Hello Ade,Please notice the malar s

Hello Ade,

Please notice the malar space (from eye and to the rim, _before_ mandible) is not as wide as the diameter of the 3rd flagellar segment. I would say (from the photo) at the most half as wide. Maybe the photo is distorting the proportion? This would place the bee in the genus Tetragonula. Can you precisely measure the head (to x.x mm) and maybe we can see about the species based on that?

The T. moorei is now called Sundatrigona moorei. Please notice that this genus nest inside ant-nests. Is this where you found it? You can find the catalog to all species in Asia from my website: science.melipona.org under 2007 publications.

Best, Claus

0/5000

Dari: -

Ke: -

Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]

Disalin!

Halo Ade,Harap perhatikan ruang malar (dari mata dan rim, mandibula _before_) bukanlah selebar diameter segmen flagellar 3. Aku akan mengatakan (dari foto) paling setengah lebar. Mungkin foto adalah distorting proporsi? Ini akan menempatkan lebah dalam genus Tetragonula. Dapat Anda tepat mengukur kepala (untuk x.x mm) dan mungkin kita dapat melihat tentang spesies berdasarkan itu?T. moorei sekarang disebut Sundatrigona moorei. Harap perhatikan bahwa genus ini bersarang di dalam sarang semut. Ini adalah mana Anda menemukannya? Anda dapat menemukan Katalog untuk semua spesies di Asia dari website saya: science.melipona.org di bawah 2007 publikasi.Terbaik, Claus

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]

Disalin!

Halo Ade, Mohon perhatikan ruang malar (dari mata dan pelek, mandibula _before_) tidak selebar diameter segmen flagellar-3. Saya akan mengatakan (dari foto) di paling setengah lebar. Mungkin foto ini mendistorsi proporsi? Hal ini akan menempatkan lebah dalam genus Tetragonula. Dapatkah Anda tepat mengukur kepala (ke xx mm) dan mungkin kita bisa melihat tentang spesies berdasarkan itu? The T. moorei sekarang disebut Sundatrigona moorei. Perlu diketahui bahwa genus ini sarang semut dalam sarang-. Apakah ini di mana Anda menemukannya? Anda dapat menemukan katalog untuk semua spesies di Asia dari website saya: science.melipona.org bawah 2.007 publikasi. Terbaik, Claus

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 3:[Salinan]

Disalin!

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Bahasa lainnya

Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.