Dear Novtarista, Please note this s

Dear Novtarista,



Please note this shipment is SUPER RUSH for client, the requested ETA to Montreal is around Jan. 5th, Jan. 11th is too late for client.



1st , please confirm ALL WATER SERVICE sailing with MSC ETD as per MSC website should be NOV. 27TH via SINES with an ETA MTL JAN. 5TH , must SECURE space for this sailing WITHOUR FAIL.



2nd, if in any case you really can’t get the sailing requested with MSC, then please provide other sailings options with different carrier, need similar ETA around Jan.5th .



Please ensure all required information are provided by Tomorrow as we can’t afford to further delay in confirmation booking.



Please advise by OVERNIGHT WITHOUT FAIL.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Novtarista, Harap dicatat pengiriman ini adalah SUPER terburu-BURU untuk klien, ETA diminta ke Montreal adalah sekitar 5 Jan., 11 Jan. sudah terlambat untuk klien. 1st, pastikan SEMUA LAYANAN AIR yang berlayar dengan MSC ETD sesuai MSC website harus NOV. 27 melalui SINUS dengan ETA MTL JAN. 5th, harus AMAN gedung ini berlayar UNSUR GAGAL. 2nd, jika dalam setiap kasus Anda benar-benar tidak bisa berlayar yang diminta dengan MSC, maka silakan memberikan pilihan sailings lainnya dengan operator yang berbeda, perlu ETA serupa di sekitar Jan.5th. Mohon pastikan semua informasi yang diperlukan disediakan oleh besok karena kami tidak mampu untuk penundaan lebih lanjut dalam konfirmasi pemesanan. Mohon saran oleh SEMALAM TANPA GAGAL.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Novtarista,



Harap dicatat pengiriman ini RUSH SUPER untuk klien, ETA diminta untuk Montreal adalah sekitar 5 Januari, 11 Januari terlambat untuk klien.



1, silahkan konfirmasi SEMUA berlayar SERVICE AIR dengan MSC ETD per website MSC harus November 27TH melalui sinus dengan ETA MTL Januari 5TH, harus SECURE ruang untuk berlayar withour ini FAIL.



2, jika dalam hal apapun Anda benar-benar tidak bisa mendapatkan berlayar yang diminta dengan MSC, maka silakan memberikan pilihan pelayaran lainnya dengan operator yang berbeda, perlu ETA serupa di seluruh Jan.5th.



Pastikan semua informasi yang diperlukan disediakan oleh Besok karena kita tidak mampu untuk penundaan lebih lanjut dalam konfirmasi pemesanan.



advise oleh OVERNIGHT TANPA GAGAL.