The effect of ambiguity on searchin

The effect of ambiguity on searching can be substantial, particularly in large online systems (catalogs or databases that contain files covering many disciplines). Entering the term “stress” (meaning psychological stress) in an online catalog will retrieve a large number of items, but only a portion of them will deal with psychological stress. In some systems, the only way to determine which ones are relevant is to display all the items (no small task when 300 items are retrieved). Reviewing a few items and discovering that some of them deal with stress in metals will reveal semantic ambiguities, however, and indicate that another concept or term must be added to limit the search to the appropriate subject area. A very easy way to do this is to use Boolean AND with a psychological term such as “role conflict,” which fixes the search in the appropriate context where further refinements can take place. This model for searching is often called the building-block approach and is widely used in online searching.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Efek ambiguitas pada pencarian dapat substansial, khususnya dalam sistem online yang besar (Katalog atau database yang berisi file yang meliputi berbagai disiplin ilmu). Memasukkan istilah "stres" (arti stres psikologis) dalam Katalog online akan mengambil sejumlah besar item, tapi hanya sebagian dari mereka akan berurusan dengan stres psikologis. Pada beberapa sistem, satu-satunya cara untuk menentukan mana relevan adalah untuk menampilkan semua item (bukan tugas kecil ketika 300 item yang diperoleh). Meninjau beberapa item dan menemukan bahwa beberapa dari mereka berurusan dengan stres dalam logam akan mengungkapkan ambiguitas semantik, namun, dan menunjukkan bahwa konsep atau istilah yang lain harus ditambahkan untuk membatasi pencarian untuk wilayah subjek yang sesuai. Cara yang sangat mudah untuk melakukan ini adalah dengan menggunakan Boolean DAN dengan istilah psikologis seperti "peran konflik," yang memperbaiki pencarian dalam konteks sesuai mana penyempurnaan lebih lanjut dapat terjadi. Model ini untuk mencari sering disebut pendekatan blok bangunan dan secara luas digunakan dalam pencarian online.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pengaruh ambiguitas pada pencarian sangat besar, terutama dalam sistem online yang besar (katalog atau database yang berisi file-file yang mencakup banyak disiplin ilmu). Memasuki istilah "stres" (yang berarti stres psikologis) dalam sebuah katalog online akan mengambil sejumlah besar item, tapi hanya sebagian dari mereka akan berurusan dengan stres psikologis. Dalam beberapa sistem, satu-satunya cara untuk menentukan mana yang relevan adalah untuk menampilkan semua item (bukan tugas kecil ketika 300 item yang akan diambil). Meninjau beberapa item dan menemukan bahwa beberapa dari mereka menghadapi stres dalam logam akan mengungkapkan ambiguitas semantik, bagaimanapun, dan menunjukkan bahwa konsep atau istilah lain harus ditambahkan untuk membatasi pencarian ke daerah subjek yang sesuai. Sebuah cara yang sangat mudah untuk melakukan ini adalah dengan menggunakan Boolean DAN dengan istilah psikologis seperti "konflik peran," yang perbaikan pencarian dalam konteks yang tepat di mana perbaikan lebih lanjut dapat terjadi. Model ini untuk pencarian sering disebut pendekatan bangunan-blok dan secara luas digunakan dalam pencarian online.