It is a pleasure to be able to cont

It is a pleasure to be able to contact you. We are emailing from Halliburton Indonesia – Talent Acquisition/Recruiting team. Please be updated that we are updating our talent database at the moment and it would be much appreciated should you would like to be put on the talent database therefore anytime we have an opening match your qualification, you will be the first one to be contacted.

Should you wouldn’t mind, please kindly send your CV simply by replying to this email, we will be in discussion to understand where you would be the best fit with our organization.
Look forward for your kind reply and updated CV

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ini adalah kesenangan untuk dapat menghubungi Anda. Kami mengirimkan email dari Halliburton Indonesia – tim bakat akuisisi/merekrut. Harap diperbarui bahwa kita sedang mengupdate database bakat kami pada saat ini dan akan banyak dihargai harus ingin diletakkan pada database kandidat karena itu setiap kali kita memiliki pembukaan pertandingan kualifikasi Anda, Anda akan menjadi yang pertama untuk dihubungi.

Harus Anda tidak keberatan, silakan silakan kirim CV Anda cukup dengan membalas email ini, kita akan berada dalam diskusi untuk memahami mana Anda akan menjadi yang terbaik sesuai dengan organisasi kami.
Berharap for reply jenis Anda dan diperbarui CV

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ini adalah kesenangan untuk dapat menghubungi Anda. Kami mengirim email dari Halliburton Indonesia - Talent Acquisition / tim Merekrut. Harap diperbarui bahwa kita memperbaharui database bakat kita saat ini dan itu akan lebih dihargai jika Anda ingin untuk diletakkan pada database bakat karena itu kapan saja kita memiliki pembukaan sesuai kualifikasi Anda, Anda akan menjadi orang pertama yang dihubungi. Jika Anda tidak keberatan, silakan kirim CV Anda hanya dengan membalas email ini, kita akan berada dalam diskusi untuk memahami di mana Anda akan menjadi yang terbaik sesuai dengan organisasi kami. Nantikan balasan jenis Anda dan diperbarui CV