global economic recession, signific

global economic recession, significantly affect products, services, markets, and organizations
worldwide. The U.S. unemployment rate climbed to over 9 percent in July 2009 as more than
2.5 million jobs were lost in the United States in 2008—the most since 1945 when the country
downsized from the war effort. The rate is expected to rise to 10.1 percent. All sectors
witness rising unemployment rates, except for education, health-care services, and government
employment. Many Americans are resorting to minimum wage jobs to make ends meet.
Changes in external forces translate into changes in consumer demand for both industrial
and consumer products and services. External forces affect the types of products
developed, the nature of positioning and market segmentation strategies, the type of
services offered, and the choice of businesses to acquire or sell. External forces directly
affect both suppliers and distributors. Identifying and evaluating external opportunities and
threats enables organizations to develop a clear mission, to design strategies to achieve
long-term objectives, and to develop policies to achieve annual objectives.
The increasing complexity of business today is evidenced by more countries developing
the capacity and will to compete aggressively in world markets. Foreign businesses and countries
are willing to learn, adapt, innovate, and invent to compete successfully in the marketplace.
There are more competitive new technologies in Europe and Asia today than ever before.
The Process of Performing an External Audit
The process of performing an external audit must involve as many managers and employees
as possible. As emphasized in earlier chapters, involvement in the strategic-management
process can lead to understanding and commitment from organizational members.
Individuals appreciate having the opportunity to contribute ideas and to gain a better
understanding of their firms’ industry, competitors, and markets.
To perform an external audit, a company first must gather competitive intelligence and
information about economic, social, cultural, demographic, environmental, political,
governmental, legal, and technological trends. Individuals can be asked to monitor various
sources of information, such as key magazines, trade journals, and newspapers. These
persons can submit periodic scanning reports to a committee of managers charged with
performing the external audit. This approach provides a continuous stream of timely
strategic information and involves many individuals in the external-audit process. The
Internet provides another source for gathering strategic information, as do corporate,
university, and public libraries. Suppliers, distributors, salespersons, customers, and competitors
represent other sources of vital information.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

resesi ekonomi global, secara signifikan mempengaruhi produk, Layanan, pasar, dan organisasidi seluruh dunia. Tingkat pengangguran AS naik ke lebih dari 9 persen pada bulan Juli 2009 sebagai lebih dari2,5 juta pekerjaan hilang di Amerika Serikat pada 2008 — sejak 1945 ketika negaradirampingkan dari upaya perang. Tingkat diharapkan meningkat menjadi 10.1 persen. Semua sektorsaksi kenaikan tingkat pengangguran, kecuali pendidikan, Layanan Kesehatan dan pemerintahpekerjaan. Banyak orang Amerika beralih ke upah minimum pekerjaan untuk memenuhi.Perubahan dalam kekuatan-kekuatan eksternal menerjemahkan ke dalam perubahan permintaan konsumen untuk industri keduadan konsumen produk dan jasa. Kekuatan-kekuatan eksternal mempengaruhi jenis produkdikembangkan, sifat strategi segmentasi pasar dan posisi, jenisLayanan yang ditawarkan, dan pilihan usaha untuk memperoleh atau menjual. Eksternal pasukan langsungmempengaruhi para supplier dan distributor. Mengidentifikasi dan mengevaluasi eksternal peluang danancaman memungkinkan organisasi untuk mengembangkan sebuah misi yang jelas, untuk desain strategi untuk mencapaitujuan jangka panjang, dan untuk mengembangkan kebijakan untuk mencapai tujuan tahunan.Meningkatnya kompleksitas bisnis hari ini dibuktikan oleh negara-negara lain yang berkembangkapasitas dan kemauan untuk bersaing secara agresif di pasar dunia. Bisnis asing dan negarabersedia untuk belajar, beradaptasi, berinovasi, dan menciptakan untuk bersaing dengan sukses di pasar.There are more competitive new technologies in Europe and Asia today than ever before.The Process of Performing an External AuditThe process of performing an external audit must involve as many managers and employeesas possible. As emphasized in earlier chapters, involvement in the strategic-managementprocess can lead to understanding and commitment from organizational members.Individuals appreciate having the opportunity to contribute ideas and to gain a betterunderstanding of their firms’ industry, competitors, and markets.To perform an external audit, a company first must gather competitive intelligence andinformation about economic, social, cultural, demographic, environmental, political,governmental, legal, and technological trends. Individuals can be asked to monitor varioussources of information, such as key magazines, trade journals, and newspapers. Thesepersons can submit periodic scanning reports to a committee of managers charged withperforming the external audit. This approach provides a continuous stream of timelystrategic information and involves many individuals in the external-audit process. TheInternet provides another source for gathering strategic information, as do corporate,university, and public libraries. Suppliers, distributors, salespersons, customers, and competitorsrepresent other sources of vital information.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

