A possible connection between the p

A possible connection between the psychopathology of
depressive disorders and circadian rhythms has been postulated for many years; however, the underlying biological
mechanisms still remain unexplained. There are some data
suggesting that the effect of antidepressive medications is
at least partially due to their action on the circadian
rhythms (McClung2007). Exploring of the neurobiological
mechanisms has contributed to the discovery of so-called
clock genes, which are present in many cells of the central
nervous system, and which are responsible for the circadian
rhythm abnormalities, leading to disrupted behavioral
states (Turek 2007). These biological connections may
explain how close are the relations between sleep disorders
and depressive symptoms. According to Harvey (2011),
sleep disturbances are important, but still under-recognized
mechanisms, related to the etiology and clinical course of
mood disorders. In particular, abnormal sleep patterns may
be risk factors for the relapse of depressive episodes as well
as for the deterioration of cognitive and emotional regulation, and hormonal or metabolic disorders.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mungkin hubungan antara psikopatologi darigangguan depresi dan ritme sirkadian telah mendalilkan selama bertahun-tahun; Namun, mendasari biologismekanisme masih tidak dapat dijelaskan. Ada beberapa datamenunjukkan bahwa efek dari obat-obatan antidepressivesetidaknya sebagian karena tindakan mereka di atas sirkadianirama (McClung2007). Menjelajahi Beurobioloogimekanisme telah berkontribusi penemuan disebutClock gen, yang hadir dalam sel-sel banyak Centralsistem saraf, dan yang bertanggung jawab untuk sirkadiankelainan irama, mengarah ke terganggu perilakuSerikat (Turek 2007). Mungkin hubungan ini biologismenjelaskan seberapa dekat hubungan antara gangguan tidurdan gejala depresi. Menurut Harvey (2011),gangguan tidur penting, tetapi masih di bawah-diakuimekanisme, terkait dengan etiologi dan kursus klinis darigangguan mood. Secara khusus, pola normal tidur Meimenjadi faktor risiko untuk kambuh episode depresi jugaseperti untuk kerusakan kognitif dan emosional peraturan, dan gangguan hormon atau metabolik.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebuah hubungan yang mungkin antara psikopatologi
gangguan depresi dan ritme sirkadian telah didalilkan selama bertahun-tahun; Namun, biologis yang mendasari
mekanisme masih tetap tidak dapat dijelaskan. Ada beberapa data
menunjukkan bahwa efek dari obat antidepressive adalah
setidaknya sebagian karena aksi mereka pada sirkadian
ritme (McClung2007). Menjelajahi dari neurobiologis
mekanisme telah memberikan kontribusi terhadap penemuan yang disebut
jam gen, yang hadir dalam banyak sel dari pusat
sistem saraf, dan yang bertanggung jawab atas sirkadian
kelainan ritme, menyebabkan terganggu perilaku
negara (Turek 2007). Ini koneksi biologis dapat
menjelaskan seberapa dekat hubungan antara gangguan tidur
dan gejala depresi. Menurut Harvey (2011),
gangguan tidur yang penting, tapi masih kurang diakui
mekanisme, terkait dengan etiologi dan perjalanan klinis
gangguan mood. Secara khusus, pola tidur yang abnormal dapat
menjadi faktor risiko untuk kambuh episode depresi serta
sebagai untuk penurunan gangguan kognitif dan regulasi emosional, dan hormonal atau metabolik.