oh. Nah, apa yang Anda mengambil di atasnya? "
" Saya pikir itu akan sangat sulit. Sebagai permulaan, mereka tidak makan daging. "
" Aku mengumpulkan itu. Oleh karena itu semua sayuran dan nama. "
" Tapi juga, vegan tidak menggunakan apa-apa yang dihasilkan oleh hewan. Mereka melawan konsep hewan yang ditempatkan ke dalam layanan bagi manusia. "
Aku mencintai daging sapi, dan ayam goreng surgawi, tapi di penjara, aku terbiasa untuk makan slop yang nyaris tidak lulus untuk makanan. Jika saya bisa perut omong kosong, mungkin aku bisa menjadi seorang vegetarian. Jika saya lakukan, saya akan melakukan sesuatu bagi umat manusia. Atau, saya kira, jenis hewan. Either way, itu adalah tujuan mulia. Saya akan memiliki tujuan.
"Ya, kebiasaan makan saya tidak apa yang mereka dulu. Saya pikir saya mungkin bisa melakukannya. "
Dia menatapku ragu, menggeleng.
" Apa? Anda tidak berpikir saya bisa melakukannya? "Aku menegakkan posisi dudukku. Dia tidak tahu saya. Bagaimana dia bisa membuat tekad seperti itu?
"Bukan itu. Ini yang saya tidak tahu bagaimana orang melakukannya. Mereka harus sangat berkomitmen untuk perencanaan ke depan, memasak, dan semua itu. Itu mungkin lebih mudah di sini di California daripada tempat lain, tapi itu bisa mahal. Aku menginginkan daging merah terlalu banyak, tapi aku berharap itu mengagumkan. "
Dia menyalakan lampu sein kiri, masuk ke tempat parkir, dan meluncur mobil antara dua orang lain. Aku keluar pertama, berjalan ke sisinya dari mobil, dan membuka pintu untuknya. Ketika ia keluar, ia mendorong kacamata hitamnya dari wajahnya dan beristirahat mereka di kepalanya, dan aku melihat matanya seperti kolam cokelat yang mendalam, dekaden dan berdosa, tapi tak tertahankan semua sama. Mata yang aku bisa tersesat dalam.
"Dapatkah tempat ini menjamin barang-barang mereka yang spider-bebas?" Saya bertanya, menawarkan padanya lenganku.
"Mari kita berharap begitu," katanya, menyelipkan tangannya di lekuk siku, dan kami masuk.