resesi ekonomi global, secara signifikan mempengaruhi produk, layanan, pasar, dan organisasi
di seluruh dunia. Tingkat pengangguran AS naik menjadi lebih dari 9 persen pada Juli 2009 sebagai lebih dari
2,5 juta pekerjaan hilang di Amerika Serikat pada tahun 2008-paling sejak tahun 1945 ketika negara
dirampingkan dari upaya perang. Angka ini diperkirakan akan meningkat menjadi 10,1 persen. Semua sektor
menyaksikan meningkatnya tingkat pengangguran, kecuali untuk pendidikan, layanan kesehatan, dan pemerintah
lapangan kerja. Banyak orang Amerika yang beralih ke pekerjaan upah minimum untuk memenuhi kebutuhan.
Perubahan kekuatan eksternal diterjemahkan ke dalam perubahan permintaan konsumen untuk kedua industri
produk dan jasa dan konsumen. Kekuatan eksternal mempengaruhi jenis produk
yang dikembangkan, sifat strategi positioning dan segmentasi pasar, jenis
layanan yang ditawarkan, dan pilihan bisnis untuk memperoleh atau menjual. Kekuatan eksternal langsung
mempengaruhi pemasok dan distributor. Mengidentifikasi dan mengevaluasi peluang eksternal dan
ancaman memungkinkan organisasi untuk mengembangkan misi yang jelas, untuk merancang strategi untuk mencapai
tujuan jangka panjang, dan untuk mengembangkan kebijakan untuk mencapai tujuan tahunan.
Meningkatnya kompleksitas bisnis saat ini dibuktikan dengan lebih banyak negara berkembang
kapasitas dan akan untuk bersaing secara agresif di pasar dunia. Perusahaan asing dan negara-negara
bersedia untuk belajar, beradaptasi, berinovasi, dan menciptakan untuk bersaing dengan sukses di pasar.
Ada teknologi baru yang lebih kompetitif di Eropa dan Asia hari ini daripada sebelumnya.
Proses Melakukan Audit Eksternal
Proses melakukan eksternal Audit harus melibatkan sebanyak manajer dan karyawan
mungkin. Seperti ditekankan dalam bab-bab sebelumnya, keterlibatan dalam strategi manajemen
proses dapat menyebabkan pemahaman dan komitmen dari para anggota organisasi.
Individu menghargai memiliki kesempatan untuk menyumbangkan ide-ide dan untuk mendapatkan yang lebih baik
pemahaman tentang perusahaan mereka 'industri, pesaing, dan pasar.
Untuk melakukan audit eksternal, sebuah perusahaan harus terlebih dahulu mengumpulkan intelijen kompetitif dan
informasi tentang ekonomi, sosial, budaya, demografi, lingkungan, politik,
pemerintahan, hukum, dan tren teknologi. Individu dapat diminta untuk memonitor berbagai
sumber informasi, seperti majalah kunci, jurnal perdagangan, dan surat kabar. Ini
orang dapat mengirimkan laporan scanning berkala kepada komite manajer dituduh
melakukan audit eksternal. Pendekatan ini memberikan aliran kontinu tepat waktu
informasi strategis dan melibatkan banyak orang dalam proses eksternal audit. The
Internet menyediakan sumber lain untuk mengumpulkan informasi strategis, seperti halnya perusahaan,
universitas, dan perpustakaan umum. Pemasok, distributor, penjual, pelanggan, dan pesaing
merupakan sumber informasi penting.