Counterfeit Products. If COMPANY is

Counterfeit Products. If COMPANY is offered the opportunity to purchase or otherwise becomes aware of counterfeit TRIN products COMPANY shall promptly notify TRIN thereof. COMPANY covenants and agrees not to purchase any counterfeit products or create any counterfeit products branded with TRIN logos. The failure of COMPANY to comply with the foregoing covenant and agreement shall constitute grounds for immediate termination of the Agreement by written notice to such effect sent by TRIN. Such termination of the Agreement shall be effective as of the date of receipt of any such notice by COMPAN

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Palsu produk. Jika perusahaan ditawarkan kesempatan untuk membeli atau sebaliknya menjadi sadar produk TRIN palsu perusahaan akan segera memberitahu TRIN daripadanya. PERUSAHAAN perjanjian dan setuju untuk tidak membeli produk-produk palsu atau membuat produk palsu yang dicap dengan logo TRIN. Kegagalan perusahaan untuk mematuhi perjanjian tersebut di atas dan Perjanjian akan merupakan alasan untuk pengakhiran segera perjanjian dengan pemberitahuan tertulis kepada efek seperti itu dikirim oleh TRIN. Pengakhiran Perjanjian akan efektif sejak tanggal diterimanya pemberitahuan tersebut oleh COMPAN

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Produk Palsu. Jika PERUSAHAAN ditawarkan kesempatan untuk membeli atau menjadi sadar Trin palsu produk PERUSAHAAN harus segera memberitahu Trin daripadanya. Perjanjian PERUSAHAAN dan setuju untuk tidak membeli produk palsu atau membuat produk palsu bermerek dengan logo Trin. Kegagalan PERUSAHAAN untuk mematuhi perjanjian tersebut di atas dan kesepakatan akan merupakan dasar untuk penghentian Perjanjian dengan pemberitahuan tertulis untuk efek tersebut dikirim oleh Trin. Pengakhiran tersebut dari Persetujuan ini akan berlaku efektif terhitung sejak tanggal diterimanya pemberitahuan tersebut oleh COMPAN